Tras diez años de ausencia del cine, Hayao Miyazaki, de 82 años, hizo su gran regreso el 1 de noviembre de 2023 con El niño y la garza. El mismo día se publicó una obra maestra inesperada del maestro de la animación, Le Voyage de Shuna, un libro ilustrado de cuarenta años de antigüedad inédito en Francia.
Completado íntegramente en acuarela, este manga híbrido, escaso en viñetas y a menudo más cercano a un cuento ilustrado, adapta un cuento tibetano en el que un príncipe parte en busca de una semilla milagrosa para salvar a su pueblo amenazado por el hambre. La aventura no será fácil, poblada de monstruos y esclavistas. Una oscuridad no recomendada para niños sensibles. Sin embargo, la esperanza existe y la belleza de la naturaleza, tan querida por Miyazaki, irriga toda la historia. El título también está en la selección Éco-Fauve Raja del Festival del Cómic de Angulema 2024.
Los fans reconocerán las semillas de las futuras obras de la japonesa (Nausicaä, La princesa Mononoké...) y otros quedarán impresionados por la abundante riqueza del universo propuesto, con un lugar especial reservado para la protagonista femenina. ¡Inevitable!
“El viaje de Shuna”, de Hayao Miyazaki, traducción de Léopold Dahan, Sarbacane, 160 páginas, 26 euros.
“Cuando era niña pensaba que todas las madres tenían un número en el brazo”... son las palabras que abren el álbum Adieu Birkenau. Es el año 1953, Ginette Kolinka acaba de dar a luz a su hijo Richard. En su brazo, mostrado en primer plano, aparece un número tatuado. Junio de 1944: Ginette, de fe judía, cumple 19 años. Junto con otras mujeres fue deportada a Auschwitz-Birkenau. Desnuda y asustada, espera a que le graben el número de cinco dígitos que, años más tarde, planteará preguntas al pequeño Richard. Su madre, superviviente, nunca hablará de la historia de este número durante 50 años. Hasta el día en que acepta ser filmada por la Fundación Shoah, creada por Steven Spielberg. Cuando finalmente rompa el silencio, no dejará de testificar. Durante 20 años visitó numerosas escuelas para contar lo indecible y acompañó a grupos de estudiantes en Polonia.
En 2020, Ginette, a sus 95 años, hizo un último viaje a Birkenau y llevó en su equipaje al periodista de France Info Victor Matet y al guionista de cómics JD Morvan. Un viaje del que nacerá el álbum Adieu Birkenau, bajo el pincel de los diseñadores Efa y Cesc F. Dalmases. Con su estilo realista, sumergen al lector en el horror de la deportación. El álbum relata la omnipresencia del hambre, el frío, el miedo, la brutalidad de los kapos y la humillación. Mezclando pasado y presente, ilustra modestamente a la mujer de hoy que no escatima en energía y generosidad para dar su testimonio. Y sin perder nunca la alegría de vivir. Molesto.
Adiós Birkenau - Un superviviente de Auschwitz cuenta la historia, de Ginette Kolinka, Jean-David Morvan y Victor Matet (guión), Ricard Efa, Cesc y Roger Sole (dibujo), ediciones Albin Michel, 112 páginas, 21,90 euros.
Eva Rojas es psiquiatra. Es libre, exaltada, sin límites, excéntrica... Por eso, esta vez es ella quien se encuentra en el sofá de uno de sus compañeros, el doctor Llull. El joven barcelonés corre el riesgo de perder el derecho a ejercer. Luego, Eva debe contarle al terapeuta en detalle sobre la semana que acaba de pasar. Un truco inteligente que permite al autor orquestar bien los flashbacks que jalonan este álbum. Efectivamente, Eva no ha estado ociosa estos últimos días... Ha pasado la mayor parte de su tiempo intentando resolver un caso de asesinato en la suntuosa finca de la familia Monturos, una rica dinastía de viticultores catalanes.
