"yo crecí en una guerra; no me estoy muriendo en una pandemia".
Margaret Alcock al abrigo de las bombas durante el Blitz, cruzó el océano para vivir en Australia, y fue evacuado a un lugar seguro durante la pasada temporada de incendios forestales.
Los 89 años de edad - que es mi nanna - utiliza el estoicismo y el humor negro para hacer frente durante esos tiempos. Es el mismo que ahora con Covid-19.
"yo a veces me pregunto ¿cómo diablos llegué hasta aquí con coronavirus alrededor de mí," ella me dice por teléfono desde Nueva Gales del Sur (NSW).
"Pero he visto cosas peores cosas pasan, y yo que no te preocupes."
Cuando el coronavirus llegó a Australia en enero, mi familia supone que mis abuelos - ambos de los cuales viven en la edad de los hogares de cuidado - se en el lugar más seguro posible.
Cinco meses, el sector ha visto decenas de brotes y 156 de Australia 247 virus de muertes. Esto incluye 12 de los 15 anunció el miércoles - Australia más letales del día, sin embargo.
En una profundización de la crisis, algunos proveedores han sido acusados de no proteger a la sociedad de los miembros más vulnerables. Los gobiernos estatal y federal también se enfrentan a preguntas.
copyright de Imagen de LUCY MARTIN título de la Imagen El autor con su nanna, Margaret AlcockMás de 180.000 personas viven en Australia residencial de edad de los hogares de cuidado, los cuales son gestionados por no lucrativas, grupos, empresas privadas y organizaciones gubernamentales.
Muchas de estas instalaciones se apresuraron a imponer su propio encierro. Algunos fueron más allá de la oficial del gobierno de asesoramiento, por la prohibición de los visitantes, el cese de actividades y el confinamiento de las personas a sus habitaciones.
Margaret ha sido relativamente suerte. Aunque los visitantes fueron prohibidos durante un tiempo, los residentes en su hogar, en el regional de NSW puede moverse libremente.
Pero mi otra abuela - a la edad de 87 y también llamada Margaret - no ha dejado a su cuidado de la casa en Melbourne, Victoria, desde el mes de Marzo. Y en el último mes, Melbourne ha visto infecciones de sobretensiones.
la Abuela está confinado en su habitación, con la excepción de breves paseos por el pasillo. Ella se sienta en su sillón y se come las comidas por sí solo.
a Pesar de esto, ella sólo tiene elogios para el personal en su hogar que trabajan bajo una presión extraordinaria. La abuela ha subido su juego de búsqueda de palabras y las obras de teatro "pasillo del bingo", donde los residentes se sientan en las puertas como un miembro del personal paseos arriba y abajo gritando números.
"El bloqueo es duro, pero he aceptado que es para mi propio bienestar", dice ella.
"no, no quiero ir a la cama de preocuparse. Es difícil no ser capaz de ver a mi familia, pero sólo porque no son de aquí no quiere decir que no me amas."
copyright de Imagen de LUCY MARTIN título de la Imagen de Margaret Martin está encerrado en Melbourne, donde las infecciones están aumentandoLa compañía que es dueña de su casa, dice que tiene una integral de la infección por el plan, un completo stock de equipos de protección personal (EPP) y estrictas medidas de higiene.
Pero a través de los dos estados, muchas familias se han quedado con el corazón destrozado porque encierros en otras instalaciones no han podido evitar que el virus se propague.
'no prestamos atención a extranjeros'no Es difícil entender por qué la edad de los hogares de cuidado son tan vulnerables a este virus.
Se han poblaciones de edad avanzada con condiciones subyacentes, limitada servicios médicos y un grupo de empleados que trabajan a veces en varios sitios, lo que aumenta el riesgo de propagación.
En febrero, desgarradoras historias comenzaron a surgir acerca de la "masacre silenciosa" de Europa del hogar de cuidado de los residentes.
debería haber sido obvio que Australia está en riesgo de una situación similar, según el Profesor Joe Ibrahim, quien es el jefe de ley de salud y envejecimiento de la unidad de investigación de la Universidad de Monash.
