los Propietarios de una amenaza pub esperanza de volver a abrir como un local de música en vivo después de crowdfunding recaudado más de £33,000.
El Cuerno en St Albans, que normalmente alberga alrededor de 80 actos al mes, se debe volver a abrir como un pub a finales de este mes, con conciertos a que se resume en una fecha posterior.
el Propietario Adrian Bell dijo que estaba "abrumado" por el apoyo del público.
el Cantante Paul Young, que ha jugado en el lugar, y la copia de la apelación, dijo: "tan pronto Como sea viable, la gente debe ir a lo largo y mostrar su apoyo."
copyright de Imagen de La Bocina el título de la Imagen de La Bocina se ha enfrentado a una batalla para sobrevivir financieramente durante el coronavirus pandemiaLa sede, en la Calle Victoria, abrió sus puertas como el Cuerno de La Abundancia en la década de 1970, y rápidamente se hizo conocido por su música en vivo.
la BBC Radio 1 John Peel era un cliente frecuente y artistas que lanzó las carreras no incluido Kim Wilde, quien también trabajó detrás de la barra, y más recientemente con éxito Hertfordshire bandas como Horcas, El Metro, Enter Shikari y Amable Incendios.
título de la Imagen Enter Shikari son entre los actos a los que han apoyado el lugarel Señor Bell dijo que se había enfrentado a una "potencialmente muy grave futuro" pero el apoyo local ha sido "absolutamente increíble", con cerca de 1.000 personas que contribuyen.
dijo Que el dinero, junto con dos de las subvenciones del gobierno, que debería ayudar a "mantenerlo hasta que se pueda volver a abrir como un local de música".
Algunos ha sido utilizado por las facturas pendientes, nuevos asientos y el equipo de protección personal para cuando se vuelve a abrir este mes.
El resto "va a cubrir el déficit de no tener los ingresos de la música lado".
la Capacidad de "restringido a los 40 o 50 clientes en lugar de los 300", y con el actual distanciamiento social de los requisitos, el Señor Bell dijo que él no podía ver música en vivo de regresar "realista... al menos hasta el próximo año".
"[conciertos en Vivo] confiar en la gente, muy juntos y quien sabe, cuando la gente va a ser feliz con eso?", dijo.
título de la Imagen de Paul Young Streetband tenía una residencia en El Cuerno en la década de 1970. Él mostró su apoyo a la campaña diciendo: "mantener viva la música mantiene músicos vivos"Paul Young, que se convirtió en un éxito en solitario de la estrella en 1983 con su cubierta de Marvin Gaye es Donde pongo Mi Sombrero, jugó por primera vez allí en 1977 con Streetband y luego en "on y off de 43 años".
"me sentí mal por ellos, porque para espacios interiores con el distanciamiento social, [la situación] está en su peor momento, en el momento", dijo.
Encontrar Noticias de la BBC: el Este de Inglaterra en Facebook , Instagram y Twitter . Si usted tiene una historia sugerencia de correo electrónico eastofenglandnews@bbc.co.uk
