"Siempre he escrito para una voz", dijo Beckett. En Petit Saint-Martin, esta voz es la de Dominique Maladie. La actriz está dirigida o más bien escuchada por Alain Françon. En el plató, una silla azul con el respaldo roto, una maleta y, tirada en el suelo azul -como si de ella se hubiera escapado el cuerpo de un hombre-, ropa estilo Charlot: pantalones, una chaqueta, un par de zapatos viejos y un bombín. Al fondo del escenario, un lienzo tensado sobre el que está pintado un círculo negruzco no del todo redondo. Parece un cuadro de Bram Van Velde. Durante los primeros minutos del espectáculo, Dominique Valadié se sienta en primera fila, con el público.
Una voz en off dice algunas líneas de Company, uno de los últimos mensajes de texto de Beckett: “ Una voz llega a alguien que está boca arriba en la oscuridad. » Entonces la actriz, vestida con chaqueta y pantalón negros, se levanta. Luego comienza El primer amor, ya que se trata de este texto publicado en 1946: “Fui, no hace mucho, a la tumba de mi padre, que yo sepa…” A partir de ahí, Dominique Valadié desarrollará la vida de un vagabundo que sólo vaga en su cabeza. Y en el cráneo de este curioso hombre -abandonado por su familia tras la muerte de su padre- chocan todo tipo de pensamientos vinculados al amor.
Leer tambiénUnirse a la Comédie-Française es como unirse al Arca de Noé
O más bien la forma de escapar de él. First Love es una historia autobiográfica verdadero-falso. Contemos algunas noticias divertidas en primera persona. Desde el encuentro con Lulú en un banco hasta la caída final, esta historia de amor es un derribo de todas las convenciones. Lulú es una prostituta con la que rechaza todo contacto. Sin embargo, ella le dice que está embarazada, le dice que el bebé ya salta en su vientre. El narrador, amorfo, responde: “Si salta”, dije, “no es mío. » Un día descubre que sus clientes hacen demasiado ruido. Entonces él la deja.
Beckett es el mayor director de desorden y podemos contar con él para despertar el humor negro. He aquí una muestra peliaguda: “¿Quizás lo amaba platónicamente? Me cuesta creerlo. ¿Habría trazado su nombre en mierda de vaca vieja si la hubiera amado con un amor puro y desinteresado? ¿Y con mi dedo encima, que luego chupé? » Sobre Lulú, mientras se desnuda, escribe nuevamente: “Se lo quitó todo, con una lentitud que molestaría a un elefante, excepto las medias, sin duda con la intención de aumentar mi excitación. » Y añade, aquí está su genialidad: “Fue entonces cuando vi que estaba bizca. »
¿Una mujer interpretando a un personaje masculino de Beckett? Descarado, ¿verdad? Lo menos que podemos decir es que el trasplante de Valadié está funcionando. La actriz no hace el papel de mijauree y el espectador, que ya no se hace ilusiones sobre la humanidad, se deja manipular felizmente su cerebelo. Primer amor. En el Théâtre du Petit Saint-Martin, hasta el 31 de diciembre. Semejante. : 01 42 08 00 32.
