Post a Comment Print Share on Facebook

“Estamos acostumbrados al ruido del Kalashnikov”: en Marsella, la dimisión de los habitantes de Castellas

Le Figaro Marsella.

- 15 reads.

“Estamos acostumbrados al ruido del Kalashnikov”: en Marsella, la dimisión de los habitantes de Castellas

Le Figaro Marsella

Monique, Emmanuelle y Brigitte* están tomando tranquilamente el sol, sentadas en un banco de la plaza principal del pueblo de Castellas. La calma reina en este distrito del distrito 15 de Marsella, antes de la llegada de un Areópago dotado de policías para asegurar la llegada del nuevo prefecto de policía de Bouches-du-Rhône. Apenas nombrada, es en esta ciudad de los distritos del norte donde Pierre-Édouard Colliex decidió realizar su primera visita oficial.

“Tenía muchas ganas de venir a este barrio, porque es un barrio que estuvo muy marcado por los homicidios el año pasado”, explica este último. Tuvimos tres muertes en 2023. Es un barrio donde teníamos que invertir y donde tenía que estar la policía”. En abril de 2023, estallaron tres tiroteos mortales en la misma noche en una sangrienta serie de ajustes de cuentas. El primero se produjo en Castellas, ciudad identificada como punto de tensión entre varias bandas enemigas. La Paternelle, actual centro de rivalidades en el narcotráfico de Marsella, está a tiro de piedra.

Este pueblo de Castellas lo han visto cambiar los tres amigos que crecieron aquí, entre estos grandes bloques de edificios recientemente renovados: “En aquella época bajábamos por la tarde”, recuerda Monique. Ahora ya no bajo. Tengo miedo de las ratas y de los que deambulan. Tengo miedo de que se dispare. Incluso por la tarde, durante el día, disparan. Así que nos quedamos en casa”. "Cuando ocurre de noche, estamos en casa", dice Emmanuelle. Oímos pero no vemos nada. Ahora estamos acostumbrados al sonido del Kalashnikov. Lo reconocemos. No tiene nada que ver con petardos..."

“Sabes, estábamos en la pared justo allí cuando mataron al joven en el estacionamiento”, recuerda La Marsellesa. En junio de 2023, un joven de 18 años fue asesinado a tiros en pleno centro de la ciudad. “No hace mucho, un joven murió en nuestro gimnasio de boxeo, cuando vino a refugiarse con nosotros”, recuerda Claude Farid, fundador del club de boxeo del barrio donde vive desde hace unos diez años. La situación en Castellas no ha mejorado. Al contrario, se ha deteriorado. Es simple. Busque en Google. Lo primero que sale a la luz son los asesinatos, no la guardería. Siempre es tenso. Es un asesinato que lleva a otro asesinato. Y es algo infernal”.

“A veces pensamos en empezar aquí”, confiesa Claude Farid. Solo imagina. A veces nuestros jóvenes entrenan al aire libre en verano. El niño está aquí. Y una bala perdida ocurre rápidamente. ¡Ahora tenemos personas en Marsella a las que matan cuando están en sus habitaciones! Cuando disparan al aire, cae en algún lugar..."

El problema en esta ciudad sigue vigente, a pesar de la acción de la policía. “Hace quince días, detrás, había inscripciones con una flecha que indicaba la red y el precio”, informa Brigitte. Pero cada vez lo quitan, porque no queremos que se vuelva como otros barrios de Marsella. Esto ha sucedido cuatro veces recientemente. Pero aquí no es el peor barrio”. “La situación es tranquila, pero exige una vigilancia permanente y los puntos del acuerdo no han desaparecido”, confirma Pierre-Édouard Colliex.

Al mismo tiempo, los residentes lamentan ver cómo su vecindario muere lentamente. “Antes teníamos tiendas”, recuerda Emmanuelle. Detrás de ti todo estaba abierto. Ahora ya no queda nada”. En esta localidad sólo funcionan ahora un estanco, un pequeño snack bar, una tienda de alimentación y una farmacia. “En Castellas siempre ha habido vida de barrio”, recuerda Salina Gasmi-Latrèche, presidenta fundadora de la asociación Mères Enfants Paca, que lucha por mantener este espíritu de barrio. Era el único barrio que tenía fiestas. ¡Hubo un baile y todos vinieron de todos los barrios a este baile! Bueno, ahora el baile es complicado... ¡Pero organizamos la fiesta del barrio todos los años!

“Desde hace diez años nos esforzamos al máximo para recuperar a los jóvenes y tratar de devolverles el buen camino a través del deporte”, suspira Claude Farid. Pero los jóvenes buscan el menor pretexto para convertirse en delincuentes. En este barrio no hay trabajo ni vivienda. Y todo conduce a dinero fácil. Sólo abrimos de 6 p.m. ¿Qué crees que están haciendo estos jóvenes antes? En 2023, unas cincuenta personas, en su mayoría menores o muy jóvenes, murieron en narcomicidios en Marsella.

*Los nombres han sido cambiados

Avatar
Your Name
Post a Comment
Characters Left:
Your comment has been forwarded to the administrator for approval.×
Warning! Will constitute a criminal offense, illegal, threatening, offensive, insulting and swearing, derogatory, defamatory, vulgar, pornographic, indecent, personality rights, damaging or similar nature in the nature of all kinds of financial content, legal, criminal and administrative responsibility for the content of the sender member / members are belong.