El día después de la eliminación de los 'bleus' del Mundial contra Sudáfrica, Voici, acostumbrado a aparecer en los titulares, volvió a atacar. En la revista de celebridades se revelaron fotos de Fabien Galthié y su pareja, la actriz belga Helena Noguerra, desnudos en una playa de Normandía.
“¡Para olvidar la derrota de los Bleus, el entrenador del XV de Francia y la actriz se regalaron una escapada muy natural!” fueron subtitulados las fotos de la pareja en una playa de Normandía. El técnico del XV de Francia y su pareja habían sido seguidos hasta entonces por los paparazzi. Tan pronto como se publicaron estas fotos, la pareja anunció que demandarían a Here.
El juez encargado de este caso falló a favor de Fabien Galthié y Helena Noguerra, condenando así a la revista a pagarles una indemnización de 21.000 euros (12.000 euros para el entrenador, 9.000 para su pareja).
“Si bien no se discute particularmente que los términos utilizados no son particularmente maliciosos (...) y que el informe se centra en un momento pacífico de su existencia, este elemento por sí solo no es en ningún caso de naturaleza para quitar su carácter intrusivo a la privacidad. vida en la medida en que el artículo no tiene otra finalidad que la de satisfacer la curiosidad de los lectores con fines comerciales, en detrimento del respeto a la vida privada de quienes allí se mencionan”, afirmó el tribunal.
"Hay que tener en cuenta que las fotografías fueron tomadas evidentemente a distancia, con un teleobjetivo, durante varias horas o incluso varios días, lo que demuestra una vigilancia perjudicial de sus actividades de ocio y puede contribuir a la sensación de "profundo sentimiento". malestar'' que invoca”, añadió este último.
