Le Figaro Marsella
Dos jóvenes serán juzgados el 8 de junio ante el tribunal penal de Aviñón por haber atacado violentamente al alcalde de Péage-de-Roussillon en Isère y a su familia y haber pronunciado comentarios racistas contra uno de ellos.
Tras dos días de detención policial y una liberación, Siméon S. y Hugo H., de 18 y 21 años respectivamente, fueron llamados a declarar este viernes en el marco de un procedimiento de comparecencia inmediata. Doce víctimas han presentado demandas civiles en este caso por actos de violencia que ascienden a hasta diez días de incapacidad laboral total, siendo una de ellas golpeada con una botella de cerveza.
Los hechos se remontan al 21 de diciembre, en el centro de la ciudad de Aviñón. Se acusa a los imputados de haber golpeado a las partes civiles sabiendo que uno de ellos, que portaba una escarapela tricolor en el momento de los hechos, era un funcionario electo de la República. Según los investigadores, Hugo H. también insultó a la hija del alcalde con estas palabras: “Eres negra. No eres legítimo en Francia. Me duele el corazón que tu padre sea blanco y que haya tenido un hijo con una mujer negra”.
Lea también “Este ataque es racista”, dice la hija del alcalde de Isère golpeado en Aviñón
El alcalde de Péage-de-Roussillon presentó una denuncia unos días después y reveló el asunto a la prensa, en particular testificando en BFMTV. Ambos acusados tienen antecedentes penales limpios. En el estrado, Hugo H. deploró “un asunto demasiado publicitado del que sólo conocemos una parte”. "No habría sospechado que la dimensión mediática de este asunto pudiera tener tanta influencia en el modo en que se llevaría a cabo la investigación", añadió su abogado, Mathieu Sassi.
"Tenemos una defensa que consiste en decir que no hicimos nada, que somos buenas personas en todos los aspectos, víctimas de una conspiración familiar cometida contra nosotros", se indignó el abogado de las partes civiles, Jacques Thoizet. Se dice que solo hay una versión que se ha recopilado, solo la de otros y la mía. ¡Si son víctimas, sólo tenían que presentar una denuncia!”.
El tribunal aceptó la solicitud de aplazamiento de Hugo H. y Siméon S. para tener tiempo de preparar su defensa, y su solicitud de orden de información adicional, en particular la audiencia de una parte de los conflictos civiles de las partes y un enfrentamiento con la hija. del alcalde de Péage-de-Roussillon.
