los astronautas de la Nasa Doug Hurley y Bob Behnken han volado en el Centro Espacial Kennedy en la Florida para prepararse para su misión histórica de la próxima semana.
La pareja del viaje a la Estación Espacial Internacional (ISS) se realizará en un cohete y la cápsula sistema proporcionado por una empresa comercial, de SpaceX.
la Nasa ha tradicionalmente siempre propiedad de y operado de sus vehículos espaciales.
Pero que es una posibilidad que se dio en 2011, cuando se retiró el último de los transbordadores espaciales.
actualmente, El organismo tiene la intención de contratar en el futuro todos los de la tripulación de transporte a la órbita baja de la Tierra.
Hurley y Behnken voló a Florida desde la agencia de los vuelos espaciales tripulados de la sede en Texas, donde han estado en cuarentena.
van a seguir protegiendo su salud a Kennedy como se preparan para el próximo miércoles está previsto el despegue.
el jueves va a ver a los equipos de SpaceX y la Nasa para mantener un vuelo de revisión de la preparación para confirmar todas las actividades de preparación son buenas para proceder.
la Nasa de los vuelos espaciales tripulados de la cabeza se cierra antes del lanzamiento de la Nasa nombres de las empresas para desarrollar la Luna landers SpaceX completa de emergencia de la tripulación de maniobra de escape copyright de Imagen de la NASA el título de la Imagen de Los astronautas de hacer un muñeco de correr para conseguir listo para el lanzamiento, incluso la escalada en su cápsulaLos astronautas' cohete Falcon-9, y la cápsula, conocido como el Dragón, será de ruedas para el puerto espacial de la famosa plataforma de lanzamiento - complejo 39A - al poco tiempo de su estática prueba de incendios.
Esto hará que el Falcon encender brevemente todos los nueve de su primera etapa de motores para comprobar que se ajustan a ir.
Hurley y Behnken, junto con personal de apoyo, también llevará a cabo una "tripulación seco vestido de" el ensayo.
Esto va a involucrar a los hombres vestidos, montando para la plataforma de e incluso la escalada en su cápsula como un maniquí de ejecución para garantizar que todo el mundo entiende su papel.
el Dragón, Hurley dijo: "Es un vehículo increíble. Definitivamente no es la lanzadera de espacio. Es mucho más pequeño; es una cápsula. Es el estado-de-el-arte desde un punto de vista tecnológico, y estamos muy emocionados de estar en una nave espacial real y no el simulador de aquí en una semana."
Behnken, dijo la pareja sintió el peso de la historia. Esta es sólo la quinta vez astronautas Estadounidenses se han pasado a la órbita en un nuevo diseño de una nave espacial.
"sin duda Hemos de tomar la inspiración de todos aquellos que han venido antes que nosotros. Siempre que hemos tenido oportunidad de hablar con los astronautas que tenían esas oportunidades - que es lo que he subrayado es, en el momento, estar preparado y listo para lo que pueda venir su manera posible", dijo a los reporteros en la Kennedy.
copyright de Imagen de la NASA el título de la Imagen Hurley y Behnken va a viajar a la órbita en la Dragon de SpaceX cápsulala Próxima semana del lanzamiento es un momento clave de la Nasa estrategia para cambiar la forma en que se lleva a cabo su actividad de el espacio.
Su comercial de la tripulación del programa, que se inició en 2010, seleccionados tanto de SpaceX y aeroespacial de peso pesado de Boeing para desarrollar la tripulación de los servicios de transporte.
El acuerdo con las empresas de medios también pueden vender asientos en sus vehículos a otras agencias espaciales, las empresas o, de hecho, los individuos ricos.
"Estamos en la cúspide de lanzamiento de astronautas Americanos en América cohetes desde territorio Estadounidense de nuevo", explicó el Administrador de la Nasa, Jim Bridenstine.
"Este momento lo estamos haciendo de manera diferente de lo que nunca hemos hecho antes. Estamos colaborando con la industria comercial con la intención de que van a conseguir que los clientes que no son de la Nasa, y reducir nuestros costos y aumentar el acceso al espacio."
Por el momento, este modelo sólo cubre los vuelos a un par de cientos de kilómetros por encima de la Tierra, a la ISS. Pero al final el objetivo es extender el concepto a las operaciones en la profundidad del espacio.
En abril, la Nasa pidió a tres equipos para el desarrollo de ideas para el aterrizaje de sus astronautas en la Luna.
de Nuevo, esto sería un servicio de la agencia de la compra.
Levante-off para Hurley y Behnken el próximo miércoles está programada para las 16:33 hora local (21:33 BST/20:33 GMT).
copyright de Imagen de la NASA de la Imagen de la leyenda de las medidas de Cuarentena: Behnken y Hurley encontraron con funcionarios y reporteros uso de máscaras
