Sir Richard Branson de Virgin Órbita de la empresa ha intentado, sin éxito, el lanzamiento de un cohete sobre el Océano Pacífico.
El refuerzo fue lanzado bajo el ala de uno de los del reino unido del empresario de la vieja jumbos que había sido especialmente acondicionadas para la tarea.
El cohete encendió su motor de segundos más tarde, pero una anomalía significaba controladores tenía que terminar el vuelo.
Virgen de la Órbita de la meta es tratar de captar una cuota de mercado emergente para el lanzamiento de satélites pequeños.
no está claro en este escenario, precisamente lo que salió mal, pero la empresa había advertido de antemano que las posibilidades de éxito podría ser en la región de 50:50.
La historia de la cohetería muestra que la doncella salidas muy a menudo se enfrentan a problemas técnicos.
"Como hemos dicho antes del vuelo, nuestras metas el día de hoy fueron a trabajar a través del proceso de realización de un lanzamiento, aprender lo más que podía, y lograr la ignición," la Órbita del feed de Twitter, dijo.
"teníamos la esperanza de que podríamos haber hecho más, pero hemos logrado los objetivos clave hoy en día."
La compañía está seguro de estar de vuelta para otro intento muy pronto - dependiendo de los resultados de la post-misión de análisis.
los Ingenieros ya tienen un segundo cohete construido a lo Largo de la Playa de fábrica en California.
Virgen de la nave espacial se mueve a base de operaciones de la Virgen de las prensas 747 en el espacio Imagen de acción de derechos de Autor @Virgin_Orbit @Virgin_Orbit Imagen del Informe de derechos de Autor @Virgin_Orbit @Virgin_Orbit Informela Mayoría de la publicidad sobre Sir Richard espacio de actividades se ha centrado en el plano turístico que se está desarrollando para tomar paga una tarifa a los pasajeros sobre la alegría olas por encima de la atmósfera.
Su satélite-lanzamiento de la empresa, sin embargo, es completamente independiente.
Órbita está persiguiendo el creciente interés en la pequeña nave espacial que está siendo diseñado para las telecomunicaciones y de observación de la Tierra.
las Nuevas técnicas de fabricación, a menudo relacionados con el "off-the-shelf" componentes de la industria electrónica de consumo, la media de estos satélites ahora pueden ser convertidos a cabo por una fracción de su costo histórico. Pero necesitan de la coincidencia de los medios baratos de entrar en el espacio y el aire, lanzó el sistema de la Virgen de la Órbita está diseñado para satisfacer esta demanda.
el domingo de vuelo ilustra el básico de lanzamiento de concepto.
El 747, conocido como Cosmic Girl, a la izquierda de Mojave Air and Space Port al norte de Los Ángeles poco antes del mediodía, hora del Pacífico (19:00 GMT / 20:00 BST), llevando a la nave, bautizada como LauncherOne, bajo su ala izquierda.
A 35.000 pies (10 km), al oeste de las Islas del Canal, el jet desbloquea el líquido y alimentado de refuerzo para dejarlo ir en caída libre.
LauncherOne encendió su NewtonThree motor de cuatro segundos después de iniciar el ascenso a la órbita. Pero no llegará muy lejos.
"LauncherOne mantiene la estabilidad después de la liberación, y nos encendió nuestra primera etapa de motor, NewtonThree. Una anomalía, a continuación, se produjo a principios de la primera fase de vuelo. Vamos a aprender más sobre nuestros ingenieros analizar la montaña de datos que hemos recogido hoy en día," dijo la compañía.
Sir Richard no estaba en la asistencia, pero él estaba siguiendo los acontecimientos muy de cerca. A pesar de que su espacio de start-up se basa en California en la actualidad, que está dispuesto a llevar al reino unido.
Órbita está trabajando a través de las posibilidades con los estados unidos y los gobiernos Británico, el reino unido y la Agencia Espacial de las autoridades locales en el suroeste de Inglaterra. Newquay Aeropuerto en Cornwall ha sido identificado como un lugar ideal para base de operaciones.
gran Bretaña interés está estrechamente ligada a la de su satélite, sector de fabricación. El país es uno de los mayores productores en el mundo de los compactos de la nave espacial.
Se Cuernoblanco es presidente de la organización profesional UKSpace. Él también inició los primeros trabajos de diseño en un lanzadas al aire sistema de cohetes cuando se trabaja para Sir RIchard en los finales de la década de 2000.
"la atención de Todos está ahora sobre los astronautas lanzamiento de esta semana en un cohete de SpaceX, pero desde una perspectiva industrial [Virgen de la Órbita] es igual de importante", dijo a BBC News.
"Si el coronavirus nos ha enseñado algo es que nuestro mundo está cambiando y el espacio va a ser una gran parte de eso. Podríamos poner mucho de la industria fuera de la atmósfera. Tomar sólo el ejemplo de granjas de servidores. Sabemos que podría poner en el espacio para aprovechar la energía solar. Todo se reduce a que el costo de acceso al espacio y que será revolucionado por este tipo de sistema."
