En el saneado ejercicio de la rueda de prensa, Olivia Colman y Jessie Buckley destacan por su espontaneidad y sus risas. Durante la promoción en París de su antigua comedia inglesa, Scandalfully Yours, el dúo interpreta a hermanas gemelas. Blazer y pantalón negros, cabello rubio peróxido. La cincuentona estrella de The Crown y su colega irlandesa, vista en Women Talking, quince años menor que ella, acogen a la periodista como a una compañera con la que tomar el té. La discusión comienza con los próximos Juegos Olímpicos y la brillantez de Anatomía de una caída antes de retomar el rumbo cuando sus ojos se posan en la caja de galletas que trajo Olivia Colman. Galleta de mantequilla roja en forma de corazón con la palabra coño escrita.
Suficiente para resumir Scandalfully Yours, que narra una noticia que saltó a los titulares en Inglaterra en la década de 1920. Un pequeño pueblo costero, Littlehampton, es el objetivo de un cuervo de lenguaje florido y hermosa caligrafía. Sus cartas sucias, e improbables en su hipérbole, apuntan a Edith, una solterona que cuida de su padre, un conservador que ve obra del diablo en todas partes. Edith sospecha que Rose, su vecina madre soltera, es la autora. El que cerró el pub no dudó en enfrentarse al padre de Edith. Pronto la pelea por la picrocolina aterrizó en el escritorio de la policía. Con consecuencias que van mucho más allá de las cómicas arengas entre Rose y Edith.
Lea también: Nuestra reseña de la película En la piel de Blanche Houellebecq: la posibilidad de la risa
Olivia Colman y Jessie Buckley protagonizaron La hija perdida, la adaptación de Netflix de Maggie Gyllenhaal de la novela de Elena Ferrante. Pero, al interpretar el mismo personaje de una madre abrumada en diferentes edades, nunca se hablaron. Con pena. Las actrices habían establecido una verdadera camaradería en el set “bebiendo y cantando todas las noches”. Al leer el guión de Scandalfully Yours, Olivia Colman inmediatamente pensó en su amiga de la fogosa Rose. Conmovida por esta heroína, “percibida como monstruosa por sus compañeros”, que “sin embargo se niega a ceder a pesar del rechazo al que es sometida”, Jessie Buckley apreció volver “a un registro más ligero y divertido”. Y dar la bienvenida a “una película que retuerce el cuello de una visión encorsetada y pulida, al estilo Downton Abbey, que podríamos tener de las mujeres de la época”.
Para Olivia Colman, la tragedia de Scandalfully Yours es que Rose y Edith tenían todo para convertirse en aliadas. “Bajo el gobierno controlado de este paterfamilias dominante, Edith recuerda a las mujeres atrapadas en relaciones tóxicas y violencia doméstica, privadas de autonomía e independencia financiera. Edith no tiene forma de conseguir ayuda. Mirándola me doy cuenta de la suerte que tengo de haber tenido unos padres que me animaron a seguir la única disciplina en la que no fui un desastre en el colegio: la comedia. En cada reunión de padres y profesores, mis profesores les decían: “Ah, si tu hija no fuera payasa…”, confiesa la actriz ganadora del Oscar por La favorita, de Yorgos Lanthimos. Y para deplorar "la visión más severa que la sociedad tiene de las mujeres": "Cuando yo era joven, mi madre todavía me decía que no se hacía hablar de la propia vida sexual y admitir un apetito por los placeres de la carne como lo hace Rose". Las cartas anónimas de Littlehampton son también un aviso en la era de las redes sociales. “No hemos aprendido nada de las plumas venenosas de antaño. Es peor ahora que podemos refugiarnos en el anonimato de un seudónimo”, lamenta la actriz.
Hacer miel con los nombres de los pájaros que salpican los diálogos de la comedia de Thea Sharrock fue, por otra parte, un placer. “Lo creas o no, el 85% de nuestras respuestas provienen de las cartas del expediente. Jessie y yo tenemos malas palabras fáciles. Salen solos. Lanzarlos fue un delicioso juego de ping-pong”, ríe Olivia Colman, quien, en cuanto choca con algo, tiende a maldecir para liberarse del susto. “Les digo a mis hijos que es la mejor manera de seguir adelante”, se ríe. Olivia Colman y Jessie Buckley ya buscan una tercera colaboración. Con la ayuda de la temporada de premios, soñaron, en París, con encontrarse frente a la cámara de Yorgos Lanthimos o Justine Triet. De lo contrario, amenazan en broma, crearán su propio escenario. Quizás una historia de piratas, ¡concluyen con una carcajada! Tienen la apariencia necesaria.
La nota de Fígaro: 2,5/4
