La gente piensa que se acabó, pero no lo es

el Dr. John Wright de Bradford Royal Infirmary conversaciones a dos colegas que no han estado en casa desde los primeros días de la pandemia para evitar el riesgo de llevar la infección a sus familias. Uno dice que los temores de que los casos empiezan a subir debido a que los miembros del público, a diferencia del personal médico, parecen muy dispuestos a "moverse".

me siento tan humillado por los sacrificios personales que algunos de mis colegas han hecho durante la pandemia. Aquellos con niños pequeños que han enviado a sus padres para protegerlos de daños, como los evacuados al campo durante la segunda Guerra Mundial. Aquellos que se han retirado a una vida de ermitaños para reducir el riesgo de transmisión de sus entornos de trabajo.

los trabajadores de la Salud son cinco o seis veces más probabilidades de estar infectadas que el público en general, para que ellos también tienen un mayor riesgo de infectar a otros. Vivir como un civil en una casa con un trabajador de la salud puede ser malo para su salud.

Becky Aird es un especialista respiratoria enfermera y actuar barrio hermana en nuestra más concurridas Covid-19 barrio. Hace tres meses, antes de tener a nuestro primer paciente, ella tomó la difícil decisión de mudarse de casa de sus padres para proteger a su madre, que tiene la SEÑORA

Kirsten Sellick es un junior médico que se mudó de la casa de una familia a vivir en el hospital de alojamiento. La veo en los días soleados de lectura fuera del hospital - el aparcamiento es su bloqueo refugio de jardín.

Becky Aird, actuando barrio hermana

Después de bloqueo se me ofreció la oportunidad para mover en el hotel para mantener mi familia y yo la tomé. Que fue de 30 de Marzo. Mi mamá está muy mal, ella tiene la EM secundaria progresiva, ella es muy independiente y tanto ella como mi papá quería que me quedara en casa; ellos seguían pensando en cómo podríamos vivir juntos de forma segura, pero sabía que no estaría 100% seguro. No había manera de eliminar el riesgo para mi madre. La única opción era eliminar a mí mismo.

copyright de Imagen Becky Aird el título de la Imagen Becky Aird con su madre y una joven pariente, pre-bloqueo de seguridad

Al principio pensé que fue muy bien en el hotel - que era como ir en un poco de vacaciones, pero pronto se disipó. Tengo una bastante pequeña habitación. Me lo trajo de un viaje nevera conmigo y se rompió dentro de la primera semana. Es muy solitario, y yo sobre todo leer. No he visto a mis amigos, solo una chica que se me cayó un paquete de cuidado fuera y ella se puso de pie en su puerta de entrada.

yo estaba muy molesto cuando uno de mis amigos, Kelly, fue admitido en mi barrio. Yo era el principal de la enfermera y la verdad es que me sorprendió, fue una gran cosa para ver a su lucha por respirar y tan enfermo. Yo estaba llorando cuando llegué de vuelta al hotel - no podía dejar de pensar en ella. Ella me pidió que la promesa de que ella no iba a morir. Afortunadamente, ella se fue a CPAP [la ventilación no invasiva] y empezó a mejorar.

todavía Estamos a la admisión de pacientes en el Covid barrio y no le veo mucho señal de que es el paro. Algunas personas nos dicen que no ha sido el distanciamiento social que han sido con los parientes, o a otras casas. Yo definitivamente creo que va a empeorar antes de que mejore, porque creo que la gente piensa que es más.

copyright de Imagen Becky Aird

La triste realidad es que hay médicos y enfermeras y trabajadores de la salud que luchan por el trabajo de los EPI, trabajando muy duro durante tres meses en condiciones tan difíciles, y como yo, haciendo sacrificios - no ver a su familia y amigos, siguiendo todas las reglas y, a continuación, hay personas que no están haciendo eso. Así que eso es desalentador.

