Post a Comment Print Share on Facebook

"¡Ni siquiera hablo muy bien armenio!" : por qué el grupo de Lille Ladaniva representará a Armenia en Eurovisión

Unos años después de un primer éxito tan sorprendente como inesperado, llevado por la diáspora armenia, el dúo de Lille Ladaniva representará a Armenia durante Eurovisión en mayo.

- 4 reads.

"¡Ni siquiera hablo muy bien armenio!" : por qué el grupo de Lille Ladaniva representará a Armenia en Eurovisión

Unos años después de un primer éxito tan sorprendente como inesperado, llevado por la diáspora armenia, el dúo de Lille Ladaniva representará a Armenia durante Eurovisión en mayo. Para los artistas, sin embargo, la participación no era obvia.

Nacido en Lille en 2019, el grupo está formado por el cantante Jaklin Baghdasaryan, armenio de nacimiento pero criado en Bielorrusia, y Louis Thomas, multiinstrumentista de Lille. Estaban lejos de imaginar que algún día se encontrarían vistiendo los colores de Armenia.

Jaklin Baghdasaryan, de 26 años, llegó cuando tenía 20 a Tourcoing (norte), "en busca de libertad y de una vida mejor, sin hablar una palabra de francés", afirmó durante una entrevista a la AFP. ¡Ni siquiera hablo muy bien el armenio!

Durante una sesión de improvisación, conoció a Louis Thomas, quien quedó conmovido por su voz. Siguen viajes, en particular a Reunión o a América del Sur, siguiendo la pista de las “músicas del mundo” (canto tradicional armenio, maloya, reggae, etc.) que se fusionan en su repertorio. En 2019 grabaron una versión de una “vieja canción armenia” y la subieron a YouTube “sobre la marcha, sin premeditación”.

Gracias al boca a boca, el número de visitas se dispara. Las diásporas armenias de todos los países se reúnen en la sección de comentarios para alentarlas. “Entonces, retocamos un poco. Escribí mi primer texto y publicamos una composición en línea”, recuerda Jaklin Baghdasaryan.

Rápidamente, el clip acumuló millones de visitas, se mostró en la televisión armenia y se encontró en todos los formatos en TikTok en Francia, Rusia y Armenia. “Fue totalmente surrealista”, respira Louis Thomas, de 36 años. Tan pronto como terminó el encierro, nos encontramos fichados por un sello (el sello independiente PIAS, nota del editor), tocando en Trans Musicales (en Rennes) y en Printemps de Bourges.

En 2022, el operador de televisión nacional armenio AMPTV les ofrece la oportunidad de representar al país en Eurovisión. “Cuando era pequeño veía Eurovisión con mi madre”, recuerda Jalkin Baghdasaryan. Para mi familia, es el éxito de mi vida. No pudimos ponernos de acuerdo sobre la canción. Acordamos que sería más pop de lo habitual pero queríamos que siguiera siendo nuestra canción”.

Habrá que intentarlo tres veces para que la idea se haga realidad, en 2024. Es cierto que el repertorio del grupo se aleja bastante de la estética del concurso organizado este año en Suecia.

“En Internet mucha gente nos llama 'los caballos oscuros' (los outsiders, ndr.) de la competición”, ríe el cantante, mientras que las casas de apuestas ocupan el puesto 17, según el sitio web eurovisionworld.com, detrás del El favorito suizo Nemo y el francés Slimane (6º).

Fiel a la espontaneidad y la alegría de vivir de sus inicios, Ladaniva afronta la competición con tranquilidad. “Es un poco estresante, pero en ese momento no piensas en ello”, comenta Jaklin Baghdasaryan. Eres como un toro en el ruedo, embiste. Y luego a los armenios les encanta Eurovisión. Cuando vienen a animarnos al final de los conciertos, sentimos que quieren que ganemos más que nosotros”.

“Vamos allí sin problemas, para compartir un buen momento”, asegura Louis Thomas, más emocionado por su proyecto de álbum de versiones de canciones tradicionales “más bien minimalistas y minimalistas”, lejos del brillo de la competición.

En una competición tradicionalmente cargada de peso político -como lo demuestran las polémicas sobre la participación de Rusia tras la invasión de Ucrania en 2022 o de Israel, en la guerra contra Hamás en Gaza, en 2024- y luego en la que Armenia y Azerbaiyán se oponen en un conflicto territorial en Nagorno-Karabaj, sin embargo se niegan a considerarse “representantes”.

“Estar allí, cantar en mi lengua materna, ya es una forma de hablar”, dice Jalkin Baghdasaryan. Louis Thomas, por su parte, califica el momento de “surrealista” pero también de “un honor”.

Avatar
Your Name
Post a Comment
Characters Left:
Your comment has been forwarded to the administrator for approval.×
Warning! Will constitute a criminal offense, illegal, threatening, offensive, insulting and swearing, derogatory, defamatory, vulgar, pornographic, indecent, personality rights, damaging or similar nature in the nature of all kinds of financial content, legal, criminal and administrative responsibility for the content of the sender member / members are belong.