Diez días después de una ofensiva relámpago de Azerbaiyán, la población del enclave armenio de Nagorno-Karabaj ha abandonado casi por completo su territorio. Más de 100.000 refugiados huyeron a Armenia por temor a represalias de los soldados azeríes. Las autoridades de la pequeña república de Nagorno-Karabaj anunciaron la disolución de las instituciones el 1 de enero de 2024.
El bloguero azerbaiyano Mahammad Mirzali fue arrestado y torturado en su país por denunciar la corrupción política. Refugiado en Francia desde 2016, ha sufrido varios intentos de asesinato en suelo francés y vive bajo protección policial.
EL FÍGARO. - El presidente Aliyev prometió respetar los derechos de los armenios en Nagorno-Karabaj. A pesar de ello, la población huyó en masa. ¿Debería confiar en la palabra del jefe de Estado?
MAHAMMAD MIRZALI. - Los armenios no están locos. Han visto, como tú y yo, en las redes sociales, vídeos donde vemos a soldados azeríes con cuchillos en la mano, diciendo que tienen prisa por cortarles la cabeza. Aliev habla de proteger los derechos de los armenios de Nagorno-Karabaj y al mismo tiempo los obliga a exiliarse de sus hogares. Si realmente fuera el buen presidente que dice ser, ¿cómo aceptaría el éxodo de su población? Todo esto son mentiras.
Sigues de cerca las redes sociales de tu país. ¿Cómo recibió Azerbaiyán la victoria relámpago en Nagorno-Karabaj?
La victoria en Nagorno-Karabaj se celebra unánimemente en Azerbaiyán. Las cadenas de televisión públicas acogen favorablemente la idea de que los azerbaiyanos que huyeron durante la primera guerra de Nagorno-Karabaj (de 1988 a 1994, ndr) finalmente regresen a sus hogares en Khankendi (nombre azerí dado a Stepanakert, capital de Nagorno-Karabaj).
En los canales de Telegram (a menudo gestionados por el Estado a través de sus granjas de trolls), los participantes en la guerra se jactan descaradamente de cortar cabezas y practicar castigos corporales a soldados o civiles armenios. Ya en 2020, muchos soldados azeríes regresaron de la guerra con un dedo, o más a menudo con una oreja armenia, para llevárselo a casa como trofeo. Pregúntale a los armenios que han recuperado los cuerpos de sus soldados: muchos te dirán que les falta una oreja. Cuando no es toda la cabeza... ¡Y podemos ver estas imágenes en todas partes, incluso en los medios gubernamentales!
A veces estas atrocidades se llevan a cabo en nombre del Islam. Por ejemplo, en algunos vídeos vemos a soldados azerbaiyanos decapitando a civiles o a soldados armenios gritando “Allahu Akbar”. Se trata de las mismas técnicas que utiliza Daesh en Irak o Siria. Además, en 2020, los turcos llamaron a mercenarios de Siria para luchar contra los armenios. Hay más de una prueba de ello.
¿Qué opina de intelectuales como el historiador Vincent Duclert, que ve en estos hechos la continuidad del genocidio armenio?
Lamentablemente, esto es cierto. El odio contra los armenios ha alcanzado su punto máximo en los últimos años en mi país. A pesar de todos los problemas internos de pobreza y desempleo, el presidente Aliyev sólo habla de armenios. ¡Mira su canal de YouTube, es el único tema! Y este odio lo inculca incluso en los más jóvenes. En los dibujos animados de televisión, los malos son siempre soldados armenios. En la escuela, en los libros de texto, Armenia se llama “Azerbaiyán occidental” y a los armenios se les llama perros, bárbaros que cortan la cabeza a los azerbaiyanos.
Todos mis conciudadanos exiliados en países europeos y que critican a Aliev son acusados de estar pagados por los armenios. Yo mismo, desde que abandoné el país en 2016, sigo apareciendo en los medios afiliados al Estado como un bloguero comprado por Armenia. Realmente me gustaría que me pagaran... (risas). ¡A principios de septiembre, incluso lo acusaron de estar a sueldo del presidente Macron! Tampoco les agradan los franceses porque los ven como defensores de los armenios.
¿Ha habido un aumento del discurso de odio contra los armenios en las últimas semanas, antes del ataque de Nagorno-Karabaj?
Sobre todo, hemos visto cómo se intensificaba la represión. La semana anterior al ataque, varios periodistas y activistas azerbaiyanos fueron arrestados y encarcelados por hablar en contra de la guerra. Mi amigo periodista Nurlan Kahramanov fue arrestado el 21 de septiembre y el tribunal lo condenó a 30 días de detención. Su abogado dijo a la prensa que había sido torturado antes de su arresto. El gobierno azerbaiyano obliga a todos a estar a favor de la guerra. De lo contrario, es arresto y prisión. Al mismo tiempo, todos los periódicos y emisoras de radio del país celebran a Aliyev como un héroe invencible. Ocho días después de la victoria en Nagorno-Karabaj, los puestos de las librerías ya están llenos de un libro que celebra la victoria, ¡con la foto del presidente en la portada! Y Aliev multiplica sus declaraciones sobre Zanghezour (el corredor en el sur de Armenia, a lo largo de la frontera con Irán, ndr.). Este podría ser su próximo objetivo.
