¿Cómo es posible que Anatomía de una caída esté nominada cinco veces a los Oscar sin estar en carrera por la estatuilla a mejor película internacional? La paradoja ha hecho cosquillas a muchos cinéfilos desde el martes. La respuesta está tanto en las reglas de la prestigiosa ceremonia de Hollywood como en la profunda renovación de sus votantes. Ahora son 11.000, el doble que hace diez años.
El Oscar a la mejor película extranjera opera de forma separada de las otras 24 categorías de la gala. Cada país, a través de su organismo local donde se reúnen los profesionales del séptimo arte, presenta la película de su elección al final de su propio proceso de selección. Para ser elegible, una película debe estrenarse en su país de origen entre el 1 de enero y finales del año en curso, y debe tener la mayoría de sus diálogos en un idioma distinto al inglés. Por tanto, Irlanda puede presentar películas en gaélico.
De esta lista, que incluye alrededor de un centenar de candidatos/territorios, la Academia de Cine estadounidense debe realizar una preselección de 15 títulos. Es un primer comité de socios voluntarios independientemente de su rama, el que se encarga de esto. Un segundo comité de votantes los ve y vota para determinar qué cinco películas recibirán una nominación.
Este año, el CNC francés ha sido criticado por haber preferido, contra toda lógica, La pasión de Dodin Bouffant a la película de Justine Triet. Su equivalente polaco, que aprobó Green Border de Agnieszka Holland, demasiado antigubernamental, y el instituto cinematográfico japonés, que optó por Perfect Days del alemán Wim Wenders en lugar de La inocencia del maestro japonés Kore-eda, han sufrido polémicas similares.
Ser elegible para las otras 24 categorías del Oscar es mucho más sencillo. Basta con haber sido distribuido teatralmente en Estados Unidos durante un período de tiempo determinado. Impedida de optar al Oscar a la mejor película extranjera por motivos de fecha de estreno, sin diálogos por ser muda, The Artist de Michel Hazanavicius, película muda, pudo así ser nominada diez veces. Harvey Weinstein había puesto los medios para ello.
Una vez conocido el candidato del CNC, el distribuidor americano de Anatomy of a Fall Neon, muy estratégico, recordó que el thriller jurídico de Justine Triet, estrenado en Norteamérica el 13 de octubre, podría ser nominado en el resto del mundo. Neon ha multiplicado los carteles y encartes sobre este tema.
La empresa sabe de lo que habla. Sus sabios consejos permitieron a la Palma de Oro surcoreana, Parasite, de Bong Joon-ho, obtener seis nominaciones y salir con cuatro estatuillas, incluida la inédita doble mejor película y mejor película internacional. Era este mismo doble al que Netflix apuntaba con la película autobiográfica del director mexicano Alfonso Cuarón, Roma.
Muchas películas internacionales han superado así la categoría de mejor película extranjera y han recibido nominaciones junto a las superproducciones estadounidenses de su época. Tiger and Dragon, de Ang Lee, los dramas italianos Life is Beautiful y The Postman fueron nominados conjuntamente en las categorías de mejor película y mejor película extranjera. Catherine Deneuve compitió por el Oscar a la mejor actriz por Indochine, Marie-Christine Barrault por La prima, prima y Emmanuelle Riva por Amour. Marion Cotillard recibió la distinción por La Môme. La película biográfica de Edith Piaf fue, al igual que Anatomía de una caída, rechazada por el comité del CNC.
Lea también: De Cannes a los Oscar, cómo Anatomía de una caída está conquistando el mundo
Con la internacionalización y el rejuvenecimiento de los miembros de la Academia de los Oscar, cada vez más películas no estadounidenses irrumpen en las categorías generales. Julie en 12 capítulos, Parásitos, Conduce mi coche, La zona de interés, Anatomía de una caída son los ejemplos más evidentes. La creciente influencia de este bloque de votantes internacionales explica sin duda la presencia de Anatomía de una caída en cinco categorías: película, montaje, dirección, actriz y guión original.
La hazaña es significativa. Para todas las categorías, excepto mejor película, las nominaciones se hacen rama por rama. Esto quiere decir que los editores votan al mejor montaje, los guionistas votan a los apartados de mejor adaptación y guión, los actores a los veinte nominados a los premios de interpretación, etc. Justine Triet se mojó mucho la camisa, multiplicando las proyecciones destinadas a las distintas ramas de los Oscar. La coherencia vale la pena.
De hecho, su disección de la pareja ha encontrado suficientes partidarios en cada corporación para colocarlo entre las cinco primeras, probablemente a expensas de Barbie. Una verdadera hazaña cuando sabemos que los poderosos sindicatos estadounidenses de actores y directores no han ido en esta dirección.
Para determinar los diez largometrajes que compiten por la estatuilla insignia de mejor película, las reglas son más sencillas: votan los 11.000 miembros de la Academia del Oscar. Aparecen las diez películas con más votos. Sin embargo, el ganador se decide mediante un complejo sistema de ponderación preferencial. Cada miembro debe clasificar a los nominados en orden de preferencia. Esta es otra historia.