Este alegre thriller consigue trasladar al lector a una Cataluña auténtica. Nos encontramos felizmente con el dibujo entre sombras y luces de Jordi Lafebre (Les Beaux Étés, A pesar de todo). Todos los lugares dibujados por el autor español existen realmente. El escenario es rítmico. Tanto los personajes principales como los secundarios están muy bien desarrollados. Sobre todo, la caída es verdaderamente inesperada. Eso es lo que le pedimos a un buen thriller.
“Yo soy su silencio”, de Jordi Lafebre, Dargaud, 112 páginas, 19,99 euros.
Oye, ¿otra adaptación de Blancanieves? Empezamos a conocer esta historia a través del cuento de los hermanos Grimm, el largometraje de Disney, la serie Érase una vez y decenas de otras versiones más o menos inspiradas... Sólo que esta vez, el inmenso Neil Gaiman está al mando. . Las recientes adaptaciones televisivas de su cómic The Sandman y su novela American Gods convencerán a los más escépticos de la capacidad del británico para reinventar brillantemente mitologías antiguas y contemporáneas.
Entonces, ¿cómo es este nuevo avatar de Blancanieves? Pues a una criatura de la noche, una vampira que, a pesar de su esbelto cuerpo adolescente, es capaz de sobrevivir si le extirpan el corazón. Transformada en heroína, la madrastra intenta luchar contra esta seductora sobrenatural de “dientes amarillos y afilados”. ¿Las manzanas envenenadas harán su trabajo? ¿Qué papel jugarán el rey y los siete enanos?
Visualmente, la magnífica obra de la estadounidense Colleen Doran se inspira en la obra de Harry Clarke (1889-1931), conocido por sus vidrieras. Los amantes del Art Nouveau, así como del sexo y de la hemoglobina, por supuesto, ¡estarán encantados!
“Blancanieves, rojo sangre”, de Neil Gaiman (guión) y Colleen Doran (dibujo), traducida por Philippe Touboul, Black River, 88 páginas, 17,90 euros.
A los gemelos Brizzi no les falta ambición. Después de una carrera en la animación (La sorpresa de Astérix y César, La pandilla Picsou, Fantasía 2000...), continuaron adaptando cómics de clásicos de la literatura universal, con una facilidad impresionante. A principios de 2023, su Infierno de Dante nos sedujo totalmente, evocando los espléndidos grabados de Gustave Doré. Esta vez, en un registro radicalmente opuesto, abordan el famoso Don Quijote de Cervantes.
Hambriento de gloria y de hazañas, el protagonista vive una serie de decepciones y derrotas, convencido de sus dotes marciales y de la nobleza de su misión de caballero andante. Su escudero Sancho, al que finalmente se suma el escriba Carrasco, intenta salvarle de la muerte, a veces a duras penas. Por supuesto, sonreímos mucho, pero lo grotesco de las situaciones queda matizado por el hecho de que las alucinaciones del hidalgo se muestran tal como él las ve (los famosos gigantes en lugar de los molinos, por ejemplo), y en color, de modo que el El resto de la historia está en blanco y negro.
Aunque tienen un talento innegable para representar las expresiones de desconcierto y las posturas cómicas de sus personajes, los hermanos Brizzi se cuidaron de no ridiculizar demasiado a Don Quijote, lo que resulta bastante conmovedor. ¿No le mueven los mejores sentimientos del mundo?
“Don Quijote de la Mancha”, de Gaëtan y Paul Brizzi, ediciones Daniel Maghen, 200 páginas, 29 euros.
Revelado al público francés en 2012 a través de la bellísima colección Tohu-Bohu, Shin’ya Komatsu es un mangaka particularmente entrañable. Si bien comparte apellido con una empresa de equipos de construcción a veces monstruosa, el diseñador demuestra una delicadeza incomparable como arquitecto de la imaginación. La reconfortante suavidad de su línea y su infinidad de descubrimientos poéticos son invitaciones a descubrir su universo único. Presente en la selección juvenil del festival de Angulema, Yawns of the Afternoon no es una excepción.
