BALTIMORE -- el Aumento de infecciones por coronavirus en docenas de estados, ponen en riesgo la recuperación económica de EE.UU., obligando a las empresas y a los consumidores a congelar los gastos y mantener la tasa de desempleo persistentemente alto.
El gobierno informó el jueves que las ventas al por menor aumentó un fuerte 7,5% en junio, pero la tendencia positiva fue infiltrado por los datos más recientes muestran que el gasto de tarjeta de crédito se ha estancado. Un informe separado mostró que más de un millón de Estadounidenses tratado de prestaciones por desempleo de la semana pasada – una señal de que las empresas continúan los trabajos del corte como el virus de barras a través de la densamente pobladas del Sunbelt.
los Economistas temen que cualquier impulso positivo que podría llegar a detenerse a finales de este verano si las infecciones y las muertes de subida y de negocios más cerca.
"las Condiciones en el mercado de trabajo sigue siendo débil y el riesgo de aumento de las pérdidas permanentes del trabajo es alta, especialmente si la actividad sigue siendo interrumpido por repitió relacionado con el virus de paradas", dijo Rubeela Farooqi, jefe economista de estados UNIDOS en Alta Frecuencia de la Economía.
fue el 17 de semana consecutiva que las solicitudes de desempleo superó 1 millón de dólares. Antes de la pandemia, sólo 200.000 personas buscaron la asistencia por desempleo en una semana típica.
El Departamento de Trabajo de datos surgió como la nación vio más preocupante infecciones. Florida reportó un solo día de duración récord de 156 muertes, junto con cerca de 14.000 nuevos casos, el reflejo de una tendencia más amplia que esta semana ha visto la nacional tasa de mortalidad de la espiga. Los siete días de promedio móvil para nuevas muertes ha aumentado a 730, una más de 21 por ciento de aumento desde hace una semana.
las Infecciones son ahora escalada en más de 40 estados, y 22 estados han detenido o revertido esfuerzos para volver a abrir sus economías, según el Banco de América.
las Empresas y los consumidores se están ajustando a las perpetuo riesgo de brotes.
los pagos en Efectivo que están fuera. Las entregas son en. El esqueleto de las tripulaciones están manteniendo a los minoristas a flote. Es un momento de tanto precaución y la innovación que probablemente va a producir cambios duraderos en la forma en que los Estadounidenses gastan. Los negocios como de costumbre nunca puede regresar, ya que los pasos para mejorar la seguridad también permiten a las empresas optimizar y operar con menos trabajadores.
En el R. Casa de comida hall en Baltimore, todos los pedidos y los pagos de ahora ir a través de una aplicación, Tostadas de Comida para llevar. Los clientes se reúnen en un patio al aire libre en lugar de aventurarse en el interior de lo que había sido un concesionario de automóviles. Que reduce la sala de la potencial capacidad para 100 comedores de 350 antes de que el brote y hace que el negocio depende más de take-out".
Pero el pago de la aplicación se ha convertido en la comodidad de los clientes, que ya no tienen que esperar en las líneas de cajas registradoras y puede acomodarse en sus asientos, mientras que los pedidos de los restaurantes locales en el sitio que van desde la de auténticos tacos de BARBACOA coreana a Hawai poke cuencos de pollo frito sándwiches.
"por supuesto que vamos a seguir utilizando esta tecnología", dijo Peter DiPrinzio, director de alimentos y bebidas en la sala de comedor.
Dedric Richardson, de 45 años, y su esposa, abrió Criollo Alma en la R. Casa en diciembre, sirviendo po' muchachos, gumbo y camarones y sémola de maíz. Las ventas son de recuperarse después de un cierre, pero aún están por la mitad, y su personal se ha reducido de 10 a cuatro. Tomando nota de que sirvió en la Marina de guerra, Richardson todavía es optimista de que él puede dirigir a través de los tiempos difíciles.
