El reino unido se instó a detener todas las ventas de equipo antidisturbios a los Estados unidos en medio de preocupaciones de que podría estar siendo utilizado por la policía para reprimir las protestas por la muerte de George Floyd.
de Trabajo dijo que el reino unido había autorizado la exportación de gas lacrimógeno y escudos antimotines en el pasado año y cualquier uso para la represión interna, iría en contra de la ley.
Se quiere existentes y de los nuevos pedidos para ser detenido en espera de una revisión.
los Ministros han condenado el Señor Floyd muerte, pero no comentó más.
El Afro-Americano de la muerte bajo custodia de la policía de Minneapolis en 25 de Mayo provocó una protesta internacional y desató una ola de pacíficas y violentas protestas en todo EEUU.
Decenas de personas han resultado heridas como las autoridades usaron gas lacrimógeno y de la fuerza para dispersar las protestas, que han arrastrado a más de 75 ciudades.
el Presidente Trump ha instado a los gobernadores del estado para movilizar a su guardia nacional para controlar las protestas y amenazó con enviar a los militares para sofocar los disturbios.
Live: NOS continúan las protestas Arzobispo ataques Trump como continúa la agitaciónde Trabajo insta a los ministros para aclarar si el reino unido hizo el equipo está siendo utilizado por la policía de estados unidos en sus operaciones y, si lo es, para todos los futuros pedidos para ser inmediatamente suspendido.
la Sombra de comercio internacional de la secretaria de Emily Thornberry, dijo que las fuerzas de policía a través de los estados unidos había utilizado el "uso excesivo de la fuerza" contra los manifestantes pacíficos, incluidos los niños, y se trataba de un "obvio motivo de preocupación" que el reino unido hizo el equipo podría ser utilizado para "aplastar" a los legítimos manifestaciones.
Ella ha instado al Secretario de Comercio Internacional de Liz armazón para publicar los detalles de todos los actuales disturbios de control de las exportaciones, que ha comprado y para qué propósito durante los últimos cinco años.
dijo que un reciente informe del Departamento de Comercio Internacional sugiere licencias otorgadas incluyen los anti-disturbios, escudos antidisturbios de armas de fuego, portátil riot control de dispositivos de descarga eléctrica, gas lacrimógeno y componentes de antimotines armas de fuego.
'Derecho a saber'Ms Thornberry dijo que los ministros no deberían "shirk" su deber de defender los derechos humanos básicos, porque en el reino unido estrecha relación con los estados unidos, con los dos países de la alianza histórica lo que es aún más importante para el reino unido para actuar.
"ha sido la política de los sucesivos gobiernos durante las últimas dos décadas a denegar licencias para la exportación de armas y equipos que pudieran utilizarse para la represión interna en los países a los cuales están a la venta.
"Si hay un riesgo de que alguno de estos de riot control de los proyectiles y el equipo utilizado en los Estados unidos contra los pacíficos, civiles desarmados, entonces el gobierno debe actuar de inmediato para detener su exportación
"El público Británico merecen saber cómo brazos exportados por este país están siendo utilizadas en todo el mundo, y que el público Estadounidense se merecen el derecho a la protesta pacífica, sin la amenaza de la represión violenta."
Mientras tanto, el Trabajo del Amanecer Butler ha dicho que ella está buscando el apoyo de los Diputados de otros partidos para aumentar la presión sobre el gobierno y dará a conocer detalles de los nombres de los miércoles.
Skip Twitter post por @DawnButlerBrentInformeestoy coordinando un grupo creciente de la cruz, miembros del parlamento del partido que va a estar llamando a nuestro gobierno @trussliz para detener la venta de gas lacrimógeno, balas de goma, y escudos antimotines a los estados unidos.
— no puedo Respirar...el Amanecer de Mayordomo MP (@DawnButlerBrent) 2 de junio de 2020
la lista Completa será publicada el viernes.
Final del post de Twitter por @DawnButlerBrent
El gobierno del reino unido ha condenado el asesinato de Mr Floyd y acogió con beneplácito el hecho de que un oficial de policía de Minneapolis ha sido acusado de su asesinato.
Pero los ministros han abstenido de criticar al Presidente de Trump respuesta a las consiguientes protestas, diciendo que no quiere involucrarse en otro de los asuntos domésticos del país.
Hablando en domingo, el Secretario del Foreign Domingo Raab instó a una de-escalada en las tensiones, pero dijo que "no era su trabajo" a los comentarios del Presidente, con el manejo de los disturbios.
