Una mujer que sufrió años de problemas de salud mental a causa de tórax hundido síndrome se ha llamado en el SNS para hacer la operación correctiva de la rutina de nuevo.
Kerry Van Der Merwe, de 45 años, Devon, fue diagnosticado con depresión de 16 años.
Doce cirujanos son difíciles de NHS de Inglaterra después de que se detuvo la cirugía de rutina del año pasado, alegando que los pacientes han sido clínicamente deprimido.
Hundida en el pecho síndrome de down es una malformación de la pared del pecho causada por el hundimiento del esternón hacia el interior.
Ms Van Der Merwe tenido cirugía correctiva en febrero después de que su médico argumentó que necesitaba para arreglar una operación anterior en el Sur de África.
Ella dijo, como adolescente, ella "iba a esconderse mucho".
"yo no quiero estar con nadie, nunca me sonrió, me era extraño y no tenía ninguna confianza en absoluto", dijo.
copyright de Imagen Kerry Van Der Merwe el título de la Imagen El 45-años de edad, había tres barras de titanio insertado para levantar su pecho y mantener su sensación de "estrangulado dentro de""Mis amigos me preguntaban: '¿Cómo es que tienes un agujero en tu pecho?'.
"yo nunca podría nadar o desnudarse delante de los demás. Me convirtió en miedo de la gente."
Ella dijo GPs' despido de su condición puramente estético, uno ha contribuido a su ansiedad como ella se sentía igual que ella "no tienen voz".
Ms Van Der Merwe, dijo la cirugía "ayudó de forma masiva" como su corazón estaba en el lugar correcto, su pecho era recta y ella ya no tenía palpitaciones o disnea.
"Tener la operación para mí fue crucial," dijo ella.
Anteriormente, el NHS en Inglaterra dijo que había dejado de ofrecer cirugía de rutina para las personas con la afección, debido a que no había suficiente evidencia de los beneficios del tratamiento quirúrgico de la garantía de financiación.
Ms Van Der Merwe instó al SNS a poner cirugía "de nuevo sobre la mesa" como "usted no puede poner un precio a la salud mental".
copyright de Imagen Science Photo Library título de la Imagen Pectus excavatum a menudo se desarrolla durante la pubertad y afecta más comúnmente a los hombres Pectus excavatum El sistema nacional de salud la define como una malformación de la pared del pecho causada por el hundimiento del esternón hacia el interior. Afecta más a hombres que a mujeres y puede ser heredado los Síntomas incluyen dolor de pecho, falta de aire, fatiga, mareos y latidos rápidos del corazón Según el NHS, el tórax tiene poco impacto psicológico en el paciente, pero a veces puede causar angustia "que conduce a la preocupación sobre la apariencia, retraimiento y aislamiento social" En la mayoría de los casos se presenta en el nacimiento, pero sólo se hace evidente durante la pubertad, La condición puede ser tratada con el procedimiento de Nuss, que consiste en la colocación de uno o más barras de metal para corregir la forma anormal del pecho. Las barras de permanecer en el lugar durante dos o tres años Fuentes: NHS, British Lung Foundation.el Dr. Ian Hunt, de 52 años, quien trabaja en el St George's Hospital en Londres, es el líder de un 12-fuerte grupo de cirujanos difícil NHS de Inglaterra decisión de interrumpir la rutina de la cirugía para aquellos con hundida en el pecho síndrome de down.
dijo Que el NHS sería sólo mirar el impacto físico de la enfermedad, en lugar de evaluar a los pacientes "de manera integral".
el Dr. Hunt dijo que algunos de sus pacientes han sido "traumatizados" por el estado, con algunas convertirse en clínicamente deprimidos.
Él dijo proporcionar la cirugía para los casos más graves, podría en última instancia, ahorrar el NHS recursos como lo haría "mucho menos probable" para los pacientes que necesitan tratamiento de la salud mental en el futuro.
"a menudo me tomó por sorpresa cuando hemos corregido su pecho - regresan y son diferentes de la gente.
"Es sólo un reconocimiento de cómo el bienestar psicológico es importante en términos de salud", dijo.
El NHS ha sido contactado por un comentario en las últimas convocatorias de la cirugía para reanudar.
