Le Figaro Burdeos
Este no es un grimorio de brujería. Varios documentos excepcionales se reúnen actualmente en la exposición gratuita “Las ciudades de Gironda en la Edad Media”, en el archivo departamental de Gironda, en Burdeos, hasta el 7 de abril. Entre estas numerosas obras, a la vez sorprendentes y poco conocidas por el gran público, se encuentra un cartulario de Libourne, apodado el “libro peludo”, por su cubierta roja y peluda.
“Su cubierta es excepcional porque está hecha de piel de cabra que ha conservado todo su pelo”, explica Nathalie Crouzier-Roland, doctora en historia medieval y especialista en escritura municipal y construcción conmemorativa de los siglos XIII al XV en las localidades de Burdeos. Sin embargo, “esta manta no es original, data del siglo XIX pero sustituyó a una piel, también peluda pero de color negro”, que data de 1619, precisa el investigador. Añade que esta obra, “redactada probablemente en 1476”, sería “la copia de un cartulario anterior redactado en 1392”, y sin duda era peluda de la Edad Media.
Lea también: Los manuscritos más bellos de la Edad Media bajo la mirada de los científicos
Más allá de su cubierta de piel de cabra, el libro peludo de Libourne también destaca por su contenido. Se trata de un cartulario, es decir, un conjunto de documentos que “no sólo son colecciones de copias de actas, sino que también tienen una dimensión conmemorativa”, explica Nathalie Crouzier-Roland, que también es miembro del comité científico de esta exposición. , dirigida por la medievalista Sylvie Faravel. Allí encontramos, por ejemplo, la crónica de Guyenne, “un texto mítico absolutamente fantasioso pero que, en esencia, corrobora los derechos ingleses sobre Guyenne”. De este libro de Libourne se desprende “un apego a la corona inglesa”, porque de esta administración derivan los privilegios municipales de Libourne.
Auténtico monumento comunitario, el libro peludo de Libourne contiene, además de estos numerosos documentos útiles para la vida de la ciudad, "cosas insólitas", que hacen que la ciudad "se represente en estas páginas". Para Nathalie Crouzier-Roland, “es un edificio que pone de relieve la vida y la historia de la comunidad”. Allí encontramos, en particular, la redacción de las costumbres de Burdeos, que demuestran “la territorialización del derecho bordelés en todo el territorio”, pero también otras costumbres locales, lo que significa que también se aplicaban en Libourne en aquella época.
Como parte de la exposición, este libro peludo se abre en su página de palabrotas, donde se representa una escena de crucifixión, acompañada de evangelios. Aunque se trata de un libro laico, es en esta página donde los miembros de la jurade (el antepasado del consejo municipal) prestaron juramento a la ciudad colocando las manos. “En esta página de juramentos prestaron juramento todas las personas que tenían un papel que desempeñar en la vida municipal”, explica Nathalie Crouzier-Roland, quien precisa que esta página es particularmente interesante porque “los jurats se representaban a sí mismos”. En efecto, “el apóstol San Juan tiene el rostro terso y el traje de jurat, es una manera de representar el cuerpo cívico dentro de lo más sagrado de la época”.
