Le Fígaro Nantes
Hace apenas unas semanas cumplieron 17 años; hoy tienen 22 y 23 años respectivamente y, a pesar de su envejecimiento inesperado, todavía parecen dos adolescentes, estos acusados que comparecen este lunes 19 de febrero en el banquillo del tribunal penal de Nantes. Con el pelo revuelto, Sofiane dice “¡hola!” alegre para la audiencia; su amigo Younes, un año menor que él, parece más reservado y hosco. Esta tarde, el dúo comparece por hurto y tentativa de hurto agravado, hechos por los que fueron detenidos en flagrante delito, en Nantes, el pasado jueves. Ambos son muy conocidos por los agentes de policía de Nantes. La policía los arrestó dos veces en una semana. Y media docena de veces en un mes.
Ambos pueden presumir de haberse ganado una sólida reputación entre los agentes de policía de la comisaría central de Nantes, donde ahora flota hacia ellos un aire de resignación e impotencia. "No los conocemos desde hace mucho tiempo, estos dos son un infierno", dijo una fuente policial a Le Figaro. Son conductores de caravanas que ahora son muy conocidos entre sus colegas. Los vimos pasar por la comisaría el miércoles, luego el jueves pasado y dos veces más la semana anterior. Es una catástrofe, se benefician de un sentimiento real de impunidad; Esto tiene que terminar en algún momento”.
Leer tambiénRedadas nocturnas, intrusiones en comercios... 3 delincuentes sospechosos de unos sesenta robos detenidos en Nantes
El completo currículum de estos dos acusados asombra a los magistrados. “Tenemos dificultades para encontrar el camino”, señala la presidenta del tribunal, Noémie Clergeau. La fiscal Bénédicte Michel destaca el carácter “particularmente conocido en un período de tiempo particularmente corto” del dúo. El representante del fiscal se centra menos en los actos armados que en las precarias condiciones de vida de Sofiane y Younes, dos jóvenes argelinos sin empleo ni papeles. Ambos están sujetos a la obligación de abandonar el territorio francés (OQTF), actualmente en disputa. Ambos viven de pequeños hurtos y se olvidan del consumo de cannabis o lírica, la “droga de los pobres”.
El magistrado no pinta el retrato de simples inadaptados, sino más bien de un par de astutos ladrones. ¿Los antecedentes penales de Younes sólo tienen una entrada? "En vista de las mentiras que ha dicho sobre su edad desde que llegó a territorio francés, podemos estimar que su identidad es difícil de verificar y que tal vez tenga otros antecedentes penales", sugiere. Una estrategia de ocultamiento puesta en práctica por Sofiane, cuyos “numerosos alias”, recordó el fiscal, algunos de los cuales tienen antecedentes penales. Ninguno de los dos ladrones explica la actualización de sus edades, salvo que les correspondía “arreglar las cosas”.
Y, de hecho, ambos reconocen los hechos por los que comparecen este lunes. Irrumpieron en una vivienda del bulevar Raspail, una zona tranquila de Nantes. Fue la semana pasada, pero los detalles ya son confusos: "la culpa es de las pastillas", explican los acusados. Querían encontrar un lugar donde dormir o algo para comer. Se encuentran cara a cara con el habitante del lugar, un anciano con discapacidad, intentan quitarle dinero, luego se dan vuelta, con dos bolígrafos en el bolsillo. Seguidos por los investigadores, fueron arrestados cuando intentaban irrumpir en una segunda casa.
À lire aussiNantes: nouvelle attaque au couteau en plein centre-ville este fin de semana
Sofiane asume la responsabilidad. “Yo robo”, responde con la mayor sencillez posible cuando el presidente le pregunta por sus recursos. Llegó a Francia hace siete años y hoy está solo, salvo una prima en Burdeos, otra en España y una hermana que se quedó en Argelia. "No tengo ninguno. Sólo tengo a mi dios”, dice. Y fe en su camarada. Se espera que Younes y Sofiane sean juzgados en marzo en relación con otros casos de robo.
Teniendo en cuenta su situación personal y la “falta de perspectivas de integración”, el fiscal exige ocho meses contra Sofiane y Younes. Sus abogados, en cambio, piden su liberación, recordando en particular la extrema precariedad de los dos jóvenes y el hecho de que mentir sobre la edad no basta para justificar la detención. Por último, también se planteó la espiral dañina que les aguardaría en prisión, teniendo en cuenta que el centro de detención preventiva de Nantes está lleno en más del 180%.
Tras deliberar, el tribunal condenó a los dos acusados a cinco meses de pena suspendida. Un juicio recibido con una exhortación de alegría por parte de Sofiane, que inmediatamente levanta al cielo las manos entrelazadas, murmurando palabras inaudibles y con una sonrisa en los labios. “¡La próxima vez se acabó!”, advierte la presidenta, alzando la voz, a modo de conclusión. Los dos hombres, que se encontraban en prisión preventiva desde el sábado, fueron puestos en libertad el lunes por la tarde.
