Un adolescente "sonrió y se encogió de hombros" después de lanzar seis años de edad, de un 10º piso con balcón en la Tate Modern, un tribunal escuchó.
Jonty Valentía, de 18 años, buscado por la mayoría de los niños vulnerables, en el Londres de la galería de arte antes de que se "levantaba" el niño, el Old Bailey dijo.
los Fiscales dijeron que el acusado, quien admite tentativa de asesinato, había planeado un ataque con bastante antelación.
Un juez va a dictar sentencia el viernes después de que la audiencia de informes psiquiátricos.
En su discurso de apertura en los dos días de audiencia, el fiscal Deanna Heer dijo Valentía llegó a la Tate Modern, el 4 de agosto e hizo su camino a la visualización de balcón.
'No dudaría'La corte escuchó que imágenes de CCTV mostró lo siguiente a los niños pequeños y mirando por encima de las barandas.
Más que el vídeo mostraba a la víctima, que había estado de visita en Londres, de Francia - saltar delante de su familia a lo largo de la plataforma hacia la Valentía.
Ms Heer dijo: "El acusado se recogió en él y, sin ninguna duda, lo llevó directamente a la barandilla y se tiró encima de él."
El muchacho "se cayó de cabeza hacia el suelo", el aterrizaje en un quinto piso con balcón a continuación, ella dijo.
copyright de Imagen Stuart Haggas el título de la Imagen que El niño fue llevado al hospital después de que él se encuentra en un quinto piso, el techo"CCTV también muestra el acusado se apartan de las barandas, él puede ser visto sonriendo," Ms Heer, dijo.
"Él tiene sus brazos levantados y parece encoger los hombros y reír. CCTV también capturaron a los padres en la incredulidad y el aumento de pánico.
"Ellos pensaban que debía haber sido una red, pero vio a su hijo distorsionada de su propio cuerpo."
El muchacho, que aún requiere de la vuelta al reloj de atención, tuve la suerte de sobrevivir, dijo la señora Heer, quien describió el ataque como "un susurro de distancia de un asesinato".
Ella dijo que el acusado admitió planeando cometer un delito y que había "reducido a tres posibilidades".
Estas fueron "estrangular a una mujer o a un niño, el ahogamiento de un niño o tirar a alguien de un edificio de gran altura".
Ms Heer dijo Valentía del historial de búsqueda incluido los resultados de los métodos de matanza.
copyright de Imagen de Julia Quenzler el título de la Imagen Jonty Valentía apareció a través de un enlace de vídeo de Hospital de Broadmoor, BerkshireEl fiscal dijo que los médicos parecen estar de acuerdo en que el acusado sufre de Trastorno del Espectro Autista (TEA) y trastorno de la personalidad, ambos de los cuales son relevantes para entender su comportamiento.
Ms Heer dijo Valentía culpó a los servicios sociales al ser cuestionado por la angustiada testigos momentos después del incidente.
el tribunal escuchó La Valentía no tiene condenas anteriores, pero tenía una historia de agredir a su cuidado los trabajadores - incluyendo uno en un Burger King en Brighton, en abril de 2019.
tribunalel corresponsal de BBC News Helena Wilkinson
Jonty Valentía apareció a través de videolink de Broadmoor hospital a oír a la fiscalía contorno de los terribles acontecimientos de la que fue responsable para el pasado mes de agosto.
luciendo una barba y llevaba una camiseta blanca con pantalones cortos azules, él se sentó en una silla para la mayoría de la audiencia.
A veces la Valentía apareció centrado. En otros tiempos parecía distraído. En un momento podía ser visto con su camiseta sobre su cabeza.
mientras escuchaba a los detalles de lo que hizo en la Tate Modern, el año pasado, la Valentía se mueve de su silla y se agachó en el suelo, de cara a la pared.
La audiencia se llevó a cabo bajo estrictas medidas de distanciamiento social con todo el mundo en el tribunal de 2m de distancia. El muelle, donde los acusados normalmente se sientan, fue utilizado como un espacio para los medios de comunicación.
copyright de Imagen de Julia Quenzler el título de la Imagen Jonty Valentía dio la espalda a el enlace del video cuando la declaración impacto a víctima fue leídoel chico de La familia, dijo la Valentía del crimen contra su hijo fue "inefable".
En una declaración tomada seis meses después del ataque, sus padres dijeron que se había mantenido casi constante de la mesilla de noche de vigilia en el Royal Hospital de Londres.
Este continuó, se dijo, después de que él fue trasladado a un hospital francés en septiembre, con la familia, regresando al hogar sólo en raras ocasiones a recoger sus pertenencias.
"Nos vimos obligados a dormir en muy aproximada de las condiciones en la "habitación familiar" de uno de los hospitales, en un colchón en el piso, en un tiro, antes de encontrar un AirBnB cercanos ofreciendo mejores condiciones para dormir y un lugar donde para, finalmente, poner nuestras cosas", se dijo.
"En todo, nos hemos alojado en ocho diferentes de alojamientos de tan lejos y se acerca a moverse una vez más.
"Hemos tenido tanto miedo de perder lo que ahora es imposible para nosotros para pasar más de un par de horas de distancia de él," ellos dijeron.
reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionAudio grabación de Jonty la Valentía de decirle a los cuidadores en el otoño de 2018 acerca de su plan para cometer un asesinatodijeron Que su hijo era incapaz de confiar en la gente, y dijo que le "gustaría bofetada" Valentía por lo que hizo.
"Nuestro hijo vive en el miedo de conocer a otros villanos en su vida", dijeron.
el Dr. Joanna Dow, un consultor psiquiatra forense que trabaja en el Hospital de Broadmoor, donde la Valentía es la que se celebra, dijo que creía que la Valentía había una mezcla de trastorno de la personalidad y luchó para controlar sus emociones.
Ella le recomendó a ser detenido en el hospital, en lugar de ser entregados a una pena de prisión, de modo que él pudiera recibir tratamiento para el manejo de la ira y la ayuda para aprender comunicación social y habilidades de interacción.
'Profético de grabación'la Valentía de defensa del abogado Pippa McAtasney QC dijo que en el momento del ataque, el joven había sido en el cuidado de Hammersmith y Fulham Consejo.
Ella hace referencia a una grabación obtenida por la BBC, que reveló su Valentía le dijo a los cuidadores acerca de sus planes para matar a un año antes.
Tate balcón adolescente dijo a los trabajadores de la atención de un plan para matar a la Adolescente lanzó chico de la Tate Modern 'para estar en la TELEVISIÓN'Ms McAtasney dijo letras de sus padres, reveló a la corte que su Valentía fue diagnosticado con autismo y "es un amado hijo".
"Ambos padres se esforzaron por mejorar la calidad de su vida y seguridad, y un entorno administrado por su hijo," ella dijo.
"no tenían inclinación de su hijo podría cometer un impactante crimen. Los responsables de su cuidado, nunca se comunica el contenido de la impactante profético de la grabación que fue revelado a través de los medios de comunicación."
La audiencia continúa.
Para más noticias de Londres siga en Facebook , en la Twitter , en la Instagram y suscribirse a nuestro YouTube canal.
