Post a Comment Print Share on Facebook

reads.

Limitada COVID-19 de pruebas? Los investigadores en Ruanda tiene una idea

KIGALI, Ruanda, al Igual que muchos países, Ruanda es encontrar que es imposible de probar cada uno de sus ciudadanos por el coronavirus en medio de la escasez de suministros. Pero los investigadores han creado un enfoque que llamar la atención más allá del continente Africano.

Se utiliza un algoritmo para mejorar el proceso de combinados, prueba de que las pruebas de los lotes de muestras de grupos de personas y, a continuación, prueba a cada persona de forma individual, solo si un lote es positiva para COVID-19. Agrupadas las pruebas conserva la escasez de los materiales de prueba.

Ruanda enfoque matemático, los investigadores dicen, hace que el proceso sea más eficiente. Eso es una ventaja para los países en desarrollo con recursos limitados, donde algunas personas tienen que esperar varios días para obtener resultados. Largas esperas significa una mayor posibilidad de que, sin saberlo, la propagación del virus.

los que están detrás del algoritmo han expresado cierto orgullo que una posible solución a un tenaz problema de la crisis mundial procedentes de África. Los expertos han notado. Sema Sgaier, a la universidad de Harvard, profesor asistente de la salud mundial, llamado el de Ruanda enfoque un ejemplo de la "increíble soluciones de muy escasos recursos," que han salido del continente.

Algunos expertos, e incluso los investigadores, han señalado la preocupación de que la complejidad de la metodología podría disuadir de su uso generalizado. "Si usted le dijo esto a un técnico, diría, '¡Qué lío. Quiero un esquema sencillo,'" Sigrun Smola, un virólogo molecular en el Centro Médico de la Universidad de Saarland en Alemania, dijo a la revista Nature en un reciente artículo en Ruanda y otros enfoques para agruparon las pruebas.

El método desarrollado por Wilfred Ndifon, un matemático epidemiólogo y director de investigación en el Instituto Africano de Ciencias Matemáticas Red Mundial en la capital de Ruanda, Kigali, ahora se convirtió en un software que guía a los técnicos de laboratorio, que minimiza el error humano.

"El técnico continuará el normal trabajo de laboratorio," Ndifon dijo a La Associated Press. El software "hará que sea más fácil hacer los cálculos". Le dice al técnico de laboratorio de cuántas muestras poner juntos para las pruebas y, al final, ¿cuántas muestras de que están infectados.

El enfoque es el más eficiente en lugares donde el virus de la prevalencia es relativamente baja, dicen los investigadores.

"El algoritmo es novela," Ndifon dijo. Se reduce el número de repetición de pruebas cuando un grupo de la muestra viene positivo. En lugar de repetir cada una de las muestras en el lote de forma individual, la fórmula matemática que determina cómo crear y superposición de pequeños grupos de los lotes de una manera que permite que las muestras positivas para ser identificados.

Él la describió como la organización de las muestras en un multi-dimensional de la estructura tal como un cubo o hipercubo y pruebas a lo largo de los cortes.

"En términos de la representación visual, es muy hermoso", dijo.

La segunda novedad es la velocidad. Cada ronda de pruebas toma alrededor de tres horas, Ndifon dijo, y este enfoque necesita sólo dos rondas.

Los investigadores han dicho que fueron capaces de identificar una muestra positiva en un grupo de 100. Ellos han encontrado que la tasa de fracaso es .001%, "efectivamente cero," Ndifon dijo.

de Rwanda es uno de los más bajos confirmado el número de casos del virus en África, con más de 2.100 infecciones, y la Organización Mundial de la Salud ha señalado a el país como uno de los que ha hecho bien en la respuesta a la pandemia. Las autoridades ruandesas han acreditado los ciudadanos con cooperando con las directrices del gobierno.

La nación de África Oriental se ha llevado a cabo más de 300.000 pruebas para el virus. Cada prueba cuesta alrededor de $50, Ndifon dijo, pero su enfoque ahorra más de la mitad de ese dinero.

"el Uso de las soluciones de la tecnología ha ayudado a reducir la presión sobre nuestro sistema de salud", dijo Sabin Nsanzimana, un epidemiólogo en Ruanda fuerza especial de lucha COVID-19.

Ahora, otros países Africanos como sudáfrica está interesado en utilizar el enfoque, los investigadores dicen.

Leon Mutesa, un Ruandés, profesor de genética humana y un miembro del gobierno de la COVID-19 de la fuerza de tarea, es uno de los expertos en la supervisión de la aplicación del nuevo enfoque.

dijo que, dando esperanza y confianza a los trabajadores de la salud que habían visto con horror las imágenes de la pandemia de la difusión en Europa.

"Es más rápido y ahorra dinero. Así que hemos sido capaces de poner a prueba a muchas personas", dijo.

---

Cara de Anna en Johannesburgo contribuido.

---

Siga AP pandemia de cobertura en http://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

Avatar
Your Name
Post a Comment
Characters Left:
Your comment has been forwarded to the administrator for approval.×
Warning! Will constitute a criminal offense, illegal, threatening, offensive, insulting and swearing, derogatory, defamatory, vulgar, pornographic, indecent, personality rights, damaging or similar nature in the nature of all kinds of financial content, legal, criminal and administrative responsibility for the content of the sender member / members are belong.