“En Los Ángeles es posible conocer celebridades mientras llevas a tus hijos al colegio, compras pan o haces la compra”. La francesa Martine Couralet-Laing vive en la ciudad de Los Ángeles, California, desde hace casi 25 años.
En su libro DreamLAND, publicado el 17 de octubre, la productora relata su vida cotidiana en la ciudad entre ángeles, marcada por sus encuentros casuales con algunas de las estrellas más importantes. Le pedimos a esta columnista de Hollywood, que se convirtió en una de las amigas más queridas de Jacqueline Bisset, que nos contara cómo se cruzó por casualidad con los nombres más importantes del cine durante sus viajes.
EL FÍGARO. - ¿Cómo surgió la idea de contar la historia detrás de Los Ángeles?
Martine COURALET-LAING - Los Ángeles es una ciudad en sí misma y muy diferente de Londres o París. Allí sentimos plenamente el sueño americano. Realmente sentimos que todo es posible. Pero de esta ciudad la gente sólo conoce los Oscar, el brillo y las alfombras rojas. Sin embargo, no es sólo eso. Esto es lo que quiero contar.
Tu historia es la de una ciudad vista a la altura de los ojos. Una vida de pueblo como cualquier otra, salvo que ésta está llena de millonarios...
Eso es un poco parecido. Vivimos en barrios y acabamos conociendo a mucha gente. Puedes ser vecino de Al Pacino o Madonna. Es un microcosmos que es a la vez grande y humano. Es posible cruzarse con las estrellas de cine más importantes mientras lleva a sus hijos al colegio, compra el pan o hace la compra.
¿Quiénes son las personalidades más accesibles?
Bradley Cooper, John Travolta y Justin Timberlake son muy simples y no molestan en absoluto. Harrison Ford también mantuvo la cabeza sobre los hombros. Nuestros hijos iban a la misma escuela. Tuvimos la oportunidad de charlar varias veces. Es sorprendente porque, en última instancia, no es tan diferente de sus personajes. En la vida, como en sus películas, corre riesgos, pero siempre escapa en el último momento. ¡Aún sobrevivió a tres accidentes aéreos! Es verdaderamente Indiana Jones en la vida real. Realmente nos preguntamos quién influyó en el otro.
¿Y qué estrellas son las más desagradables?
¡Realmente no puedo darte ningún nombre (risas)! Algunas personas son muy frías y se muestran muy protegidas como Tom Cruise, que no se deja abordar fácilmente. Sharon Stone tampoco es una persona muy cálida...
En Los Ángeles, ¿es posible conocer estrellas por casualidad y establecer conexiones con ellas?
Gracias a mi trabajo como productor, conocí a muchas personalidades del cine durante eventos y veladas. Pero estos encuentros no son suficientes para mantenerse en contacto. ¡A menos que tengamos una billetera con 50 millones de dólares para financiar su próxima película (risas)! Para ser amigo de las estrellas hay reglas: nunca hablar de cine y de su vida privada. De lo contrario, saldremos rápidamente. Sobre todo hay que ser fiel a uno mismo y no colocarles en un pedestal.
¿Cuál es la situación más inusual en la que te has encontrado?
Mientras hacía la caminata por el Cañón de Temescal, un hombre se me acercó para felicitar a mi hija, que en ese momento tenía tres meses. Lo ignoré, pensando que sólo estaba coqueteando. Cuando se alejó, me di cuenta de que era Tom Hanks. No lo reconocí... Durante mucho tiempo me molestaron por esta historia.
En su libro, habla de un encuentro casual entre Johnny Hallyday y Al Pacino en un restaurante...
Johnny estaba solo y sin guardaespaldas en un restaurante lleno de gente en Beverly Hills. Nadie lo reconoció. Al Pacino también estaba en la sala y todas las miradas estaban puestas en él. En un momento, Johnny se levantó para salir del edificio. Nadie levantó la vista. Para una mujer francesa, la situación era muy inusual. ¡Johnny es una mega estrella en nuestra casa! Al Pacino todavía lo saludó con un gesto de la mano.
¿Es un deseo haber escrito DreamLAnd en forma de diario de una adolescente?
Mi libro fue escrito en forma de crónicas unidas por un hilo narrativo. También agregué notas personales al final de cada anécdota. Evocan mis sentimientos y mis sentimientos. Ciertamente es más inmersivo para el lector, y quizás eso sea lo que lo trae de vuelta a un diario personal. Escribir este libro fue mi salida y me permitió encontrar una forma de franqueza. Ya sabes, ¡en Hollywood no puedes envejecer!