Es realmente triste. Es curioso, porque a la gente le encanta el NHS y aplaudieron y todo - la gente que realmente importaba. Pero entonces es el tipo de personas que quieren moverse. No estoy necesariamente de acuerdo en que deberíamos ser llamados héroes, pero creo que podría haber sido olvidado ahora.

me voy pronto, porque pronto voy a tener hace tres meses en el hotel y el proyecto de ley [pagado por el SNS] es el montaje de arriba. No hay ningún otro lugar que me podía quedar aislado así que tengo que volver a casa - y eso significa dejar de trabajar en la Covid barrios.

me quedaría si pudiera. No me malinterpreten, ha habido algunas cosas horrendas, pero esto es lo que estoy capacitado. Tengo la capacidad para ayudar, para hacer una diferencia y si viven en el hotel es la única manera de hacerlo, entonces yo estoy preparado para eso. Yo no tengo hijos. No tengo pareja. Pero también estoy deseando volver a estar en casa, tener mi propia cama, para estar de nuevo con mis padres.

voy a perder el Covid barrio. El equipo es fantástico. Todo el mundo ha sido tan agradable y hermosa con cada uno de los otros, creo que eso ha sido lo mejor. De hecho, he visto a los pacientes a sentirse mejor y los aplausos de ellos es mi cosa favorita de siempre. Me encanta eso.

Frente a la línea de diario

el Profesor John Wright, un médico y epidemiólogo, es la cabeza de la Bradford Instituto de Investigaciones en Salud, y un veterano de la cólera, el VIH y el Ébola epidemia en el África Subsahariana. Él está escribiendo este diario de Noticias de la BBC y la grabación de las salas del hospital para la Radio de la BBC.

Escuchar el próximo episodio de la NHS Línea de Frente por la BBC, los Sonidos o la BBC World Service O leer el anterior diario en línea de entrada: Los antiguos médicos arriesgando sus vidas en la batalla Covid-19 Kirsten Sellick, junior médico que trabaja en cuidados intensivos

Mi jardín es el hospital de aparcamiento y mi viaje es de ensueño, tardo dos minutos en llegar desde mi cama en el trabajo. Pero es un poco raro - no se te ocurra dejar el sitio del hospital.

yo estaba viviendo con la familia y más sentido de no vivir con ellos como estoy de alto riesgo, la interacción con los pacientes que están realmente mal con coronavirus. La idea de llevar a la casa de la familia fue demasiado.

es bastante solitario. Hay otros dos médicos, pero es difícil no estar alrededor de la familia o de las personas que amamos, y una llamada de teléfono sólo se puede hacer mucho.

he estado en el piso durante varios meses. He tenido que aislar correctamente cuando mi compañero de piso tenía una prueba positiva, por lo tanto no pudimos salir de la plana. Fue realmente malo. Es un hospital de la plana de manera que la ventana tiene un candado en él y sólo se abre con menos de una pulgada, así que mi aire fresco estaba apoyado contra la ventana tratando de respirar un poco de aire.

Te acostumbras a tener un jardín, una cocina bien equipada y una casa, pero ahora no tengo nada de eso. He encontrado un poco en el aparcamiento del que me siento en cuando el sol está fuera.

ha sido triste de trabajo, viendo a los jóvenes que no les va tan bien como me gustaría que lo hicieran. Es difícil de explicar a los miembros de la familia - me intentan conseguir a través de lo que estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo. Pero ha sido romper el corazón de hablar con ellos en el teléfono.

fue un precioso momento para ver nuestro primer paciente el ventilador se apaga y salir de la sala. Que hace que el sacrificio merece la pena, sabiendo que podemos realmente ayudar a la gente.

me encantaría hacer, para que yo pudiera ir a ver a mi familia y mi pareja, realmente me encantaría hacer eso, pero yo no siento que todavía puedo. Tengo la esperanza de que el tiempo vendrá pronto.

Becky y Kirsten son la encarnación de la dedicación de la NHS trabajadores de primera línea. Esto es lo que capacitado para cuidar a las personas y salvar vidas. Sin embargo, el trabajo en el Covid "rojo" los barrios tiene que ser uno de los trabajos más difíciles, tanto física como emocionalmente, y me preocupa el impacto en su salud física y mental cuando son separados de sus habituales redes de apoyo de amar a la familia y los amigos.

vamos a tener que trabajar duro para cuidar de nuestros cuidadores.

Seguir @docjohnwright y productor de radio @SueM1tchell Twitter

40,000 MUERTES Podrían haberse evitado? MASCARILLAS: Cuándo se debe llevar uno? EUROPA de BLOQUEO de seguridad: ¿Cómo es ser levantado? DOS METROS: Podría menos de 2m de trabajo? VACUNA: ¿qué tan cerca estamos a la búsqueda de uno? ALIMENTOS: ¿Cómo se puede comprar o conseguir las entregas de forma segura?