Chicas sexualizadas, cultura machista y letras crudas: desarrollado sobre las ruinas del comunismo, el género musical “tchalga” sigue seduciendo a los jóvenes búlgaros, un éxito que preocupa en un país minado por la violencia contra las mujeres. “Castígame, agárrame del pelo, dime lo que quieres”, entona la estrella de nombre artístico Diona, larga trenza castaña y sexy outfit, al ritmo de embriagadores ritmos orientales. En este estadio de la localidad de Haskovo, al sur del país, el público está emocionado. Cuando Occidente tiene rap, “tenemos a Tchalga, aquí como en Serbia”, dice Viktor Panev, un joven musculoso como las estrellas de sus vídeos musicales favoritos, entre dos bailes. "Ella encarna el alma búlgara". Esta mezcla de música folclórica balcánica y oriental con elementos pop se generalizó en la década de 1990, atrayendo a los "nuevos ricos". Sus éxitos presentan a mujeres con poca ropa cantando sobre dinero fácil, sexo y gánsteres. Pero lejos del escenario, chicas de 17 años que acudieron por curiosidad a este concierto gratuito hablan a diario de la influencia de esta cultura. “Estamos abrumados por Tchalga”, confiesa Kristiana, que prefiere mantener su apellido en silencio. Inunda los clubes nocturnos e influye en las chicas de secundaria, "a quienes les rehacen los labios y los pechos para parecerse a sus ídolos". Con esta mentalidad, “no sorprende ver casos como el de Débora”, añade su amiga Styliana, en referencia a una tragedia reciente que conmocionó a Bulgaria.
Leer tambiénBulgaria: el escándalo chalga
Deborah Mihailova, de 18 años, se ha convertido en el rostro de la violencia doméstica que a menudo ocurre en silencio. “Bofetada, puñetazo en el estómago, me trató como basura”, dijo sobre su compañero en una entrevista reciente en un popular canal de YouTube. Hasta aquel día de finales de junio en el que la acuchilló decenas de veces, le rompió la nariz y le afeitó el pelo, según ella cuenta. Inicialmente abandonado, este guardia de discoteca de 26 años, que niega el ataque, fue detenido este verano bajo la presión de una opinión pública escandalizada. Luego de años de indiferencia, miles de personas salieron a las calles y las autoridades endurecieron las penas para este tipo de casos. Según una encuesta del Trend Institute publicada a finales de agosto, esta noticia ha acelerado la sensibilización de la sociedad. El 76% de los búlgaros cree ahora que “la violencia doméstica es un problema importante”, frente a sólo el 50-60% anteriormente. Y la palabra parece liberada: la policía registró cerca de 600 casos entre enero y agosto de 2023, casi tantos como en todo 2022, y el Ministerio del Interior constató "un claro aumento de las investigaciones desde el caso Débora". Sin embargo, no hay datos oficiales sobre el número de feminicidios. Las ONG denuncian al menos 15 casos desde principios de 2023 en este país de 6,5 millones de habitantes.
De repente, Deborah Mihaïlova, fan de Tchalga, fue invitada por su cantante favorito a probar suerte en la industria. Pero las ONG y los expertos están preocupados por los “prejuicios” que transmite esta cultura. "La violencia y Tchalga forman un círculo vicioso", afirma Dilyana Dimitrova, directora de un reconocido sitio cultural. “Es una forma de pensar que desprecia a los más débiles, alabando implícitamente la corrupción” y degradando a las mujeres, afirma. Si la AFP no pudo entrevistar a las celebridades de la industria, el productor estrella Payner rechaza toda responsabilidad. “No es porque haya mentes enfermas que debemos renunciar a mostrar la belleza femenina”, reaccionó. Lejos del movimiento
