“Exhortó (...) exudaba (...) crocs-en-jambe”, a Agnès Martin-Lugand no le faltó imaginación para añadir algunas dificultades a los textos que había preparado especialmente para los juegos Grande dictée, organizados el 12 de abril. con motivo del Festival del Libro de París.
Bajo un cielo azul y un calor todavía bastante discreto, aficionados, escritores y “dicopatas” se reunieron en el Campo de Marte para comprobar su nivel de francés o simplemente para pasar un rato agradable. Las 800 sillas estaban llenas hasta sus ¾ partes durante el primer dictado, que tuvo lugar a las 14 horas. A veces retrasadas por los caprichos de las retransmisiones en directo - France Télévision capturó el acontecimiento para el programa “La grande bibliografía” - las primeras líneas fueron dictadas hacia las 15 horas por el novelista.
El ejercicio no se califica pero los participantes lo toman muy en serio. Como, aplicado, antes de que la lengua sobresalga un poco, hacia un lado. Después de una lectura de unos veinte minutos, el periodista y escritor Rachid Santaki procedió a una segunda lectura. Sin supervisores como en la escuela, los organizadores se centraron en la disciplina de los participantes.
Al finalizar la última lectura, se proyectó en la pantalla gigante el texto corregido. Regocijo por los buenos alumnos, asombro por los demás que descubren sus errores. “Escuché a alguien decir que había cometido 27 errores”, ríe Agnès Martin-Lugand. Cuando el presentador de “La Grande Libraire”, Augustin Trapenard, pregunta al público si algunos lo han hecho perfectamente, una decena de manos se levantan entre el público. "¿Quién cometió cinco errores?" Más público levanta la mano. “El dictado fue un poco complicado. Hay palabras que parecen sencillas y al final nos damos cuenta de que no sabemos escribirlas”, admite Lina, 16 años. Ingrid y Clara, de 28 y 30 años, son promedio: “Seis errores”. “No pensé que había hecho tanto”, lamenta el mayor de los dos participantes.
Lea también: Probamos el Gran Dictado de los Juegos (e hicimos lo que pudimos)
“La ortografía debe convertirse en un juego y un deporte. Cuanto más escribimos, más leemos, más aprendemos y eso acaba metiéndose en nuestra mente”, explica Agnès Martin-Lugand. La dimensión deportiva también estuvo en el centro del evento. Cien días antes de los Juegos, los textos se inspiraron en el lema olímpico creado por Pierre de Coubertin: “Más rápido, más alto, más fuerte”. El atleta paralímpico Théo Curin, doble medallista de plata en natación en el campeonato mundial de deportes para discapacitados en 2017, también hizo una breve aparición para calentar al público.
Durante el segundo dictado, preparado por David Foenkinos, entre los participantes ocupó la ex ministra de Cultura, Rima Abdul Malak. Quien apoyó esta iniciativa cuando estaba en marcha en la calle de Valois, está encantado de ver esta “mezcla de generaciones” participando en este evento. “Debemos recuperar el deseo de leer y escribir. En una época en la que todos pasamos demasiado tiempo frente a las pantallas, es importante poder seguir ingresando texto”, afirma. En cuanto a su nota, la exministra ya admite la derrota: “Estoy segura de que voy a cometer errores”.
Lo más importante era divertirse. El Gran Dictado de los Juegos concedió a todos los participantes una medalla de oro, dándoles la entrada gratuita al Festival del Libro de París, que se prolongará hasta el domingo.
