WASHINGTON -- Cuando el Triunfo de la administración que requieren los hogares de ancianos para informar de su COVID-19 casos, también se comprometió a hacer los datos disponibles para los residentes, las familias y el público en una manera amigable para el usuario.
Pero algunos centros que no han tenido coronavirus de los casos y muertes suba como no tener ninguno en la de Medicare COVID-19 de hogar de ancianos sitio web. Los datos pueden ser incompletos debido a los requisitos de presentación de informes no llegar de nuevo al comienzo de la pandemia. Los números no necesariamente retratar la imagen completa.
"La cosa más grande que necesita ser quitado ... es en su forma actual, es realmente dejando a los consumidores en la oscuridad", de Sam Brooks, gerente de proyecto de la Voz del Consumidor, dijo que de Medicare de datos del sitio web. La Voz del consumidor es un grupo nacional de promoción para la mejora de la calidad en el cuidado a largo plazo.
hogares de Ancianos sólo están obligados a proporcionar al gobierno los datos sobre el coronavirus de los casos y muertes entre los residentes y el personal de 8 de Mayo, o más de dos meses después del primer brote en un centro de estados UNIDOS se informó. Los hogares de ancianos tienen la opción de la divulgación completa, pero no todos han tomado, y no hay ninguna sanción para la retención de los datos más antiguos que se pueda reflejar mal.
La falta de información a partir de principios de la pandemia lleva a algunos desconcertantes resultados en el sitio web.
Por ejemplo, un hogar de ancianos que tenía uno de los primeros grandes brotes notificados en el país de la Vida del Centro de Atención de Kirkland, Washington — no muestra confirmado COVID casos y ninguna muerte en el CMS de la página de datos.
Un portavoz de Vida en los Centros de Cuidado de América, una de las principales de la cadena, dijo que la compañía está proporcionando la información que el gobierno solicitó.
"Nos están informando de lo que CMS se nos pide que informe a ellos", dijo Tim Killian. "No somos la evasión de los mismos en cualquier forma.
"El centro de Kirkland es ahora COVID y que ha sido durante algún tiempo," Killian, agregó. Los datos no muestran casos "es una instantánea de lo que está actualmente en el centro."
La compañía dijo que su recuento acumulativo muestra de 100 residentes de la prueba dio positivo, y 34 murió. "Usted nos puede pedir directamente y le voy a dar el número exacto", dijo Killian.
Pero el defensor del consumidor de Brooks dijo que la información debe estar en el CMS del sitio.
tal Como está, el sitio de "no decir la totalidad de la imagen", dijo. "No va a ser capaz de mirar a una casa y tomar una decisión informada."
La ley federal de los Centros para Servicios de Medicare y Medicaid, que establece estándares para hogares de ancianos, dijo proteger a los residentes del hogar de ancianos es una prioridad, y que "la transparencia y el intercambio de información ha demostrado ser una de las claves para la lucha contra esta pandemia".
Pero la CMS, dijo que carecía de la autoridad legal para exigir a las residencias de ancianos para revelar COVID información desde antes de la fecha de su presentación de informes en el mes de Mayo.
En el Capitolio, hay presión para obtener más información.
el Senador Chuck Grassley, Republicano de Iowa, ha promulgado recientemente una ley que requeriría que los hogares de ancianos informe coronavirus de los casos y de las muertes de volver a Jan. 1, un empuje que tiene el apoyo de ambos partidos.
El estimado de 1,4 millones de personas que viven en algunos de 15.500 hogares de ancianos representan una ínfima parte de la población de estados UNIDOS, pero se han llevado una parte desproporcionada de coronavirus muertes. Los hogares de ancianos están empezando a salir de un bloqueo de seguridad que entró en vigor a mediados de Marzo.
de Acuerdo a la última CMS cifras, más de 33.000 residentes de hogares de ancianos han muerto en la pandemia. Una cuenta corriente por La Associated Press, que también incluye otros a largo plazo del cuidado de las instalaciones y del personal, así como los residentes, muestra más de 55.000 muertes.
Según el recuento total, que se traduce de cerca de un cuarto de las muertes a más de 40%, sorprendentemente altas proporciones en cualquiera de los casos.
Coronavirus de datos de hogares de ancianos no aparecen directamente en la cobertura de Medicare para NursingHomeCompare sitio web, el portal principal para los consumidores tratando de investigación de una instalación en nombre de un miembro de la familia o amigo. En su lugar, un enlace que lleva al usuario a una diferente COVID-19 sitio que cuenta con estadísticas y un nacional de enfermería en casa localizador de mapa.
Búsqueda de información en hogares de ancianos individuales a través de los datos del sitio web puede ser confuso.
Si el usuario escribe en un código POSTAL o el nombre de un hogar de ancianos, el sitio web del localizador de mapa mostrará algunos pequeños puntos rojos cerca de un más grande icono de marcador, que también tiene un punto grande en el medio.
Instrucciones dicen que haga clic en uno de los puntos. Pero, ¿cuál?
Los datos en virtud de los pequeños puntos rojos, no el más grande del localizador, que instintivamente señala a la atención del usuario.
"me gustaría que haga clic en el punto", dijo la política fiscal de Toby Edelman del Centro para la Promoción de Medicare, que representa a los afiliados. "¿Por qué me mira de esa cosa que apenas puedo ver?"
CMS, dijo que no ha recibido los informes relacionados con la búsqueda de problemas a pesar de que más de 100.000 personas accedido al sitio en el mes de junio.
La agencia dice que se seguirá para evaluar la usabilidad de la página web para asegurarse de que cumple con las necesidades de los consumidores.
