La National Aeronautics and Space Administration (NASA) ha anunciado que dejará de usar apodos de los cuerpos celestes que son culturalmente insensible.
En un comunicado publicado el miércoles, 5 de agosto, de la NASA, dijo que ha quedado claro que ciertos cósmica apodos, no sólo no fueron insensibles pero activamente dañinos y que se estaban tomando estos pasos iniciales para abordar la discriminación sistémica y la desigualdad en todos los aspectos del campo.
"Como un paso inicial, la NASA ya no se refieren a la nebulosa planetaria NGC 2392, el brillante restos de una estrella como el Sol que está volando de sus capas exteriores al final de su vida, como la "Nebulosa Esquimal," la NASA dijo en el comunicado. "Esquimal" es ampliamente considerada como una coloniales plazo con un racista de la historia, que se impone a los pueblos indígenas de las regiones del Ártico. La mayoría de los documentos oficiales que se han alejado de su uso."
MÁS: Estudiante le preguntó a cambiar su nombre para hacer sonar el inglés dice que ella espera que la experiencia puede empoderar a las personasla NASA también dijo que iban a dejar de referirse a una galaxia lejana como los "Gemelos Siameses Galaxia."
"la NASA ya no uso el término "Gemelos Siameses de la Galaxia' para referirse a NGC 4567 y NGC 4568, un par de galaxias espirales se encuentra en el cúmulo de galaxias de Virgo," la declaración de la NASA, dijo. "Avanzar, la NASA utilizará sólo la oficial, de la Unión Astronómica Internacional designaciones en los casos donde los apodos son inapropiados".
"gemelos Siameses" es un anticuado término que hace referencia a un par de Siameses-Americana de los gemelos siameses en la década de 1800 que regularmente apareció en lo que se conoce como "freak shows" en el tiempo.
MÁS información: Universidad reclutador despedido por el forro de los estudiantes por el color de la piel, 'nappiest pelo A United Launch Alliance cohete Atlas V la realización de la NASA Mars 2020 Perseverancia Rover vehículo se despega de Cabo Cañaveral de la Fuerza Aérea en Cabo Cañaveral, Florida, estados UNIDOS el 30 de julio de 2020.Un United Launch Alliance cohete Atlas V la realización de la NASA Mars 2020 Perseverancia Rover vehículo se despega de Cabo Cañaveral de la Fuerza Aérea en Cabo Cañaveral, Florida, estados UNIDOS el 30 de julio de 2020.
Joe Skipper/ReutersMORE: Trans adolescente objeto de burla por pareja después de que él los detiene exclamaciones Negro Vidas Importan venta de pastelesApodos se dan a menudo a los cuerpos celestes y se refieren a menudo por ellos en lugar de sus nombres oficiales, tales como Barnard 33, también conocida como la Nebulosa cabeza de caballo", porque de cómo se ve.
Pero la NASA dijo que estos "aparentemente inocuo" los apodos pueden ser perjudiciales y, en última instancia, tomar distancia de la ciencia.
"yo apoyo a nuestra continua reevaluación de los nombres por los que nos referimos a los objetos astronómicos", dijo Thomas Zurbuchen, administrador asociado de la NASA de la Misión científica de la Dirección de la Sede, en Washington. "Nuestro objetivo es que todos los nombres están alineados con nuestros valores de la diversidad y la inclusión, y vamos a trabajar de forma proactiva con la comunidad científica para ayudar a asegurar que. La ciencia es para todos, y en todos los aspectos de nuestro trabajo tiene que reflejar ese valor."
MÁS: Rap cop suspendido después de que la filmación de transfóbicos vídeo de incitar a la violenciaIr hacia adelante, de la NASA, dijo que están trabajando con la diversidad, la inclusión y la equidad expertos para proporcionar asesoramiento y orientación para designada apodos.
"Estos apodos y los términos pueden tener históricas o de la cultura de connotaciones que son objetables o poco acogedor, y la NASA está fuertemente comprometido a abordar", dijo Stephen T. Shih, Administrador Asociado para la Diversidad y la Igualdad de Oportunidades en la Sede de la NASA. "La ciencia depende de diversas contribuciones, y a todos los beneficios, así que esto significa que debemos hacer es inclusivo".
ha habido cultural, un ajuste de cuentas en los meses después de la muerte de George Floyd en manos de cuatro oficiales de policía de Minneapolis y de la NASA es el más reciente de la organización para unirse a los gustos de una lista siempre creciente, junto con la talla de the Washington Equipo de Fútbol, grupos musicales "Los Pollitos" y "Una Señora", y productos alimenticios tales como la Tía Jemima, La señora Butterworth y Dreyer Gran Helado que anunció que iba a abandonar la marca "Eskimo Pie" después de un siglo-en el momento de examinar el poder de los nombres.
