En la oscuridad de su hogar, dando la bienvenida a su hogar a aquellos ansiosos por escuchar sus historias, cuenta Naomi. Esta ex prostituta viajó por el Japón de los años 20, el de los suburbios de mala reputación donde abundan los burdeles. Cada noche revive sus recuerdos para explorar el día a día de quienes, apenas vendidos en su adolescencia, pasarán su vida satisfaciendo el deseo de los hombres.
“Para mí, Confidencias de una prostituta es una sobria declaración de amor dirigida a estas mujeres”, escribe Takao Saitô en el preámbulo. Dibujada en 1972, la obra rinde homenaje a las “preciosas jóvenes” que conoció cuando era joven en la peluquería de su padre. Una obra personal seleccionada en Angoulême, en la categoría Patrimonio.
La autora presenta a Naomi, una narradora que sabe cautivar a un público heterogéneo, entre periodistas ávidos de historias increíbles, viejos amigos solitarios o jóvenes deseosas de conocer sus técnicas de seducción. Trágicas, a veces crueles o cómicas, cada historia, impregnada de melancolía, ofrece un retrato íntimo de diez prostitutas donde la miseria y la grandeza del alma se entrelazan. Si l'ancienne dame de compagnie évoque les nombreuses passes accumulées, les humiliations, les espoirs avortés ou la tristesse, elle se remémore aussi la générosité, l'abnégation, les rires, la fierté de ces femmes marquées du sceau de l'infamie malgré ellas.
Como aquella que renuncia a la felicidad para no manchar la reputación de su amante y le pide que salve a una nueva recluta de quince años cuya virginidad está en subasta. U otro que supo, a pesar de los golpes y los insultos, calmar el alma atormentada de un hombre que se disponía a cometer un crimen: “Esta historia describe cómo en una noche los principios de un joven quedaron totalmente en entredicho por un simple contacto carnal. ...”, subraya Noemí. La satisfacción del deseo del hombre como escudo contra su brutalidad es el tema que subyace en Confidencias de una prostituta, que saluda a quienes, a pesar de su sufrimiento, saben escuchar, consolar y, a veces, ofrecer refugio providencial en un Japón maltratado por la crisis económica.
Sin miserabilismo, Takao Saitô supo recorrer con amabilidad, modestia y profundidad la miseria de estas jóvenes cuyos cuerpos fueron explotados y obstaculizados por una deuda de mil yenes. “Estas preciosas doncellas eran la inocencia misma”, escribe el autor que, con su tierna mirada, supo adornarlas con esta preservada pureza. Con Confidencias de una prostituta, bajo el delicado toque de Takao Saitô, estas mujeres en apuros se convierten en heroínas.
Confidencias de una prostituta, Takao Saito, Akata, 16,99 euros.
