¿Por qué las tiendas de dólar' han regresado a Cuba

Benito Morejón llegó en el supermercado antes del amanecer para reclamar un lugar cerca de la parte delantera de la cola.

El supermercado en la Habana es uno de un número de tiendas abiertas por el gobierno Cubano en la isla en la que los alimentos básicos y productos de higiene se puede pagar con la moneda de su enemigo ideológico: el dólar de EE.UU..

Cuando finalmente la policía abrió las puertas de varias horas más tarde, fue cuarto en una línea que se extendía cientos de metros a lo largo de la Tercera Avenida en la Habana, Playa distrito.

título de la Imagen de los Cubanos dispuestos a abastecerse de lo esencial llegó armado con paciencia

La cola no era sorprendente. En el interior, la tienda estaba abundantemente abastecido con muy necesario essentials desde bebé la leche para el gel de ducha. Sin embargo, la captura fue que la única forma aceptable de pago en moneda extranjera.

Durante años, una ineficiente, economía centralizada y décadas de embargo económico de estados unidos han hecho de la escasez y colas características normales de la vida cotidiana en Cuba.

Recientemente, sin embargo, las cosas se han vuelto especialmente difícil.

Cuba es muy dependiente de las importaciones, que representan el 80% de lo que la nación consume. A pesar de que en gran medida controlar el brote de coronavirus, bloqueo ha traído el turismo se detuvieron en Cuba y la consiguiente reducción de los ingresos en divisas significa menos dólares para pagar las importaciones.

Cubanos advirtió de la inminente grave crisis de combustible, debido a las sanciones de ee uu NOS prohibiciones de viajar en cruceros a Cuba en medio de nuevas restricciones a Cuba para aumentar el racionamiento en medio de la escasez

Muchos de los estantes del supermercado son casi desnudo.

Mientras tanto, el Triunfo de la administración ha pasado los últimos cuatro años se eleve el embargo y la imposición de sanciones más duras sobre el transporte, los viajes y las remesas.

para compensar el déficit en dólares, el gobierno dio un paso probablemente también hubiera evitado, en circunstancias normales, y se volvió 72 de los casi 5.000 estatales tiendas en Cuba en "tiendas de dólar".

Cuando salió de uno de ellos, Benito Morejón luchado para empujar su carro, cargado con carne, queso, productos de limpieza y artículos de higiene personal.

"no había pechuga de pollo que tenía la esperanza de encontrar, pero aparte de eso, la oferta era buena", dijo desde detrás de su máscara.

Tarjetas sólo

en el Interior de las tiendas, los clientes no entregar billetes extranjeros en las cajas.

por el contrario, deben pagar con tarjeta, ya sea uno vinculado a un Cubano cuenta de banco con depósitos en moneda extranjera, o el uso internacional de una tarjeta de crédito o débito, excepto los de los bancos de estados unidos.

"me puede permitirse el lujo de venir una vez al mes", dijo el Señor Morejón.

"me he comprado más, pero tengo que depositar más dólares en mi cuenta", dijo otro cliente, Leno Fernández, con un renunció a reír.

título de la Imagen Leno Fernández le habría gustado ha sido capaz de comprar más

el Señor Fernández tocado en una de las principales críticas a la medida. Los críticos dicen que la sociedad Cubana es cada vez más dividida en aquellos a quienes se les paga únicamente en moneda local y aquellos que tienen acceso a los dólares o euros.

sin Duda la mayoría de la gente en la isla no tienen una fuente regular de ingresos en divisas, especialmente aquellos que no tienen familiares en el extranjero.

Los clientes que habló a la BBC fuera el dólar supermercados recibido con agrado el movimiento, con el Señor Morejón expresando su confianza en que su moneda extranjera que contribuya al logro de reposición de todos los Cubanos supermercados.

sin Embargo, otros fueron más críticos. "No todo el mundo puede conseguir el asimiento de dólares, ni siquiera cerca", dijo Luis Rodríguez, que fue en un parque cerca de la tienda de dólar. "Tampoco puede el estado permitirse el lujo de empezar a pagar a los trabajadores en dólares. Yo no creo que esta sea la solución".

"no Es lógico que un país que no paga la gente en dólares a cobrarle a la gente en dólares," se hizo eco de su amigo, Roberto.

Hecho en Cuba?

Para romper la dependencia excesiva de las importaciones de la isla en los estantes de los supermercados tendría que ser abastecido con productos Cubanos. Pero la auto-suficiencia en la producción agrícola sigue siendo un objetivo lejano.

Iris Fonseca graduado en agronomía en 1989, justo como el de Cuba entró en un momento doloroso de la post-Guerra Fría austeridad y escasez conocida como Período Especial.

título de la Imagen del Iris Fonseca piensa que las lecciones han sido aprendidas a partir del Período Especial

pasó de 25 años trabajando para el estado antes de unirse a la Finca Vista Hermosa, una gestión privada orgánicos de la granja de las afueras de la Habana.

a Menudo presentado como un modelo de un buen Cubano agroindustria cuando se compara con el crujido de la ineficacia de muchas de las explotaciones estatales, Vista Hermosa es una excepción, no la regla.

Se suministra el estado, con una cuota anual de leche y el ganado y, a continuación, vende su queso, carne de cerdo productos orgánicos, frutas y verduras a particulares y restaurantes.

Como Ms Fonseca me mostró alrededor de la granja abundantes campos, dijo que estaban "mejor preparado" para la actual crisis económica que durante el Período Especial.

título de la Imagen de los Campos en la Finca Vista Hermosa

"entonces, hemos cometido errores en la producción de ganado, por ejemplo," ella explicó. "Hemos producido vacas Holstein para el ordeño y sin regular containerfuls de maíz, soja y trigo desde el Bloque Socialista para hacer su alimento, muchos animales murieron."

Hoy, trabajan con una raza diferente, el Siboney de Cuba, más adecuado para el clima del Caribe y que se alimenta de king grass, producidos en la propia finca.

"las Importaciones estará siempre presente en Cuba", dice Ms Fonseca. "Pero podemos reducir el cultivo de la tierra mejor, mejorando nuestras técnicas de cultivo, la ciencia y la tecnología".

de Vuelta en las colas de los supermercados, los clientes esperan pacientemente bajo los paraguas para protegerse del sol abrasador y aguaceros tropicales.

El gobierno Cubano niega las nuevas tiendas son parte de un más amplio "dolarización" proceso, es decir, convirtiendo el dólar a la moneda oficial, como ha ocurrido en Panamá, Ecuador o El Salvador.

tal vez no. Pero a juzgar por las colas fuera de los bancos y las tiendas de dólar, que se está convirtiendo en la isla de la moneda de su elección.

Usted también puede estar interesado en:

reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionMeet Cuba digital de los revolucionarios