el CABO CAÑAVERAL, Florida. -- Dos astronautas de la NASA volvió a la Tierra el domingo en una dramática, de estilo retro de amerizaje, su cápsula de paracaidismo en el Golfo de México para cerrar un hecho sin precedentes vuelo de prueba por Elon Musk de la empresa SpaceX.
era la primera amerizaje por estados UNIDOS a los astronautas en 45 años, con el primer comercialmente construido y operado de la nave espacial para llevar a la gente hacia y desde la órbita terrestre. El retorno despeja el camino para otro SpaceX tripulación de lanzamiento tan pronto como el próximo mes y los posibles vuelos turísticos del próximo año.
los pilotos de Prueba Doug Hurley y Bob Behnken montó la de SpaceX Dragon cápsula de regreso a la Tierra a menos de un día después de salir de la Estación Espacial Internacional, y dos meses después de despegar de la Florida. La cápsula de lanzar en paracaídas en las tranquilas aguas del golfo de la costa de Pensacola, a cientos de millas de la Tormenta Tropical Isaias fuertes de la Florida de la costa Atlántica.
"Bienvenido de vuelta al planeta Tierra y gracias por volar SpaceX," la Misión de la compañía de Control, dijo.
Los astronautas de vuelta a casa en la cápsula apodado Endeavour fue rápido, lleno de baches y caliente, al menos en el exterior.
La nave espacial pasó de ser un griterío de la velocidad orbital de 17.500 mph (28.000 km / h) 350 mph (560 km / h) durante la reentrada atmosférica, y, finalmente, a 15 mph (24 km / h) en el amerizaje. Pico de calefacción durante el descenso fue de 3.500 grados Fahrenheit (1,900 grados Celsius). El esperado top fuerzas G sentía por la tripulación: de cuatro a cinco veces la fuerza de la gravedad de la Tierra.
Una de SpaceX la recuperación de la nave con más de 40 empleados, incluyendo a médicos y enfermeras, se trasladó en el siguiente amerizaje, con dos más pequeños, más rápidos barcos liderando el camino. Para mantener el regreso de los astronautas de la caja en la pandemia, la recuperación de la tripulación de cuarentena durante dos semanas y que fueron probados por el coronavirus.
SpaceX espera para tomar una media hora para que la nave llegue a la cápsula y el tiempo adicional para sacarlo del agua sobre la cubierta. Los astronautas tenían un montón de bolsas de mareo si es necesario, mientras espera en el meneo de la cápsula. Un cirujano de vuelo que iba a ser el primero en mirar dentro de la cápsula, una vez que la escotilla se abrió. Después de los exámenes médicos, los astronautas se espera que el vuelo de regreso a Houston para una reunión con sus esposas e hijos.
La última vez que los astronautas de la NASA volvió del espacio para que el agua era el 24 de julio de 1975, en el Pacífico, la escena de la mayoría de los splashdowns, para terminar con un conjunto de estados-UNIDOS-Soviética de la misión conocida como Apollo-Soyuz. El Mercury y Gemini equipos de trabajo en el temprano a mediados de los años 1960 en paracaídas en el Atlántico, mientras que la mayoría de las cápsulas Apolo golpear el Pacífico. El único ruso "amerizaje" fue en 1976, en parte, un lago congelado en medio de una tormenta de nieve, después de un abortado la misión; la desgarradora recuperación tardó horas.
SpaceX hizo historia con esta misión, en la que se inició el 30 de Mayo de la NASA del Centro Espacial Kennedy. Era la primera vez que una empresa privada se lanzó a la gente en órbita y también el primer lanzamiento de astronautas de la NASA de la casa de césped en casi una década. Hurley dio un giro completo, sirviendo como piloto de la NASA del último transbordador espacial de vuelo en 2011 y el comandante de esta SpaceX vuelo.
Almizcle monitoreado el descenso y el amerizaje de SpaceX de Control de la Misión en Hawthorne, California.
la NASA volvió a SpaceX y Boeing también para construir cápsulas de ferry y los astronautas hacia y desde la estación espacial, tras la jubilación de los transbordadores. Hasta Hurley y Behnken se disparó en órbita, los astronautas de la NASA invocado ruso cohetes. SpaceX ya tenía experiencia en transporte de carga a la estación espacial, trayendo esas cápsulas de nuevo a un Pacífico amerizaje.
"Esta es la era siguiente en los vuelos espaciales tripulados de la NASA donde llega a ser el cliente," Administrador de la NASA, Jim Bridenstine dijo que desde el Centro Espacial Johnson, en Houston, poco antes de que los astronautas regresen.
SpaceX necesidades seis semanas para inspeccionar la cápsula antes del lanzamiento de la próxima tripulación de alrededor de finales de septiembre. Esta próxima misión de cuatro astronautas pasarán un total de seis meses a bordo de la estación espacial. Hurley y Behnken la cápsula será reformado para otro vuelo de la próxima primavera. Una de Houston de la empresa dirigida por un ex oficial de la NASA, mientras tanto, se ha asociado con SpaceX para enviar a tres clientes a la estación espacial en el otoño de 2021.
Boeing no esperar para el lanzamiento de su primer equipo hasta el próximo año. La compañía encontró significativa de los problemas de software en el debut de su Starliner cápsula, sin nadie a bordo, el año pasado. Sus cápsulas se toca en el desierto del Suroeste de estados UNIDOS.
Por paliza de Boeing, SpaceX se reivindicó con una pequeña bandera de los estados UNIDOS a la izquierda en la estación espacial por Hurley y el resto de el último equipo de la lanzadera. La bandera — que también voló en el primer vuelo espacial — fue embalado cuidadosamente a bordo del Dragón para el regreso a casa.
También a bordo: un dinosaurio de juguete llamado Temblor, enviado al espacio por los astronautas hijos pequeños.
Los chicos se registró una llamada para despertar a sus padres el domingo por la mañana, instándoles a "rise and shine" y "no podemos esperar a ver."
"no se preocupe, usted puede dormir en la mañana", dijo Behnken 6 años de edad, hijo de Theo, que fue prometido un cachorro después de que el vuelo. "Date prisa en casa, así que puede ir a buscar a mi perro."
---
la Prensa Asociada de La Salud y el Departamento de Ciencias recibe el apoyo del Instituto Médico Howard Hughes, del Departamento de Ciencias de la Educación. El AP es el único responsable por todo el contenido.