No se necesitan requisitos previos y el trabajo, aunque está etiquetado como "volumen 1", es suficiente en sí mismo. Dividido en cuatro temporadas, a su vez subdivididas en historias independientes de sólo cuatro páginas, este manga está para ponerlo en manos de todos, de los niños por supuesto, pero también de los adultos un poco soñadores. Precisamente, mientras duerme la siesta, la heroína Awako se pierde un espectáculo sorprendente: ¡las palabras de su libro se destacan de las páginas y cobran vida! Incluso "los signos de puntuación bailan a un ritmo salvaje". Posteriormente, mirar a través de un divertido paraguas permite observar un ballet de animales marinos en realidad aumentada. Y todavía no te hemos hablado del jersey de cuello alto que, una vez puesto, te transporta a otro mundo...
Un cómic reconfortante y sorprendente donde conviven humanos y animales. Sin olvidar a una tal Madame Delacage, cuyo torso femenino está rematado con una jaula de pájaros. Las plumas de la cola del pájaro pasan entre los barrotes y forman así... una cola de caballo. Tenías que pensar en ello.
“Afternoon Yawns”, volumen 1, de Shin’ya Komatsu, traducido por Aurélien Estager, en mi humilde opinión, 176 páginas, 14 euros.
En 1950 Puerto Rico fue ocupado por Estados Unidos. Después de haber intentado durante mucho tiempo liberarse por medios legales, los líderes nacionalistas decidieron tomar las armas. Esta insurrección poco conocida será reprimida sin piedad. Incluso tuvo lugar un intento de asesinato del presidente Truman en el Capitolio.
“Nadie conoce esta historia, ni siquiera la mayoría de los puertorriqueños”, dice John Vásquez Mejías, cuyos padres abandonaron la isla caribeña para establecerse en el Harlem español. Un excelente motivo para trabajar en la creación de esta “novela en grabados” durante seis años, paralelamente a su labor como docente. El resultado es sorprendente, extremadamente denso (¿exigente?) pero estéticamente fascinante. El artista aficionado no tiene por qué avergonzarse de la comparación con sus modelos de grabado en madera, Lynd Ward y Frans Masereel. Saludemos aquí el minucioso trabajo de Isabelle Le Roux que ha reproducido magníficamente las letras originales del autor, totalmente implicada en la narración. El álbum está en la selección oficial del festival de Angulema.
Desde entonces, John Vásquez Mejías adaptó su libro a un espectáculo de marionetas, que pronto se adaptó a un cortometraje. ¡Estoy ansioso por descubrirlo!
“Y la isla ardió”, de John Vasquez Mejias, traducido por Julien Besse. Aquí abajo, 128 páginas, 25 euros.
¿Deberíamos seguir presentando la magnífica saga de animales de Guarnido y Canales protagonizada por Blacksad, el detective gato un tanto desilusionado, amante de las chicas guapas y del whisky? El tándem español acaba de completar con maestría el díptico Entonces, todo se cae. Colorida galería de personajes, aventuras trepidantes, dibujo virtuoso, mafia... Todos los ingredientes de esta suntuosa serie se vuelven a unir para cautivar al lector.
Después de investigar la escena del jazz y las drogas duras de Nueva Orleans y recorrer las carreteras americanas de Nuevo México, el detective felino está de regreso en Nueva York. El primer volumen se abrió con una representación teatral en pleno Central Park, donde Blacksad acompañado de su amigo el reportero Semanal pasó un momento relajado antes de ver llegar a la policía para interrumpir las festividades. Tras los enfrentamientos, el detective se encuentra con Iris Allen, la directora de la tropa, a quien le entrega su tarjeta. Se lo transmitirá a su amigo Kenneth Clarke, presidente del sindicato de trabajadores del metro en contacto con la mafia que quiere liquidarlo. La ardua investigación de Blacksad le pondrá en el camino de Solomon, un constructor megalómano dispuesto a todo para hacer historia en la ciudad, que no dudará en poner en aprietos a Weekly haciéndole acusar de un asesinato que no cometió.
