Entendemos mejor Cómo ama la otra mitad, una comedia de Alan Ayckbourn, viéndola que leyendo el argumento. En el plató dividido en dos, dos ambientes de apartamentos, uno más moderno que el otro (elección acertada de Emmanuelle Roy). Es el de Fiona y Franck Foster (Virginie Hocq y Jonathan Lambert). La mesa del comedor se extiende hasta la casa de Terry y Bob Phillips (Julie Delarme y Arié Elmaleh). Rápidamente nos enteramos de que Fiona y Bob están teniendo una aventura. Todos están alerta cuando suena el teléfono.
Sospechosos de infidelidad por parte de sus respectivos cónyuges, afirman que pasaron la velada consolando a un colega, William Chestnutt (Andy Cocq), supuestamente engañado por su esposa Marie (Sophie Bouilloux). Desconcertados, Terry y Franck invitan a la pareja a cenar. Hay un gran revuelo entre esta gente de clase media cuyos hombres trabajan en la misma empresa. Respuestas efectivas, idas y vueltas de los protagonistas que no se ven de la mejor manera. Las puertas se cierran alegremente. Hay algo de Feydeau en el autor inglés más representado en su país, después de Shakespeare.
Leer tambiénCléo Sénia, tras los pasos y las plumas de Colette en el Teatro Tristan Bernard
El amor ajeno reúne a personas desafortunadas que intentan mantener las apariencias. O por el contrario optar por dejarse llevar. Madre de un bebé, cabello desordenado, abandonada a su suerte, Terry Phillips deja que el polvo se acumule. Por el contrario, Fiona Foster siempre tiene una camisa limpia para su marido. Sombrero con pluma en la cabeza, parece abrumada, pero sobre todo lleva el viento. ¿Cómo saldrán ella y Bob de este lío?
Las mentiras de todos empeoran la situación, las coartadas se derrumban como castillos de arena, la mala fe reina. Aquí hay un lío organizado sin preocuparse por la verosimilitud y eso es mucho mejor. La tarea fue complicada para Marie-Julie Baup, que adaptó la comedia de Alan Ayckbourn, de 84 años, al estilo francés. La actriz sale con honores. En cuanto a Ladislas Chollat, ya ha producido varias de sus obras. Bajo su mandato, el espectáculo avanza a un ritmo vertiginoso.
Los actores vibran y entretienen, se pasan la pelota sin descanso. La asociación de la gran Virginie Hocq con el “pequeño” Jonathan Lambert chispea. Están Pacôme y Petit Blond en su comedia. Cómodas con trajes inusuales, Julie Delarme y Arié Elmaleh no tienen nada que envidiar. Asimismo, detrás de sus gafas, Sophie Bouilloux y Andy Cocq, con su mirada angustiada, juegan a deleitar a quienes están abrumados por los acontecimientos. Gran entretenimiento.
Amor entre otros, en el Teatro Édouard-VII (París 9). Semejante. : 01 47 42 59 92 o theatreedouard7.com
COMPRA TUS ENTRADAS
