Le Figaro Burdeos
En Gradignan, el hacinamiento en las prisiones es ley. Eslabón de una sobrecargada cadena judicial, el centro de detención pende de un hilo. Hilo tejido por la lealtad (casi) infalible de una plantilla estructuralmente probada. El centro penitenciario, cuyos ingresos fueron suspendidos desde mediados de mayo hasta al menos mediados de junio, alberga a 784 personas, más del doble de su capacidad. El 70% de ellos se presumen inocentes en prisión preventiva. Estas cifras también están muy por encima de la capacidad de la nueva prisión, que ofrece solo 600 plazas. Todavía en construcción, por lo tanto, podría abarrotarse tan pronto como se haga el cambio. Y tanto más cuanto que a ese número hay que sumar los presos de las unidades médicas y los de los ajustes de pena -como los arrestos domiciliarios- que también dependen de su administración. En total, 1147 personas.
“Los equipos tienen muchas dificultades en todos los ámbitos”, admite el director de la prisión, Dominique Bruneau, hablando con Éric Poulliat. El miembro de la Gironda, acompañado por Figaro durante esta visita, está preocupado. Esta prisión, cuyas degradantes condiciones de vida ya han sido denunciadas mil y una veces, ya no cumple su función principal: luchar contra la reincidencia. “Cuando estamos hacinados, no nos reintegramos. No penséis que las condiciones difíciles quebrantan a los presos. Se les hace aún más difícil cuando se van”, analiza el ponente de administración penitenciaria y protección judicial de la juventud durante el proyecto de ley de finanzas 2023.
Con poco personal, los guardias de la prisión están abrumados con el trabajo. El primero con el que nos encontramos está sudando. Peor aún, como confían varios de sus colegas, el equilibrio de poder ahora está desequilibrado. Un piso, que puede albergar hasta 80 o incluso 100 detenidos, es supervisado por un solo oficial. Cuando abre una celda, también está solo con los tres individuos, hacinados en nueve metros cuadrados. Colchones por el suelo, moho, sanitarios sucios y pintura descolorida... El estribillo indigno se ha convertido en clásico. Una paradoja que contrasta con los televisores y teléfonos fijos, incluso los frigoríficos que allí se instalan. Y las consecuencias de estas condiciones de detención van mucho más allá del dolor de espalda que provocan a los presos.
Lea también "Ya no es ni un colador, todo cabe": estalla el narcotráfico en la prisión de Gradignan
Confinados durante más de diez horas al día en un espacio que no les permite alinear dos escalones sin pisarse, los presos están nerviosos. Debajo de las puertas de las celdas, donde se les permite fumar cigarrillos, se escapan los indicios de cannabis, infiltrados por drones, durante las visitas a las salas de visitas o por otros medios aún más difíciles de rastrear, tolerados de facto a pesar de las entradas regulares. También circulan cocaína y drogas peligrosas. En un momento en que los consejos disciplinarios son cosa de todos los días y los ataques a los guardias penitenciarios son parte de la rutina semanal, es imposible que los oficiales hagan otra cosa.
“Las drogas y los celulares son parte de la paz social. Sin eso, habría disturbios y agresiones al personal todos los días”, concede sin condonar Hubert Grateau. El representante del sindicato de trabajadores hace una observación amarga: el personal no tiene tiempo ni medios para luchar contra este narcotráfico. Para acompañar a los presos en los paseos, los guardias -siempre solos en cada piso- se ven obligados a agruparse. Esto quiere decir concretamente que varias veces al día sus pasillos, aunque cerrados, están sin vigilancia: a las seis de la mañana salen hasta 60 reclusos al patio, los que han accedido a confiar en Le Figaro lo reconocen al unísono.
Sí, todos han sido agredidos al menos una vez. Sí, una sala de visitas supervisada sola es una sala de visitas donde se mira para otro lado cuando se expresan relaciones carnales “que no tienen cabida en una cárcel y menos delante de los niños”. Eso sí, mientras bajan los pisos, los que se quedan arriba “pueden quedarse en las duchas más de una hora”. Sí, a veces los presos son 15 en lugar de cinco en esas mismas duchas que “transforman en un hammam donde charlan fumando cigarrillos”. Y si parece imposible escapar de esta prisión, a pesar de que todo es muy seguro, los guardias de la prisión “no pueden hacer nada” si, algún día, los presos se rebelan o intentan robar las llaves.
Por falta de tiempo y recursos, a pesar de las buenas intenciones, la reinserción, principal misión del penal, ha quedado subordinada. “Hacemos los entrantes y las emergencias. Entonces, lo que no era urgente cuando nos lo informaron terminó convirtiéndose en tal”, describe la doctora Fabienne Le Monnier. La jefa de la unidad de cuidados de Gradignan, que “encuentra en sus funciones toda la dimensión del juramento hipocrático”, es fiel a su puesto a pesar del agotamiento. Los dos médicos que recientemente asumieron estas responsabilidades también se habían resquebrajado.
Y por una buena razón: el personal y los presupuestos no están indexados al hacinamiento de las prisiones ni a la vacante de guardias penitenciarios. En una agenda que ya está repleta, se puede cancelar una cita por falta de un agente disponible para acompañar al detenido. Las condiciones de detención, propicias para la violencia, alargan la lista de emergencias. Conclusión: a pesar de "un equipo muy dinámico" que realiza un 30% más de consultas que en la prisión de Fleury-Mérogis, los comprobantes atrasados se acumulan. El lunes hubo 91 solo para el Edificio A.
Mismo eco a la celda psicológica. Están presentes detenidos con trastornos psicológicos graves, “que no deben o ya no están”. La prisión de la metrópoli de Burdeos cuenta con una treintena de ellos, colocados en celdas individuales y aumentando el número de presos obligados a dormir en el suelo. Dimensionado para las capacidades del centro penitenciario -es decir 430 personas y no 784-, el servicio que también gestiona presos no reclusos, produce "trabajos basados en informes". Cuando es necesario, en particular para prevenir suicidios, los detenidos son colocados -en batas de hospital, sin cordones ni sábanas- en una de las dos celdas de apaciguamiento.
Tres semanas después de la implementación del sistema “stop nut”, la mayoría de las plazas liberadas fueron por traslado. El 9 de mayo, el pico de alojamiento había alcanzado las 874 personas in situ y los 1.250 presos, todavía para 430 plazas. El jefe de los secretarios de la prisión, Aghrab Slimane, veinte años en la profesión, lo resume simplemente: "La carga de trabajo solo aumenta, no tenemos más tiempo. Debemos ir a lo esencial y evitar el mayor número de errores posibles. Somete todos los archivos a una doble verificación.
“Las transferencias o la “tuerca de tope” son temporales. Esto no puede solucionar el problema. La única solución es encontrar una alternativa al encarcelamiento”, insiste Dominique Bruneau. ¿Deberíamos introducir un numerus clausus o imponer un reglamento penitenciario, se pregunta el director de la prisión? Mientras tanto, el diputado Éric Poulliat solo puede hacer una observación en el libro de visitas: “Visita un centro de detención preventiva nunca te deja indiferente. Aún nos queda mucho por hacer para que se convierta en un lugar de privación, de aprendizaje, de confrontación con las normas y de lucha contra la reincidencia. Toda mi admiración al personal de la administración penitenciaria”.
