Es casi de noche en el Quai du Louvre y el viento sopla en la calle del Amiral de Coligny. Frente a Saint-Germain l'Auxerrois, el equipo editorial de JC Lattès intenta mantener en el suelo pliegos de 10 metros por 6 metros sobre los que están impresas las 200 páginas del libro Rien de personal, la biografía de la familia de Mahir Guven (ganador del Premio Goncourt de Gran Hermano 2018). El martes 23 de enero, una decena de personas se reunieron para apoyar la iniciativa del escritor franco-turco Paris. En calcetines, de pie sobre las hojas para evitar que las ráfagas se lleven su obra, muestra una expresión ligeramente decepcionada: sin embargo, había obtenido la autorización de la prefectura para exponer esta instalación efímera, titulada “Just read”, en la plaza Colette, justo en frente al Consejo Constitucional. Una contraorden de último momento trastocó sus planes.
A pesar de este cambio de dirección, Mahir persiste y lleva a cabo este proyecto original hasta el final: ofrecer a todos los transeúntes la lectura de un ejemplo de inmigración exitosa a Francia en un momento en que los Sabios se preparan para pronunciar su veredicto sobre el tan- llamada “ley de inmigración”. En su último libro, el autor nacido de padre kurdo y madre turca cuenta cómo su familia se volvió francesa, desde su llegada en 1984 hasta hoy. La obra fue publicada en enero, un mes después de los acalorados debates que dividieron a la Asamblea sobre la ley relativa a las nuevas condiciones de inmigración en Francia.
"Es una coincidencia de tiempo", se ríe Mahir Guven. Pero veo un guiño en ello. Escribí este texto para romper prejuicios sobre los inmigrantes, para mostrar la historia de una familia corriente con sus lágrimas, sus alegrías, sus fracasos, sus victorias..." Pero hoy este texto tiene una nueva vocación: "Hacer una pregunta sencilla: ¿Es prudente decidir sobre el destino de miles de mujeres y hombres sin conocer su historia, sus vidas? Porque me parece que sabemos muy poco sobre la vida de los inmigrantes”, afirma Mahir.
“Es la historia de mi familia, pero podría ser la de miles de familias: a menudo destacamos a los inmigrantes que están en dificultades o que plantean problemas, pero no creo que sean la mayoría”, afirma antes de continuar: “Hay dos manos en Francia, una mano que abofetea, una mano que engatusa. La mano que engatusa está mucho más presente. Pero para calmar un golpe se necesitan cien caricias. Los tiros marcan. Y sí, esta ley es un golpe, la tomé mal”.
El escritor es, sin embargo, uno de estos “modelos de integración”: “No tengo antecedentes penales, no insulto a nadie, llevo a mi hija a la guardería, pago mis impuestos, escribo libros... Pero no ¡No necesito repetir que amo Francia! No soy un radical peligroso, tengo un compromiso humanista”, insiste.
Y el escritor da cifras: “Los inmigrantes a lo largo de tres generaciones son 15 millones de personas. La tasa de desempleo de los inmigrantes es del 11%, por lo que el 89% trabaja y paga sus impuestos. Hablamos de ello a través de un prisma particular y, sin embargo, ¡también necesitamos escuchar esta realidad! "Mi padre dijo: 'Nací francés pero en el país equivocado'", recuerda. “Mi madre es una refugiada, no quería venir aquí, el destino la obligó y aprendió a amar a Francia porque fue acogida. Hoy es un país que ella defiende, todo el tiempo, constantemente. Está orgullosa de que estemos aquí, ama este país”.
Con esta forma de protesta literaria y singular, Mahir desea enviar un mensaje: “Podemos aceptar a la gente en Francia: todas las personas de buen corazón se ponen a trabajar y les mostraremos cómo lograr la integración. Soy prueba de ello. Y me gustaría que ya no fuera una vergüenza ser de origen inmigrante”.
Mahir Guven quiere animar a “los Reyes Magos, a nuestros diputados que hicieron un gesto desafortunado, a nuestros senadores, a los lectores y al público en general” a reflexionar, “porque somos un país de libros, y leyendo conocemos mejor a la gente”. “Leer es un acto de meditación, la lectura permite pensar, ser tocado”, subraya este hombre que recibió elogios y aliento de Annie Ernaux y Lidye Salvaire tras la publicación de Rien de personal.
Como escritor, considera que “el arte siempre debe excitar. La función de un científico es observar, analizar y sacar conclusiones. La función de un político es observar, analizar y dar respuestas. La función de un escritor es observar, analizar y hacer preguntas.
Mahir Guven acaba desafiando directamente a los miembros del Consejo Constitucional: “No lean nada personal, vengan al Museo de la Inmigración, porque saben poco sobre la vida de los inmigrantes. Venga a leer las consecuencias que puede tener una inmigración exitosa”.
La instalación “Just read” se exhibe en el Palais de la Porte Dorée - Museo de la Inmigración hasta el domingo 28 de enero.