En So Everything Falls, los autores nos transportan a los tortuosos entornos del inframundo y a los esquemas políticos con el telón de fondo de la Nueva York de los años cincuenta, donde reina la pobreza social y su cuota de violencia. Un padre desesperado se transforma en un ángel exterminador, algunos impulsados por la esperanza de escapar de la pobreza hacen un trato con una malvada mafia eliminando las molestias en un abrir y cerrar de ojos. Emocionante, esta nueva aventura de Blacksad entrelaza ficción criminal, drama social e incluso comedia romántica, y el detective se reúne con su gran amor Alma. Ciudad de todos los excesos, Nueva York se convierte en un personaje en sí mismo, magnificado por el virtuosismo gráfico de Guarnido, entre las impresionantes vistas desde lo alto de los rascacielos y el mundo subterráneo repleto de gente pobre condenada a una vida muy oscura.
“Blacksad”, volumen 7, “Así, todo cae, segunda parte”, de Juan Díaz Canalès (guión) y Juanjo Guarnido (dibujo), Dargaud, 56 páginas, 16,95 euros. Primera parte, 16,95 euros.
Paralelamente a la serie clásica retomada por Jul y Achdé, Blutch rinde un alegre homenaje al “vaquero solitario” con Les Indomptés. Una relectura que presenta a Lucky Luke enfrentado a la descendencia infernal de una familia de bandidos. Formados por el mayor Rufus, buscado por las autoridades, el menor Casper y la menor Rose, los hermanos no obedecen ninguna regla y le causarán muchos problemas. Después de haber encarcelado al Rufus mayor que intentó robarle Jolly Jumper, se encontrará manejando a los dos más jóvenes. El valiente vaquero se convierte entonces en niñera, tarea en la que está lejos de sobresalir. En cuanto a los padres, dos sinvergüenzas que desaparecieron con el enorme botín de un atraco bajo la barba de su cómplice Grubby Feller al frente de una banda de desesperados que los perseguían sin descanso, no tiene sentido ver allí ningún apoyo.
En una historia rica en giros y ritmo frenético, el lector estará encantado de redescubrir el espíritu poco convencional de la saga humorística de los villanos ineptos (aquí la banda de matones liderada por Grubby Feller de L'Escorte publicada en 1968) , o los sabrosos comentarios de Jolly Jumper. Sin olvidar la sacrosanta y demoledora pelea de salón brillantemente ilustrada. Un sabroso álbum para sumergirse con deleite en la primera emoción de la lectura y la magia de la Navidad.
“The Untamed”, homenaje a Lucky Luke visto por Blutch, Lucky Comics, 48 páginas, 13 euros.
El editor y guionista Olivier Petit, acompañado de Valérie Morice, corresponsal de prensa en Nantes para los trabajos de documentación, y de Valette para los dibujos, dedican un álbum al asunto Xavier Dupont de Ligonnès y al espeso misterio que lo rodea. Los hechos se remontan al 21 de abril de 2011, cuando en Nantes la policía descubrió cinco cadáveres de miembros de una misma familia. El padre, ausente, es inmediatamente sospechoso de ser el autor de esta tragedia. Visto por última vez por las cámaras de vigilancia el 15 de abril en Var, el hombre desapareció en la naturaleza.
Emocionante, La Traque sumerge al lector en el funcionamiento de una investigación con múltiples giros y vueltas. Sigue paso a paso el macabro descubrimiento, las pistas falsas, los hallazgos de investigadores aficionados en la red, los testimonios inquietantes o la agitación mediática tras la detención sin precedentes de Guy Joao confundido con Xavier Dupont de Ligonnès en Glasgow en 2019. El lector observa cómo a lo largo de los años la búsqueda del “hombre más buscado de Francia” se ha exportado más allá de las fronteras. Cómo Netflix también podría contribuir a esto. Con gran decencia, servida por el delicado dibujo en acuarela de Valette, La Traque explora las profundidades aterradoras e insondables del alma humana.
“La caza - El caso Dupont de Ligonnès”, de Olivier Petit, Valérie Morice (guión) y Valette (dibujo), ediciones Petit à petit, 128 páginas, 19,90 euros.
