El YouTuber “más rico del mundo”, el “original” o incluso el nuevo “Elon Musk”. Hay muchos adjetivos para referirse al estadounidense Jimmy Donaldson, también conocido como MrBeast. Nada parece detenerlo en YouTube, donde es el creador de contenidos más seguido del mundo con 213 millones de suscriptores en su canal principal.
En dos años, el joven de 25 años también logró conquistar al público francófono abriendo el canal “MrBeast en francés”. Seguido por 1,78 millones de personas, es el canal que experimentó el mayor crecimiento de suscriptores en Francia en 2023, según el ranking anual de YouTube Francia publicado este jueves 7 de diciembre. El estadounidense se sitúa así por delante de camarógrafos franceses muy populares como Inoxtag, Michou y Squeezie.
El YouTuber utiliza este canal francés para anunciar nuevos vídeos publicados en su cuenta principal. De hecho, todos los vídeos de este creador están doblados y subtitulados en una quincena de idiomas, como el francés, pero también el español, el bengalí, el coreano e incluso el ruso. Estas traducciones hacen que los peligrosos desafíos de MrBeast sean accesibles al mayor número de personas posible, como el vídeo en el que se queda varado voluntariamente en el mar durante una semana o aquel en el que se entierra vivo, lo que les permite obtener millones de visitas.
“Para causar sensación, MrBeast a veces publica vídeos por sorpresa y pide el doblaje el día anterior”, explica a Le Figaro el actor belga Maxime Donnay, responsable del doblaje francés de 400 vídeos de MrBeast. “En estos casos, debíamos haber doblado y mezclado el vídeo en sólo dos días”, continúa, “pero es esta estrategia la que ha disparado su audiencia internacional”. El YouTuber alcanzó un total de 17 mil millones de visualizaciones en 2023, frente a los 5 mil millones en 2022.
Para dar a conocer sus canales en lengua extranjera, MrBeast también ha adaptado su comunicación. “Cuando lanzó su canal en francés, patrocinó un vídeo del YouTuber, muy popular en Francia, Amixem (8 millones de suscriptores en YouTube Nota del editor)”, recuerda el YouTuber Adam Bros, que analiza diferentes culturas mediáticas.
En el vídeo en cuestión, publicado el 26 de enero de 2022, Amixem promociona MrBeast en francés. “En este canal se publicarán dos vídeos por semana”, explica, antes de animar a su comunidad a “ampliar el número de suscripciones” en el canal francés del estadounidense.
No se deja nada al azar y se presta especial atención a la elección de los dobladores extranjeros: “Durante el casting, nos explicaron que íbamos a tener que doblar contenidos web pero que no se trataba de hacer una simple locución. ”, recuerda Maxime Donnay, sobre el casting al que se sometió en noviembre de 2021. “Fue realmente atípico, nos pidieron que nos apegáramos al personaje y a la energía de MrBeast, que adoptáramos deliberadamente una voz dinámica”.
Un mes después, el actor que interpreta a personajes como Brook en el manga One Piece o Saï en el manga Naruto, se convirtió en la voz francesa de MrBeast. “Durante dos años dupliqué catálogos de vídeos”, subraya, “a veces hasta cien episodios en una semana”.
Y por causa. Además de los desafíos, MrBeast ha basado su éxito en una sobreproducción de vídeos cortos con edición ultradinámica. "Se basa en la viralidad para trabajar con una gran audiencia", continúa Adam Bross. “En última instancia, lo que ofrece es una dosis de entretenimiento. Una estrategia que funciona en Francia, donde el público adora las grandes producciones y los contenidos breves”, continúa, antes de precisar: “Con su canal en francés, les ofrece lo último del género con medios que los youtubers franceses no siempre consiguen. tenerlo.
Los internautas franceses, a veces bromistas, no dudan en comparar a MrBeast con los camarógrafos franceses. El YouTuber Squeezie (18,5 millones de suscriptores) experimenta esto con regularidad. En A finales de noviembre, Squeezie respondió en vivo en Twitch: “Es extraordinario lo que MrBeast ha logrado hacer. Pero le falta humanidad. Apenas escuchamos a las personas que aparecen en sus vídeos”, explica el francés. “Es una forma de capitalismo americano y prefiero que aprendamos cosas de los contenidos que ofrezco”, añade.
Independientemente del tema de su vídeo, Mr Beast es de hecho el personaje principal. Por ejemplo, no duda en mostrar cómo financió la operación de mil ciegos. Unos vídeos más tarde, hace lo mismo financiando la operación de mil personas sordas. "Es eficaz porque el público, independientemente del país, tiene la impresión de participar en una buena acción al ver un vídeo de este tipo", señala Adam Bros.
En la imagen, MrBeast es casi el único que habla. Ante pacientes atónitos y precarios, ofrece un baúl que puede contener más de 10.000 dólares. O el coste de determinadas operaciones en Estados Unidos. “Al ofrecer sumas tan grandes, parece estar redistribuyendo un poco de su fortuna”, continúa Adam Bros, “lo que divide a la audiencia. Algunos creen que genera revuelo mediante la caridad, otros que dona suficiente dinero para que sea honesto.
No importa si se separa, el YouTuber mantiene su receta y acumula el dinero. En noviembre de 2022, la revista de negocios Forbes estimó que el YouTuber había ganado 54 millones de dólares en un año. Sólo el creador sería el mejor pagado del mundo con una fortuna de alrededor de 500 millones de dólares.
Lejos de limitarse a YouTube, el camarógrafo invierte en varios proyectos. Tiene su propia marca de prêt-à-porter, pero también una cadena de restaurantes que vende hamburguesas con su nombre. Además de la restauración, el joven emprendedor se adentra poco a poco en el mundo de la tecnología. En particular, invirtió en la empresa Backbone, que produce controladores de juegos para teléfonos inteligentes, y en el neobanco Current.
TOP 10 de los creadores que han conseguido más suscriptores en YouTube en Francia en 2023
Ranking de los 10 vídeos más vistos en YouTube Francia (2023)
1. ¿Quién es el impostor? (con Eric
2. 48H para sobrevivir a una invasión zombie (Ft. Michou.AmineMaTue y Matt) - Inoxtag
3. ¡Infíltrate en la casa con un desafío loco! (Ft.Inoxtag) - Michou
4. El peor agente matrimonial en prácticas (encuentros románticos en Bélgica - Versión larga - Greg Guillotin
5. Abordamos a la gente en coche (Con Théodort) - Mastu
6. AUTO-ASADO: Chocamos violentamente y es muy satisfactorio (nivel de autodesprecio MÁXIMO) - Mcfly y Carlito
7. ¿Qué les pasó? (Versión francesa) - SEB
8. ¡Encuentra el pastel!
9. Desafío 100 capas de metal (escapamos de nuestra prisión de metal) - Amixem
