El tribunal administrativo de Pau rechazó, el jueves 21 de diciembre, la petición de la asociación Mémoires et Partages de cambiar el nombre del distrito “La Négresse” de Biarritz, que según ella es “racista y sexista”. En la sentencia dictada se estima que la denominación de este barrio y de una calle de la ciudad no puede verse como "un atentado al principio de salvaguardia de la dignidad humana", a pesar de que "la evolución semántica del término “negresa” tiene un carácter peyorativo". connotación."
“Es sorprendente, este término es mucho más que despectivo: es racista. Nadie puede negar que un nombre de carácter racista no es ofensivo para la dignidad”, reaccionó el abogado de la asociación, William Bourdon, recordando una decisión “tímida” del tribunal administrativo de Pau “que no asumió sus responsabilidades. Anuncia que recurrirá la decisión ante el Consejo de Estado.
En 2020, la asociación de Burdeos pidió a la alcaldesa de Biarritz, Maider Arosteguy, que introdujera en el orden del día del consejo municipal la derogación de dos deliberaciones, la que fijó el nombre “La Négresse” para un distrito cercano a la estación, en 1861, y la un segundo que introdujo una nueva “rue de la Négresse” en 1986.
Sin embargo, "el alcalde de Biarritz no cometió ningún error jurídico al rechazar" esta solicitud, dictaminó el tribunal administrativo. Basándose en la historia del nombre de este distrito de Biarritz, que sugiere que “La Négresse” era un apodo que los soldados napoleónicos dieron hacia los años 1812-1813 a una mujer que servía en una posada del distrito, el tribunal vio “una perspectiva conmemorativa, en homenaje a la persona considerada y a la historia local” y no el objetivo “presentar de manera degradante, humillante o degradante a un esclavo o descendiente de un esclavo de piel negra o estigmatizar a miembros de una comunidad por motivos racistas .
El tribunal señaló además que no se había demostrado que el nombre “La Négresse” pudiera ofender la sensibilidad de los habitantes del municipio.
