LONDRES -- Dolientes, recordó el activista John Hume en miércoles, celebrando el visionario político, que dedicó su vida a la paz y se forjó el acuerdo que puso fin a la violencia en su país natal, Irlanda del Norte.
Sólo cerca de la familia, los amigos y un puñado de políticos lamentó el líder Católico en su funeral en San Eugenio de la Catedral de Londonderry, también conocido como Derry, como el COVID-19 pandemia del distanciamiento social normas mantenido los números bajos.
Pero el Papa Francisco, el Dalai Lama y el cantante de U2, Bono, se encontraban entre aquellos que ofrecen homenajes para el hombre considerado como el arquitecto de Irlanda del Norte el viernes santo acuerdo de paz.
"Incluso en los momentos más oscuros, cuando las personas han sido perdonados por no tener esperanza, Juan hizo la paz visible para otros," el Padre de Pablo Farren, dijo. "Su visión reveló lo que podría ser, y con el tiempo y la determinación y la perseverancia y terquedad, convenció a los demás de que la paz podría ser una realidad".
Hume, quien falleció el lunes a los 83 años, compartió en 1998 el Premio Nobel de la Paz con los Protestantes, líder del Partido Unionista de Ulster, David Trimble. Sus esfuerzos terminaron la violencia sectaria que asolaron la región durante tres décadas y dejó más de 3.500 muertos.
partiendo de un activista de los derechos civiles, Hume luchó por la igualdad de derechos en lo que entonces era un Protestante-dictaminó estado. Pero condenó al Ejército Republicano Irlandés, porque detestaba la violencia y dijo que la injusticia no ameritan la toma de incluso una sola vida humana.
a Pesar de que él abogó por una Irlanda unida, Hume cree que el cambio no pudo venir a Irlanda del Norte sin el consentimiento de su mayoría Protestante. También se dio cuenta de que la mejor de las relaciones necesarias que se forjó entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda y entre Londres y Dublín.
Hume creado una amplia agenda de los debates, argumentando que debe ser impulsado por una estrecha cooperación entre los gobiernos Británico e Irlandés. Neutral figuras como mediador de estados UNIDOS, George Mitchell, supervisó el proceso, con las decisiones que tengan que ser ratificado por los referendos públicos en ambas partes de Irlanda.
En otras palabras, la gente tenía que ser parte de la respuesta.
"estábamos buscando revolución y la encontró en los vestíbulos de la parroquia con té y galletas y reuniones nocturnas bajo la fluorescencia," un homenaje de la cantante Bono, dijo. "Estábamos buscando un negociador que entiende que nadie gana menos que todo el mundo gana y que la paz es la única victoria ... estábamos buscando un gran líder y un gran siervo. Hemos encontrado John Hume."
Bajo circunstancias normales, Hume funeral habría sido asediado. A pesar de la pandemia de hecho eso es imposible, la familia aprovechó la oportunidad de la atención internacional al estrés que si Hume tuvo la oportunidad, había que hablar de nuestra "humanidad común, la necesidad de respetar la diversidad y la diferencia, para proteger y profundizar la democracia, el valor de la educación y el lugar de la no-violencia en el centro absoluto."
en Medio de la tristeza, hubo momentos alegres. Su hijo, John Hume Jr., señaló que su padre había tenido un par de debilidades.
"también Se mantuvo el Irlandés industria del chocolate en los beneficios saludables por muchos años. Los Yorkies, Crunchies, Crema de Huevos, Double Deckers, Wispas, nombre de ella, él los amaba a todos", dijo. "A menudo nos resultaba extraño cómo un hombre con la inteligencia para ganar un Premio Nobel puede seriamente creer que Crunchies eran menos de engorde porque están llenos de aire."
