hogares de Cuidado a través de Inglaterra han intentado, en vano, para proteger a sus vulnerables de Covid-19, pero el virus se ha extendido a través de muchos, contribuyendo a decenas de miles de muertos y provocando una crisis generalizada sobre la forma en que se ha manejado. Un hogar de cuidado de jefe describe la realidad de tratar de detener el virus una vez que se dieron a través de las puertas.
"fue sin precedentes y tal territorio desconocido - todo estaba cambiando tan rápidamente. El primer día fui, dentro de la primera hora, hubo dos muertes.
"había gente caminando, que no tienen la capacidad o perspicacia para entender que caminar alrededor potencialmente podría matar a sí mismos o a infectar a otro residente."
a Menos de dos semanas en el instituto nacional de bloqueo, Ed Felicidad aprendido que los residentes y el personal a su familiar de los hogares de cuidado en Devon se muestra los posibles signos de Covid-19.
Primley Corte y Primley Ver en Paignton había cerrado sus puertas a los visitantes y familiares de dos semanas antes de que el primer ministro del anuncio de 23 de Marzo. Pero en la primera semana de abril, varios residentes en el tanto de los locales, que tiene 100 empleados y el cuidado de hasta 80 personas con demencia, fueron gravemente enferma, y todo el equipo senior estaba enfermo o auto-aislamiento.
"[Primley Tribunal] fue golpeado tan rápidamente, el personal había sido erradicada," dijo Ed. "Nuestro top cinco miembros del personal fueron tomadas fuera de juego, así que habíamos perdido el timón.
"Hemos tenido 40% de nuestra fuerza laboral en el suelo enfermos o auto-aislamiento, por lo que se ejecuta en un hogar a cerca de su capacidad máxima con complejo de demencia necesidades de atención, con el 60% de nuestro propio personal y limitada de la alta gerencia."
copyright de Imagen Optima Atención el título de la Imagen Primley Corte y Primley Vista de ambos fueron golpeados por el virusOptima Atención de la Asociación fue iniciado por el Ed, el padre de Pablo, de 34 años y sigue siendo una empresa familiar con sede en Weston-super-Mare. Se preocupa por las personas con diferentes tipos de demencia y aquellos que necesitan de rehabilitación psiquiátrica o al final de la vida de enfermería en los hogares en la ciudad de Bristol, en el Norte de Somerset y Devon.
La primera coronavirus síntomas se observaron en el Paignton casas en 3 de abril y un pequeño número de residentes se probaron cinco días más tarde. Los resultados, que regresó el 11 de abril, mostró algunas de las analizadas fueron positivas para el virus.
la Gestión en las casas planteado preocupaciones dos días más tarde sobre el número de residentes de convertirse en letargo sin fiebre con el Torbay Consejo de Aseguramiento de la Calidad y de Mejora de Equipo (QAIT) y Public Health England (PHE), e insistió más residentes necesitan ser limpiados.
Pero Ed, que es el director de la demencia, dijo un consultor en PHE les dijo letargo no era un síntoma del virus y más pruebas era innecesaria.
"Nos estaban diciendo:" necesitamos ayuda aquí " y no conseguíamos que con tanta facilidad como nosotros queríamos. Mientras que la comprensión de que fue salvajemente sin precedentes, que es donde estaba el hueco", dijo.
"El sector de la asistencia social estaba siendo tratados como de segunda clase, el NHS. Segunda semana en lockdown no había nada, no se centran en la atención social. Eso es cuando debería haber estado en el, en ese momento, y que es donde se cayó."
copyright de ImagenLa situación fue escalado por QAIT y el 18 de abril de todos los residentes y el personal fueron probados por el virus. Con la situación cada vez más crítica después de una serie de muertes, un equipo de especialistas de Torbay Hospital fue llamado para ayudar. Ed, su sobrino y hermana-en-ley, todos de los cuales son enfermeras, se les unió poco después.
"sabíamos [personal] fueron realmente luchando y teníamos que hacer algo", dijo Ed, que normalmente trabaja en una casa cerca de Bristol. "Nos dijeron que por el NHS control de la infección del equipo, 'usted tiene un alto riesgo de contraer esta'. Que era algo que estaban dispuestos a aceptar."
