Pubs puede tener que se cierran para permitir que las escuelas de forma segura a abrir si el NHS de la Prueba y del sistema de Traza no es "fija con urgencia", el Greater Manchester alcalde ha dicho.
Sólo el 53% de las personas en contacto con un coronavirus transportista se ha trazado en la zona, de acuerdo a los datos.
el Alcalde de Andy Burnham, dijo: "Hay una creciente cantidad de evidencia de que los pubs son uno de los principales lugares donde este virus se propaga".
La BBC ha pedido al gobierno una respuesta.
después de un aumento en las infecciones, los residentes en partes del norte de Inglaterra, incluyendo la región metropolitana de Manchester han sido expulsados de la mezcla con el resto de los hogares -, aparte de los de su apoyo burbujas - en áreas tales como viviendas, bares y jardines privados.
Pubs pueden permanecer abiertas, sin embargo, con el apoyo de diferentes burbujas prohibió la mezcla.
copyright de Imagen PA los Medios de comunicación el título de la Imagen Pubs reabrió sus puertas en Inglaterra el 4 de julioel Señor Burnham unió a los llamados por el gobierno para mejorar el contacto-sistema de seguimiento, diciendo que su seguimiento de la tasa en Greater Manchester estaba "lejos de lo suficientemente bueno".
Él le dijo a la BBC Radio 5 Live: "Usted no puede de manera segura las escuelas abiertas, con pubs abiertos así, con ese nivel de rendimiento."
a principios de este mes, el Profesor Chris Bonell de la Escuela de Londres de Higiene y Medicina Tropical estima que sólo la mitad de los contactos, se está trazando en Inglaterra, añadiendo que el sistema era "no alcanzar los niveles que hemos modelado".
sin Embargo Ministro de Gobierno Local Simon Clarke dijo que sus cifras eran superiores.
el domingo, el Primer Ministro Boris Johnson, dijo que había un "deber moral" a todos los niños de nuevo en la Inglaterra de escuelas en el mes de septiembre.
copyright de Imagen Reuters el título de la Imagen Ayuntamientos han solicitado fondos para más de contacto local de trazadoel Señor Burnham, dijo que algunos de los consejos que había cierran los pubs recientemente después de que "una minoría sustancial" rompió las reglas.
Él se unió a las llamadas de otras regiones para "más directa poderes" para cerrar lugares que estaban infringiendo la normativa.
El alcalde dijo: "Este NHS de prueba y de seguimiento del sistema en la actualidad no es lo suficientemente bueno como para ir a un invierno con ningún tratamiento o vacuna, y lo triste es que va a ser nuestro comunidades más pobres que son los más expuestos.
"Tenemos de agosto para solucionar esta prueba-y-seguimiento del sistema... y si no hemos entonces creo que hay una posibilidad real de que vamos a tener que cerrar los pubs."
Él de los reiterados llamamientos del gobierno a escuchar más a las autoridades regionales, instando a los ministros para dar consejos de fondos adicionales para hacer más seguimiento de contactos a nivel local, incluyendo "las personas que pueden tocar puertas y hacer un mejor trabajo que este llamado nacional del centro del sistema".
a principios de esta semana, Blackburn salud pública, dijo la directora del sistema nacional "no era lo suficientemente rápido", y las autoridades de la ciudad dijeron que estaban "viendo los beneficios" después de lanzar un sistema de búsqueda donde el personal del consejo de utilizar el conocimiento local.
¿por Qué no seguir la BBC North West en Facebook , Twitter y Instagram ? Usted también puede enviar ideas de la historia a northwest.newsonline@bbc.co.uk
