BRUSELAS -- La Unión Europea, el alto oficial dijo el jueves que los recortes previstos en el siguiente largo plazo de varios millones de presupuesto de las 27 naciones del bloque son una "píldora difícil de tragar".
En un discurso entregado a los legisladores Europeos, Presidente de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, admitió que el acuerdo sobre el presupuesto para los próximos siete años de aprobada esta semana después de cuatro días los líderes de la UE de la cumbre de las características de muchas deficiencias.
El 1.07 billones de euros ($1.2 billones de dólares) del presupuesto se negoció en tándem con una de 750 mil millones de euros ($868 millones de dólares) paquete de recuperación económica que tiene como objetivo ayudar a los países de la UE recuperarse de la recesión causada por el coronavirus de la pandemia.
Aclamado como un "histórico" de momento para Europa por muchos líderes de la UE, el acuerdo, sin embargo, ha suscitado preocupación entre los legisladores, que estrelló su falta de ambición en el contexto de la crisis económica provocada por el virus. El Parlamento Europeo tiene la última palabra en la aprobación del presupuesto.
Un par de horas después de que Von der Leyen del discurso, los legisladores aprobaron una resolución por una gran mayoría que critica los recortes. Amenazando a negar su consentimiento si un acuerdo no se encuentra en las futuras negociaciones, dijeron que los recortes previstos va a "socavar los cimientos de un uso sostenible y la recuperación de la resiliencia." Una votación final sobre el presupuesto no se espera para antes de fin de año.
Von der Leyen dijo que el acuerdo alcanzado esta semana después de un maratón de la cumbre fue la "luz al final del túnel. Pero con la luz también viene de la sombra. Y en este caso, la sombra viene en la forma de una muy pobre a largo plazo presupuesto de la UE."
Muchos cortes fueron acordados bajo la presión de un grupo de países liderado por los países Bajos, conocido como el "Frugals," que también se les ofreció una gran reducción de sus contribuciones a la del bloque de presupuesto para asegurar un acuerdo.
"No son lamentables y dolorosas decisiones en muchos de los programas que han crucial Europea de valores añadidos", dijo von der Leyen. Lamentó la falta de financiamiento para los programas destinados para la investigación, la salud, y la inversión, así como el tamaño limitado del presupuesto para los programas fuera de la UE.
"siempre Debemos recordar que los valores de los programas de la UE son muy superiores a sus costos," von der Leyen, insistió. "Sí, nos las arreglamos para evitar más recortes de algunos estados miembros de quería. Pero esto (presupuesto) es una píldora difícil de tragar".
