Irlanda del Norte provisional de víctimas abogado ha dicho que no va a dimitir a pesar de que el abogado de las víctimas de abuso diciendo que no había dejado de confiar en él después de una violación de datos.
Brendan McAllister ha disculpado después de las identidades de 250 sobrevivientes de la histórica maltrato institucional fueron revelados en un correo electrónico de error.
Un boletín fue enviado el viernes sin los nombres de destinatarios de ser anónimos.
El mensaje fue firmado por un miembro del personal, pero envió en nombre del Señor McAllister.
él dijo que Él tomó toda la responsabilidad por el error y ha remitido el asunto al comisionado de información.
Algunas de las personas que habían sido parte de la Histórica Maltrato Institucional (HIA) de Investigación y ha optado por permanecer en el anonimato.
el Abogado Claire McKeegan, que representa a algunas de las víctimas, dijo a Buena Mañana Ulster que la confianza de la víctima del grupo Savia (los Sobrevivientes y las Víctimas de Maltrato Institucional) "se ha roto".
"No hay disculpa se va a deshacer o dar vuelta a su privacidad", dijo.
"Los sobrevivientes ya no confía."
Jon McCourt, de otra víctima del grupo de Sobrevivientes de North West, también dijo a los Buenos días de Ulster que hay un "sentimiento de traición y de la ira", pero los grupos que él está en contacto con la actualidad no están buscando el Señor McAllister a dimitir.
título de la Imagen de La EIS investigación histórico investigado las denuncias de abuso de niños de más de 73 años de períodoel Señor McAllister dijo que "se acepta en su totalidad la responsabilidad de la situación, pero tenemos que llegar al fondo de lo que ha ocurrido en orden para que la gente tenga la confianza de seguir adelante".
"Hay personas que han estado pidiendo mi renuncia y ha habido otros que han estado en contacto conmigo para instar a que me quedara, porque saben que el trabajo para las víctimas de la EIS está en una fase crítica."
agregó que se están adoptando medidas para investigar cómo la violación ocurrió.
'Absoluta de la histeria'La BBC ha visto una copia del correo electrónico original, que fue enviado a las personas que habían colaborado con la EIS investigación.
había investigado histórico de las denuncias de abuso infantil a las 22 residenciales, instituciones religiosas, de beneficencia y organizaciones del estado de todo el Norte de Irlanda en un 73 años.
NI abuso en la indagación de los antecedenteshabía recomendado que todas las víctimas de maltrato institucional debe recibir libres de impuestos, pagos de suma global que van desde los $ 7,500 a £100.000 de un financiados por el gobierno de reparación esquema.
Uno de los sobrevivientes dijo a la BBC que muchas personas habían tomado parte en la EIS investigación debido a que su privacidad fue garantizada; algunos fueron descritos como de "absoluta de la histeria" en el incumplimiento.
El sobreviviente dijo que había "completamente quemado de la gente de cubierta" y que estaba "muy molesto y molesto".
Otra persona cuyo nombre aparece en la lista, dijo que estaba "horrorizado".