"Esa es la naturaleza de la bestia que estamos viviendo", dijo. "Me siento como el cajero, el chef, el" todos".
los Consumidores están cambiando sus patrones de gasto en formas que podrían hacer que sea difícil para los puestos de trabajo para volver a un punto de venta sector que empleaba a 15.7 millones de personas antes de la pandemia. Incluso con la de junio de rebote, las ventas en restaurantes y ropero cayeron más de un 20% desde hace un año. Mientras tanto, el gasto sobre una base anual se ha recogido en la construcción de los almacenes de materiales, medios en línea y comerciantes en el de artículos deportivos, instrumentos musicales, libros y aficiones categorías.
Añadir a todo esto la presión son señales de que la recuperación en el gasto de los consumidores comenzaron a detener en el final del mes pasado, de acuerdo con el análisis de tarjetas de crédito por el banco JPMorgan Chase.
"Esta es mi mayor pesadilla que queremos abrir y vuelve a cerrar los pequeños negocios", dijo Sandy Sigal, presidente y CEO de NewMark Merrill las Empresas, que opera un total de 85 vida al aire libre, centros en California, Colorado y el estado de Illinois. Sesenta de los centros están ubicados en California, que ahora ha reclosed gimnasios y salones de uñas, entre otros negocios.
El número total de personas que reciben beneficios de desempleo a nivel nacional cayó de 400.000, a 17,3 millones, la semana pasada, el gobierno dijo, lo que sugiere que la contratación en algunas regiones podría compensar algunas de las crecientes pérdidas de empleos visto la semana pasada en Florida, Georgia, California, Arizona y Carolina del Sur.
Pero las grandes compañías ESTADOUNIDENSES siguen anunciar despidos. American Airlines se advertía a los trabajadores el miércoles que es posible que tenga que cortar hasta 25.000 puestos de trabajo en octubre, porque de reducido drásticamente los viajes aéreos. United Airlines advirtió a los 36.000 de sus empleados la semana pasada que pueden perder sus puestos de trabajo.
La incertidumbre de lo que viene reforzada por la pendiente de vencimiento de muchos de que el gobierno de apoyo a los programas que han apuntalados las finanzas de las empresas y las familias.
El gobierno del préstamo para pequeñas empresas programa deje de tomar las aplicaciones de Agosto. 8. Más de 500 mil millones de dólares ya ha sido prestado, y más de la mitad de las pequeñas empresas que obtuvieron préstamos dicen que se han gastado todo el dinero, según una encuesta realizada por la Federación Nacional de empresas Independientes. Casi una cuarta parte de ellos dicen que han despedido a trabajadores o espera hacerlo una vez que los fondos se agoten.
Y un extra de $600 semanales de desempleo de los beneficios proporcionados por el gobierno federal en la parte superior de regular las ayudas de los estados caducará de este mes, a menos que sustituir o ampliar. Estos fondos, junto con los $1,200 alivio de los cheques enviados en abril permitido a millones de Estadounidenses para mantenerse al día sobre los costos de vivienda y facturas.
Meghan McGowan, de 30 años, perdió dos puestos de trabajo cuando la pandemia se intensificó a mediados de Marzo, como un bibliotecario a tiempo completo en Detroit y un segundo como un sustituto en un diferente sistema de biblioteca para ayudar a traer algo de dinero extra.
El inminente vencimiento de los $600 es desesperante para ella porque el hiato de sus préstamos estudiantiles finalizará este otoño, y ella tiene un seguro de auto de vencimiento de la factura.
"Antes, cuando yo estaba trabajando a través de la escuela de posgrado, he trabajado en restaurantes, por lo que siempre había sido mi plan de copia de seguridad, pero eso no es una opción ahora," ella dijo.
---
Associated Press Finanzas Personales Escritora Sarah Skidmore Vender en Portland, Oregon, y AP Minorista Escritora Anne D'Innocenzio en la Ciudad de Nueva York contribuyeron a este informe.