Para luchar contra la propagación del virus, los pisos fueron aislados y el personal trabajó en un sitio para reducir el riesgo de infección cruzada. Los cambios realizados a los residentes con complejo de demencia más agitado, con algunos llegando a ser violentos y a escupir - un riesgo particular cuando se trata de detener la propagación del virus.
Para los residentes mostrando coronavirus síntomas, oficial asesoramiento para mantenerlos en sus habitaciones, pero Ed dijo que esto era "imposible".
"tiene Que imaginar residentes están saliendo de sus habitaciones, que estamos tratando desesperadamente de mantener en sus habitaciones, pero no podemos seguir en allí a causa de la angustia que causa y la variación de las políticas de atención.
"eso es lo Que estábamos constantemente en contra. Es indescriptible, porque estamos en el medio de ella, estás en el medio del peligro."
¿Cómo es de grande la epidemia en los hogares de cuidado?
Asintomáticos atención de los trabajadores, sin saberlo, la propagación de virus
los hogares de Cuidado sentía 'abandonado' como éxito de virus
la gran mayoría del personal contratado para ayudar y no tenía ninguna experiencia de trabajo en un hogar de cuidado de configuración o de cómo proporcionar cuidados de demencia en un nivel complejo. El personal se enfrenta también al reto de tratar de cuidar a las personas, muchos de los cuales tienen dificultades de comunicación, mientras que vestida de la cabeza a los pies, ropa protectora o equipo de protección personal.
"la Mitad de la cara cubierta, que han de plástico por todo el cuerpo, los guantes y la única cosa que usted puede comunicarse realmente [con] es esta voz apagada y los ojos", dijo Ed.
Por lejos una de las cosas más difíciles de manejar fue el impacto en las familias que habían perdido a sus familiares, dijo Ed.
"Hacer la llamada para decir "mamá está cerca ahora', que fue muy difícil, muy exóticas. Para tener ese tipo de problemas emocionales llamada de teléfono... usted no puede sostener la mano de alguien, que no puede ver lo realmente mal que se acerca de lo que usted está diciendo.
"Para tener esa conversación con alguien por teléfono, no es lo que estamos aquí para hacer, pero eso es todo lo que teníamos. Alguien que te diga que no puede ver a su mamá o a su papá, a sabiendas de que probablemente va a morir dentro de las próximas 24 horas... a tomar que lejos de las familias es desastroso. Usted simplemente no puede entender cómo la trituración de lo que es."
copyright de Imagen Optima Atención el título de la Imagen de Los hogares de cuidado desde entonces, se han dado a la Salud Pública de Inglaterraa finales de abril, el brote en ambos hogares se ha estabilizado y que desde entonces se han dado el todo claro por PHE. A pesar de los desafíos que se enfrentan, dijo Ed el apoyo de la Calidad de la Atención de la Comisión, PHE y autoridades locales habían sido "excelente" durante un momento increíblemente difícil.
"Nos hubiera gustado ver más apoyo dentro de la inicial de dos semanas de la brecha, más pruebas y de recursos, no llegamos", dijo.
"Pero hicimos lo mejor que pudimos y... el NHS profesional de equipos multidisciplinarios hicieron lo mejor que pudieron así."
Un portavoz de PHE dijo: "PHE Sur Oeste, Torbay Consejo y Torbay y el Sur de Devon NHS Foundation Trust trabajado en colaboración para apoyar el cuidado de la casa, después de que el gobierno de orientación sobre el manejo de un brote.
"Más pruebas de los residentes, asintomática, sintomática o no, no era parte del gobierno de la orientación en el tiempo.
"sin Embargo, para proporcionar apoyo adicional para el hogar, las pruebas de todos los residentes y también el personal fue inmediatamente llevado a cabo por el hospital local de laboratorio junto con un paquete de apoyo proporcionados por el hospital local."
Optima Atención de la Asociación no ha publicado las cifras oficiales de la cantidad de personal y los residentes afectados, o el número de muertes. Se dijo que no podía afirmar concluyentemente cuándo o cómo el virus se metió en sus casas.
UNA SIMPLE GUÍA: ¿cuáles son los síntomas? RIESGO EN el TRABAJO: Cómo expuesto es su trabajo? CÓMO UN VIRUS se PROPAGA: Una explicación de RECUPERACIÓN: ¿Cuánto tiempo toma obtener la mejor?
