Desde que Wanda Johnson hijo fue asesinado a tiros por un oficial de policía en Oakland, California, hace 11 años, ha visto el vídeo tras vídeo de similar encuentros entre los Negros y la policía.
Cada vez, ella se encuentra reviviendo el trauma de perder a su hijo, Oscar Grant, quien fue muerto a tiros por un oficial de la policía de tránsito. Más recientemente, Johnson no podía escapar el video de George Floyd, clavado en el suelo bajo un Minneapolis oficial de la rodilla, como él declaró que no podía respirar.
"me empezaron a temblar. Yo era para dos días, solo de llorar", dijo. "Solo mirar el video que abre un herida en mí que no se ha cerrado completamente."
Johnson pérdida extrema, pero, para muchos Estadounidenses Negros, de su pena y el dolor se siente familiar. Los psicólogos llaman racial trauma — el sufrimiento experimentado a causa de la acumulación de la discriminación racial, la violencia racial o racismo institucional. Aunque puede afectar a cualquier persona que se enfrenta a repetidos perjuicio, en este momento, su impacto sobre la gente Negra es una atención particular.
El lamentable ironía es que la misma herramienta que puede ayudar a que más gente tome conciencia de que el racismo y la violencia que los Negros y otras personas de color de la cara también está ayudando a impulsar su trauma. En las semanas siguientes a Floyd muerte, la propagación de la señal de video que capturó ha sido un importante catalizador de las protestas exigiendo un ajuste de cuentas con el racismo, a la que asistieron personas de todas las razas, muchos de los cuales nunca antes participó en dicho activismo. Y en un par de semanas, la conversación nacional ha cambiado drásticamente: El término "Negro Vidas Materia" ha sido adoptado ampliamente, incluso en la América corporativa, monumentos de la Confederación cifras han bajado, y las convocatorias para la reforma de la justicia penal, se han descubierto nuevas leyes.
"Es muy frustrante que es lo que se necesita para un montón de gente en este país para realmente empezar a cuidar", dijo Alasia Destinar-DeFreece, 20. "Se necesita mostrar algo que activamente dañar a aquellos de nosotros que son de color Negro, y luego se difundió en medios de comunicación social."
Destinar-DeFreece, que recuerda a menudo ser la única persona de raza Negra en muchas situaciones creciendo en Rhode Island, señala que dichas imágenes se han utilizado con gran efecto antes. Ella aprendió en la escuela acerca de Emmett Till, un Negro de 14 años que fue secuestrado, golpeado y asesinado en 1955 después de que él fue acusado de silbar a una mujer blanca en el estado de Mississippi. Su clase vi fotos de Hasta brutalmente golpeado de la cara — imágenes, en parte, a la que había ayudado a estimular el movimiento de los derechos civiles.
"a Ver que tipo de imágenes se propagan más rápido y más ahora ha tomado un peaje en mí. Estás viendo a alguien que se parece a morir", dijo.
los Síntomas de la raciales trauma pueden incluir ansiedad y la depresión y ser similares a los de un trastorno de estrés postraumático. El evento desencadenante podría ser un gritó mancha en la calle o los malos tratos a causa de su raza o credo. La profusión de medios de comunicación social de imágenes gráficas de daño a las personas de color significa que a menudo son ineludibles.
"Si usted está en una situación donde el peligro parece estar siempre presente, si usted está viendo un observador de aves en el Parque Central siendo acosado, o alguien que está durmiendo en su coche en un estacionamiento ... no es que la constante presencia física de peligro y la psicológica de la conciencia de que el peligro está a la vuelta de la esquina", dijo el Dr. Altha Stewart, ex presidente de la Asociación Psiquiátrica Americana y actualmente es vicedecano de la Universidad de Tennessee de la Ciencia del Centro de Salud.
Que "constante de baño de nuestros órganos" en las hormonas del estrés puede conducir a un estado de "cerca de la disfunción," ella dijo.
El video de Floyd matando a uno en una letanía. Antes de que, de 25 años Ahmaud Arbery del fatal tiroteo también fue capturado en cámara, y no se acusó a nadie hasta que la presión de la opinión pública montado después de que el video hecho las rondas. Desde entonces, muchos han visto un oficial de disparar fatalmente de 27 años Rayshard Brooks en la espalda después de una lucha.
"Se siente como que ha sido una interminable cascada de los hashtags de los Negros muriendo", dijo Christine Ohenzuwa, de 19 años, quien recientemente protestaron en las afueras de la Minnesota state Capitol. "Me siento como para mí y un montón de otros Negros, llega un punto en donde es muy traumático para ver constantemente los Negros de ser asesinados."
Cuando el vídeo de Floyd en el gráfico de la muerte comenzó a circular en la red el pasado mes, Joi Lewis se negó a verlo.
"yo sé lo que parece. He visto la muerte Negra," la coach de vida y de auto-cuidado experto. Lewis, quien es Negro, había visto la muerte de Philando Castilla en tiempo real hace cuatro años, después de los 32 años de edad Negro hombre fue baleado por un oficial de policía de Minneapolis y de vídeo de la secuela inmediata streaming en Facebook.
Pero para inspirar a aquellos que han sido empujados a la acción en nuevas formas, en las últimas semanas, Lewis reconoció: "El video tenía que ser jugado."
Nadie puede estar enojado por ver tales imágenes gráficas — y son muchos — pero Resmaa Menakem, una sede en Minneapolis racial especialista en traumas, dice, para muchos Negros, que el dolor es amplificada.
"Cuando algo como esto sucede, no es sólo el dolor de ver que el hermano de ser destruida, es de los 400 años de aflicción que nunca fue abordado", dijo Menakem.
Aaron Requena periódicamente toma descansos de Twitter para evitar este tipo de imágenes. Los 25 años de edad, fotógrafo en Los Ángeles, dice que ha luchado para mantener el equilibrio con lo que está sucediendo con no torturar a sí mismo al mismo tiempo.
"Se golpea cerca de casa para mí porque he tenido interacciones con la policía, donde sólo estaba pensando en mis negocios y había que preguntarse, 'esto va a acabar para mí la forma en que muchas de estas situaciones final?'" preguntó Requena, que es de color Negro. "Golpea cerca de casa, porque usted sabe que podría ser la próxima."
---
Nasir es un miembro de la AP de la Raza y el origen Étnico del equipo. Siga Nasir en Twitter en https://twitter.com/noreensnasir.
