Este sábado 27 de enero de 2024 se celebró en el teatro de la ciudad, en un ambiente cálido, la ceremonia de entrega de premios del 51º Festival Internacional del Cómic de Angulema.
El premio más prestigioso, el Fauve d'or, fue para Monica de Daniel Clowes. La estadounidense también fue una de las tres finalistas del Gran Premio de Angulema, junto a la francesa Catherine Meurisse y la inglesa Posy Simmonds, ganadora esta última. En 2023, el Fauve d’or coronó al suizo Martin Panchaud por The Color of Things, un álbum tan apasionante como experimental.
Lea también: Martin Panchaud: “El color de las cosas es la venganza por mi dislexia”
Mónica, presentado por su editor Delcourt como “el libro más personal del autor”, ofrece una serie de historias interconectadas, explorando temas tan variados como la depresión, la guerra o la influencia sectaria. Como suele ocurrir, el autor mezcla humor, drama íntimo y elementos más terroríficos, todo ello bañado en una atmósfera extraña y confusa.
Aquí está el comentario del autor sobre el primer panel del libro: "Mis abuelos eran dueños de este libro, El mundo en el que vivimos. Se suponía que la portada debía representar la Tierra en su formación, con los continentes uniéndose a partir de un mar de lava. Cuando era niño me parecía aterrador, me hacía pensar en el fin del mundo. Parecía recopilar todo lo que podría suceder al principio (o al final) de nuestro mundo en una imagen melodramática. Mientras pensaba en el diseño de Mónica, busqué una manera de crear una historia dedicada a una persona específica en un momento específico de la historia, e integrarlos a ambos en una historia más amplia, la de la raza humana y el universo. Naturalmente volví a esta portada porque evoca tanto el principio como el fin del mundo, una historia completa. Si pudiera estar a la altura de esta ambiciosa posición, sería un desafío digno”.
Multipremiado en Estados Unidos, incluidos numerosos premios Eisner y Harvey, Daniel Clowes, de 62 años, nunca ha sido realmente celebrado en Francia hasta ahora, a pesar de haber sido seleccionado en Angulema en 2017 por Patience, su título anterior.
Tres de sus cómics han sido adaptados a la gran pantalla, Ghost World (con una jovencísima Scarlett Johansson) en 2001, Art School Confidential en 2006 y Wilson en 2017.
HONOR FAUVE | MOTO HAGIO
PREMIO KONISHI
Odilon GREVET por la traducción de Bokko/Stratège T.1
Historia original de Kenichi SAKEMI; escenario de Sentaro KUBOTA; dibujo de Hideki MORI, publicado por Vega Dupuis.
PREMIO RENÉ GOSCINNY – MEJOR GUIÓN
Julie BIRMANT para Dalí - 1 - Antes de la gala
Dibujo de Clément OUBRERIE
Dargaud
PREMIO RENÉ GOSCINNY – GUIÓN JOVEN
Simón BOILEAU por
La paseo
Dibujo de Florent PIERRE
Dargaud
JUVENTUD FAUVA
¡La increíble Señorita Bang!
PARQUE Yoon-Sun
Ediciones Dupuis
FAUVE ESPECIAL DEL GRAN JURADO JUVENIL - EX ÆQUO
Bostezos de la tarde - Volumen 1
Shin'ya KOMATSU
Traducción de Aurélien ESTAGER
Ediciones en mi humilde opinión
Y
Las pequeñas reinas
Magali LE HUCHE
Basada en la novela de Clémentine BEAUVAIS
Ediciones Sarbacane
FAUVA POLAR SNCF VOYAGEURS
Arrepentimiento
KEKO (diseñador); Carlos PORTELA (guionista)
Traducción de Alexandra CARRASCO
Gráfico Denoël
Lea también Contrition, un cómic extremadamente oscuro en un pueblo abierto a ex delincuentes sexuales.
CÓMIC ALTERNATIVO FAUVA
Alinear
Ik Ben Aline
(Holanda)
ECO-FAUVE RAJA
Frontera
Guillaume SINGELIN
Etiqueta 619 / Rue de Sèvres
Lea también: Frontera: ¡otra conquista espacial es posible!
PATRIMONIO FAUVA
Cuatro japoneses en San Francisco (1904-1924)
Henry Yoshitaka KIYAMA
Traducción de Numata MUTSUKO
Onapratut / Le Portillon
FAUVE - PREMIO DEL PÚBLICO DE TÉLÉVISIONES DE FRANCIA
Cosas malas que decir
Beatriz LEMA
Traducción de Jean-Marc FRÉMONT
Ediciones Sarbacane
Lea también En carrera en Angoulême: Dolores que decir, cómo lidiar con las enfermedades mentales
FAUVA DE ESTUDIANTES DE SECUNDARIA
La cara de Pavil
Jérémy PERRODEAU
Ediciones 2024
Lea también: Jérémy Perrodeau, arquitecto de mundos misteriosos
REVELACIÓN FAUVA
el hombre avergonzado
Mateo CHIARA
Agrios
FAUVA DE LA SERIE
La bonita casa en el lago T.2
Álvaro MARTÍNEZ BUENO (dibujante); James TYNION IV (guionista)
Traducción de Maxime LE DAIN
Cómics urbanos
Lea también: En carrera en Angulema: La bonita casa a orillas del lago, el fin del mundo
FAUVE ESPECIAL DEL JURADO
Hanbok T.1
Sofía DARCQ
El Apocalipsis
Delcourt
