Post a Comment Print Share on Facebook

“Lo cambiarán todo y lo harán peor”: en Burdeos, las carrozas tradicionales consideradas “demasiado contaminantes” privadas del Carnaval

Le Figaro Burdeos.

- 10 reads.

“Lo cambiarán todo y lo harán peor”: en Burdeos, las carrozas tradicionales consideradas “demasiado contaminantes” privadas del Carnaval

Le Figaro Burdeos

En la ciudad ecológica de Burdeos, ya no hay tanques gigantes que transportan 2,5 toneladas de magia de papel maché por las calles. Considerados “demasiado contaminantes”, fueron excluidos del desfile del Carnaval de 2 Rives, que se celebrará este domingo con el tema África. Para responder a la convocatoria de proyectos que les permitiera incluirse y beneficiarse de las subvenciones de 13.000 euros repartidas por el municipio entre los ganadores, las asociaciones candidatas tuvieron que comprometerse a remolcar sus depósitos con energía ecológica. Una decisión anunciada el pasado mes de julio y registrada al inicio del curso escolar, que excluyó inmediatamente a la Federación de Sociedades de Carnaval de los suburbios de Burdeos, que había recibido este presupuesto para acoger la fiesta desde su creación. Además, ella no presentó la solicitud.

“No existen vehículos eléctricos para tirar de tanques de 2,5 toneladas. La verdad es que el ayuntamiento quiere cabrear a la sociedad carnavalesca. Los vehículos térmicos pasan por Burdeos todos los días, ¿y ese día no pudimos hacerlo?”, exclama Josette Lalande, presidenta de esta federación. Sintiéndose traicionada, la octogenaria que desfila desde 1972 con sus carrozas, fruto del “trabajo familiar” para “complacer a la gente”, no pierde los estribos. Frente a ella, Camille Choplin, teniente de alcalde de Burdeos encargada de las asociaciones, acepta esta elección defendiendo el deber de ejemplaridad que incumbe a la ciudad. “Estamos en una gran crisis y emergencia ecológica, todos debemos hacer nuestra parte. ¿Cómo puede un ayuntamiento ecologista permitir que los tractores arrojen humo a la cara de los niños?”, replica.

Leer tambiénCarnaval de Niza: Luke Skywalker y Marylin Monroe, rey y reina de la edición 2024

“La sociedad del carnaval no piensa hacer otra cosa porque considera que la carroza de gran formato es tradicional”, continúa el electo. Pero el año pasado, los niños que formaron parte del jurado les dieron cero en el criterio ecológico porque fueron remolcados por “un camión maloliente” (sic)”. Las cinco asociaciones ganadoras que desfilarán el 3 de marzo presentarán, pues, yates de arena o arrastrados a pie o en bicicleta. Entre ellos, el colectivo Slowfest, creado en 2015, que aboga por una movilidad artística baja en carbono. En un “escenario ciclista” remolcado por una rosalie y adornado con paneles solares que alimentan una pared de sonido, tres DJ mezclarán en una bañera. Estarán rodeados de intérpretes, que improvisarán bailes como las creaciones de La sud, el colectivo desenfrenado que reúne iniciativas queer al que pertenece uno de los bailarines.

Una actuación acompañada por la “orquesta basura”, que fabrica instrumentos musicales y percusión a partir de materiales reciclados. “Dadas las ambiciones del ayuntamiento, es lógico y apropiado que este carnaval sea libre de carbono. On aime faire rêver les gens et faire la fête sans polluer, c'est possible», explique Virginie Seguinaud, la coordinatrice de l'association qui a perçu 6000 euros pour réaliser cette proposition, soit presque la moitié du budget alloué aux nouveaux chars participants en la fiesta.

Una nueva imagen del carnaval de Burdeos que perjudica a Josette Lalande. “¿El ayuntamiento de Burdeos quiere transformar el carnaval? ¿Sabes cómo lo hace la gente verde? Lo cambiarán todo, romperán la tradición y les irá peor. ¡Ésa es su manera! Estamos traicionados”, brama el octogenario, furioso porque “la fiesta popular” está siendo subvertida en nombre de “niños de 8 años que no saben nada del arte del carnaval”. Orgullosa de su arte, la presidenta de la federación del carnaval también subraya que los niños de los centros de ocio de Burdeos nunca han venido a visitar sus talleres, mientras que ella recibe a los de las comunidades circundantes. A lo que el ayuntamiento de Burdeos responde que estos niños contribuyeron a la confección de las carrozas y los disfraces del Carnaval de 2 Rives de este año.

“La resistencia al cambio es muy fuerte en todas partes. Puede parecer un pequeño paso, pero los pequeños pasos, incluso simbólicos, sitúan a Burdeos en el camino correcto”, afirma firmemente Camille Choplin, que no cerrará las puertas a la federación del carnaval para el próximo año si respeta las nuevas normas establecidas. . . Pero la asociación muy establecida en los carnavales de Gironda ya se niega a hacerlo. Invitada a Saint Louis de Montferrand el 9 de marzo, a Hourtin el 17 de marzo, a Saint Médard en Jalles los días 22 y 23 de marzo, así como a Eysines y Libourne, quiere especialmente que el público de Burdeos sepa que no falta propio libre albedrío. Por lo demás, con “la fe del carnaval” anclada en su cuerpo, Josette Lalande tiene la firme intención de morir perpetuando la tradición.

Avatar
Your Name
Post a Comment
Characters Left:
Your comment has been forwarded to the administrator for approval.×
Warning! Will constitute a criminal offense, illegal, threatening, offensive, insulting and swearing, derogatory, defamatory, vulgar, pornographic, indecent, personality rights, damaging or similar nature in the nature of all kinds of financial content, legal, criminal and administrative responsibility for the content of the sender member / members are belong.