"Australia fue la respuesta inadecuada, suficientemente preparados y nada de esto debería haber sido una sorpresa", dijo.
Melbourne "estado de catástrofe" ¿por Qué tiene el virus emergió de nuevo? Lo que sabemos sobre el bloqueo del impacto de Policía atacó y el anzuelo' sobre el toque de queda"la Gente usa la palabra "inevitable" pero eso no es correcto, porque da la impresión de que no había nada que pudiera hacer. No nos reconoce el riesgo real de que Covid-19 [planteados] para mayores y no prestamos atención a lo que estaba sucediendo en el extranjero."
el 3 De Marzo, un empleado de la Dorothy de Henderson Lodge en Sydney probaron el positivo para el Covid-19. Por el tiempo que el brote se ha declarado en Mayo, 21 de residentes y miembros del personal habían sido infectados y seis habían muerto.
Otro de Sydney de la instalación Newmarch Casa - se decidió a poner en cuarentena a las personas infectadas en sus habitaciones, en lugar de enviarlos a los hospitales, a pesar de luchar con la escasez de personal y falta de equipo de protección personal. Diecinueve de los residentes murieron y decenas más resultaron infectados.
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de los Familiares de los residentes en Newmarch Casa protestaron sobre su tratamiento en abrilAquellos casos que se plantean muchas preguntas, pero hasta ahora hay pocas respuestas. Ahora está sucediendo de nuevo.
El estado de Victoria está experimentando un nuevo brote en tanto la comunidad en general y de los hogares de cuidado. En la actualidad cerca de 1.200 casos activos están vinculados a 97 separado mayores brotes de allí.
Prof Ibrahim dice encierros eran por sí solos no son suficientes para mantener el virus a cabo. "No se tienen políticas claras o una estructura de mando en el lugar [para cuando un caso se produjo]", dijo.
"El gobierno federal es responsable de la tercera edad, pero las autoridades de salud pública en cada estado son responsables de los brotes, por lo que hubo confusión acerca de quién y cuándo. También hubo confusión acerca de si proporcionar atención [para Covid-19 pacientes] en las casas o en los hospitales."
el líder de la Oposición Anthony Albanese también ha llamado para una amplia gama de escrutinio, diciendo: esta semana: "¿por Qué no fueron las lecciones aprendidas de Newmarch, que se produjo hace unos meses en Nueva Gales del Sur?"
Un nuevo centro de control se ha establecido en Melbourne con el estado y las agencias federales que trabajan juntos para manejar la crisis en la Victoria.
Prof Ibrahim gustaría ver un centro nacional establecido para evaluar cada hogar de cuidado en Australia.
"de Esa manera estaríamos bien en claro que los lugares están en riesgo y a dónde dirigir los recursos", dijo. "La respuesta debe ser rápida y definitiva, no puede haber equivocación."
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de La Fuerza de Defensa Australiana ha sido llamado para ayudar a contener el broteUna investigación del gobierno ha sido creada para investigar la respuesta del sector. Se ha escuchado relatos de la escasez de personal, falta de capacitación y equipo de protección personal y demoras en la aceptación de la ayuda de las autoridades de salud.
Pero la Asociación Médica Australiana ha llamado para un mayor escrutinio de una comisión real - la parte superior del formulario de investigación pública. Su Victoriana presidente, Julián Rait, dijo a los Nueve periódicos de la crisis era "previsible tragedia".
Por ahora, es inevitable más ancianos de los Victorianos va a morir, de acuerdo a Australia de la Salud de la secretaria del Departamento de Brendan Murphy.
Mis seres queridos suerte - sus hogares de cuidado de permanecer libre de coronavirus. Mientras que Margaret Martin sigue siendo en estricto bloqueo, Margaret Alcock se permitió a los visitantes una vez más. Mi madre visitó el sábado para poner rulos en su cabello.
se rieron, Se abrazaron, se discutieron, y, sólo por un momento, se olvidó de Covid-19.
Nanna piensa que el virus probablemente sería el final de ella, pero ella no se va fácilmente.
"yo era perseguido por un montón de gansos cuando yo era más joven, así que dudo coronavirus se va a conseguir de mí."
