VARSOVIA, Polonia-el Presidente polaco Andrzej Duda declaró su victoria del lunes en una segunda vuelta electoral en la que él estrechamente ganó un segundo mandato de cinco años, reconociendo la campaña corrió a menudo era demasiado dura como él apeló a la unidad y el perdón.
El cierre de la carrera, seguido de una amarga campaña entre la Duda y Varsovia el Alcalde de Rafal Trzaskowski que estaba dominado por los temas culturales. El gobierno, los medios de comunicación estatales y la influyente Iglesia Católica Romana, movilizaron en apoyo de la Duda y buscó a avivar el Antisemitismo, la homofobia y la xenofobia en el fin de apuntalar el apoyo conservador.
Duda celebra lo que fue visto como un mandato para él, y el derechista partido gobernante, que de espaldas a él, el Derecho y la Justicia, para continuar en un camino que ha reducido la pobreza, pero expresó su preocupación de que la democracia está en peligro.
"fue una muy fuerte campaña, probablemente demasiado fuerte a veces," Duda dijo a sus seguidores en Odrzywol, una ciudad cercana a Varsovia. "Si alguien se siente ofendido por mis palabras, por favor, perdóname. Y me dan la posibilidad de mejorar en los próximos cinco años".
Duda recibió 51.03% de la votación del domingo, mientras que Trzaskowski consiguió 48.97%, de acuerdo a los resultados finales el lunes de la comisión electoral estatal.
Duda dijo a sus seguidores en Odrzywol que estaba agradecido y conmovido por ganar el apoyo de más de 10 millones de votantes. Dijo que con la carrera ha terminado, era hora de ir a la difícil tarea de devolver el país a un fuerte crecimiento después de que el golpe económico de los coronavirus.
Trzaskowski reconoció su derrota y felicitó a la Duda. Agradeció a sus seguidores y dijo que su fuerte mostrando sería el catalizador que luchar para mantener Polonia se convierta en un estado de partido único.
"Esto es sólo el comienzo de la carretera," Trzaskowski, dijo.
Pero Adam Michnik, un prominente disidente anticomunista y editor fundador de el liberal, periódico polaco Gazeta Wyborcza, dijo que el resultado augura para Polonia la joven democracia.
"Andrzej Duda la victoria será entendido por sus votantes, y en primer lugar por aquellos en el poder, como un permiso para el tipo de política que la Ley y la Justicia ha estado persiguiendo durante casi cinco años, y que es una política de la destrucción del sistema democrático, de aislamiento de Polonia en Europa, de la homofobia, la xenofobia, el nacionalismo y del uso de la Iglesia Católica como una herramienta," Michnik, dijo.
"yo ni siquiera descartar una situación en la que, si esta política es continua y vemos un atentado contra la libertad de los medios, la cultura y la ciencia, no puede ser otro 'Maidan'", dijo, refiriéndose a la sangrienta 2014 pro-Europa protestas en Ucrania.
los Críticos y los grupos de derechos humanos se preocupe Duda de la victoria impulsará intolerantes tendencias en el hogar y en la Unión Europea, que también ha luchado para detener la erosión del estado de derecho en Hungría bajo el Primer Ministro Viktor Orban.
Entre aquellos que acogieron Duda de la victoria fueron Orban, así como la checa líderes.
Orban le felicitó por Facebook, diciendo: "¡bravo!", mientras el Presidente checo, Milos Zeman, aunque un portavoz dijo: "Larga vida a Polonia!"
El resultado fue desalentador para los liberales en Europa que están dispuestos a detener lo que consideran la amenaza del populismo y el nacionalismo.
Remigijus Simasius, el liberal, el alcalde de la capital de lituania, Vilnius, ofreció sus condolencias a los Polos y dijo que la pequeña diferencia en el apoyo de cerca del 2% "a veces determina la ruta entre el progreso y el retroceso."
Duda recibió ayuda del Presidente de EEUU, Donald Trump, quien lo invitó a la Casa Blanca a finales de junio y dijo que estaba "haciendo un gran trabajo."
Su campaña se centró en la defensa de los valores familiares tradicionales en la nación predominantemente Católica de 38 millones de personas, y en la preservación de las políticas de gasto social.
El partido popular políticas incluyen la reducción de la edad de jubilación y el pago de bonos en efectivo mensuales de 500 zlotys ($125) por hijo a todas las familias, independientemente de los ingresos.
Muchos de crédito, la Ley y la Justicia, por ser la primera parte para reducir la desigualdad económica que vino con Polonia en la transición del comunismo a una economía de mercado hace tres décadas. Hay un fuerte sentido entre los Polos que la ayuda económica es la restauración de un sentido de dignidad después de décadas de penurias de la guerra, el comunismo y la agitación traído por el capitalismo.
El partido también avivó el conflicto con la UE por tomar el control de la parte superior de los tribunales y los órganos judiciales. Funcionarios de Bruselas expresado reiteradamente su preocupación por el estado de derecho en Polonia y Hungría, que fueron durante muchos años considerado como la mayoría de las democracias exitosas para salir de detrás de la Cortina de Hierro.
la Ley y la Justicia a los funcionarios han dicho que planean continuar reformando el sistema de justicia y a la nacionalización de extranjeros de propiedad privada de los medios de comunicación. Los críticos temen que los tribunales inferiores que se enfrentarán a un aumento de la presión política, y que la libertad de prensa se enfrentan a nuevas amenazas.
Zselyke Csaky, un experto en la Europa central, con el grupo de derechos humanos Freedom House, dijo que Duda de la victoria le da el partido "esencialmente" rienda suelta" hasta las elecciones parlamentarias en el 2023 "para acabar con los límites de su poder y su trabajo hacia la destrucción de Polonia independiente de las instituciones."
la votación del domingo fue originalmente planeado para Mayo, pero se retrasó por el coronavirus de la pandemia. La participación fue 68.18%, cerca de un récord establecido en 1995, en una señal de la enorme para los Polacos.
a Medida que la competencia aprieta, Duda girar más a la derecha en busca de votos. Denunció el movimiento de derechos LGBT como una "ideología" peor que el comunismo.
Su campaña echó Trzaskowski como alguien que iba a vender los intereses polacos a los intereses Judíos, el golpeteo de edad anti-Semita tropes en un país que fue el hogar de la más grande de Europa de la comunidad Judía antes de que fue diezmada por Alemania en el Holocausto.
la Organización para La Seguridad y la Cooperación en Europa, que monitoreó las elecciones, dijo que aunque bien organizado, "campaña negativa y el mutuo desprecio abundó" y que "el titular de la campaña y la cobertura de la emisora de televisión pública fueron marcados por homófobos, xenófobos y Antisemitas de la retórica."
Pero el Congreso Judío Mundial se centró en Duda el pasado de las condenas de anti-Semitismo en una felicitación declaración, por no mencionar la dura campaña.
"el Presidente Duda ha pronunciado en contra de este odio, y mantenemos la esperanza de que él va a seguir haciéndolo," WJC Presidente Ronald Lauder, dijo.
Durante la campaña, Duda también atacó a un corresponsal alemán y una parte alemana de propiedad de los tabloides por su cobertura de la campaña, alegando que "un ataque alemán en estas elecciones". Un alemán vocero de la cancillería, dijo el lunes que Berlín funciona "perfectamente" con el gobierno polaco y seguirá haciéndolo.
---
Associated Press escritores Geir Moulson en Berlín; Pablo Gorondi en Budapest, Hungría; y Karel Janicek en Praga y Liudas Dapkus en Vilnius, Lituania, han contribuido.
