Un coronavirus de la prueba que da resultados en 20 minutos se está probando, el Secretario de Salud, Matt Hancock ha anunciado.
El nuevo aplicador de la prueba - que mostraría si alguien tiene actualmente el virus no necesita ser enviado a un laboratorio.
Señor Hancock también dijo que más de 10 millones de pruebas de detección de anticuerpos - que verificar si alguien ha tenido el virus en el pasado - se comenzarán a rodar la próxima semana.
Se trata como el PM decidido rechazo de los honorarios a utilizar el servicio nacional de salud en el extranjero de servicios de salud personal y cuidado de los trabajadores.
No pertenecientes a la UE de los migrantes en la actualidad tiene que pagar la salud de inmigración de pago, que es de £400 por año y se prevé un aumento de £624 en el mes de octubre.
Pero después de la creciente presión de los Diputados, Boris Johnson decidió extranjeros NHS personal y los trabajadores de salud deben estar exentas.
El número de personas que han muerto después de que las pruebas positivas para el virus ya ha llegado a 36,042, un aumento de 338, el gobierno anunció el jueves.
EJERCICIO: ¿cuáles son las pautas a salir? EL R NÚMERO: ¿Qué significa y por qué es importante HERRAMIENTA de búsqueda: Cómo muchos de los casos en su área? Expansión GLOBAL: Seguimiento de la pandemia de RECUPERACIÓN: ¿Cuánto tiempo toma obtener la mejor?en la actualidad Existen dos tipos de test para la coronavrius.
Hisopo ya están disponibles para todos los adultos y niños de más de cinco en el SNS. Se toman un bastoncillo de algodón en la nariz o de la parte de atrás de la garganta y indican si una persona que actualmente tiene Covid-19.
La prueba de anticuerpos es un examen de sangre que busca anticuerpos en la sangre para ver si una persona ha tenido el virus. Los anticuerpos son realizados por nuestro sistema inmunológico aprende a combatir una infección.
Que está siendo probado en el reino unido? Se puede contraer el virus dos veces? Acuerdo para la detección de anticuerpos del virus de pruebas en NHSEl nuevo hisopo se ensayarán en Hampshire, en algunos a&E de los departamentos, GP pruebas de centros y hogares de cuidado. El juicio durará seis semanas y prueba de hasta 4.000 personas.
Hablando en Downing Street a la sesión informativa, Matt Hancock dijo que el nuevo aplicador de la prueba "es interesante para nosotros porque es tan rápido", añadiendo: "Se obtiene el resultado en el lugar".
"queremos saber si va a ser eficaz en una escala más grande. Si funciona, vamos a rodar tan pronto como podamos."
también habló acerca de las pruebas de anticuerpos, diciendo que el gobierno había llegado a un acuerdo para el suministro de 10 millones de ellos para el SNS. Ellos comenzarán a aplicarse en el SNS la próxima semana.
"Hemos firmado contratos para el suministro en los próximos meses más de 10 millones de pruebas de Roche y Abbott," él dijo.
"a partir De la próxima semana vamos a empezar a rodar estas en una manera gradual, en un primer momento a la salud y el cuidado personal, los pacientes y residentes.
dijo Que el gobierno del reino unido de la oferta cubrirá toda la desconcentración de las naciones, y cada uno se va a decidir "cómo utilizar su asignación de las pruebas y cómo las pruebas serán priorizados y administrado localmente".
Estos son los dos importantes anuncios en materia de pruebas.
El ensayo de un nuevo en-el-lugar hisopo de prueba para ver si alguien tiene una infección tiene el potencial de hacer una diferencia enorme.
en la Actualidad las muestras deben ser enviadas a un laboratorio y, a continuación, tomar varias horas para el proceso. Esto ha dejado a algunas personas a la espera de los días de su resultado de la prueba.
Si el proceso puede ser acelerado que va a ser un gran beneficio, no sólo para el programa de pruebas, pero también el seguimiento y rastreo.
cuanto más rápido se puede identificar los casos positivos más eficaz que usted puede estar tratando de contener la propagación.
La prueba de anticuerpos para el desarrollo no tiene el potencial de tener un impacto inmediato.
todavía no sabemos lo fuerte que cualquier respuesta de anticuerpos y por lo tanto el potencial de inmunidad a largo plazo.
Así que la lógica en la ofrenda a la salud y a la atención de los trabajadores es para ayudar con la investigación.
no de repente dejar de lado sus EPP en el trabajo.
en Lugar de ello, los funcionarios va a mantener un ojo sobre los que tienen anticuerpos están en menor riesgo de re-infección.
Tener anticuerpos no significa automáticamente que usted no puede conseguir a enfermos o portadores del virus y transmitirlo a los demás, de la BBC de salud corresponsal de James Gallagher dice.
La Organización Mundial de la Salud dice que no hay pruebas de que esos que tienen los anticuerpos están protegidos contra la infección de nuevo.
Señor Hancock dijo que las pruebas ayudará a los científicos a entender si las personas que tienen anticuerpos "están en menor riesgo de captura de los coronavirus, de morir, coronavirus y de transmisión del coronavirus".
Aprender más acerca de las pruebas de anticuerpos podría ayudar a desarrollar "sistemas de certificación" para decirle a la gente que tiene anticuerpos "lo que puede hacerlo de forma segura", agregó.
Señor Hancock también dijo que un estudio sugiere que el 17% de las personas en Londres y alrededor de un 5% del resto de la nación tienen anticuerpos contra el virus.
Imagen de derecho de autor de la leyenda de Imagen Como de clima cálido, continúa en algunas partes del país, la gente nadaba en el Río Lea en Londres copyright de Imagen Reuters el título de la Imagen se están haciendo Preparativos - incluyendo en Watlington a la Escuela Primaria para las escuelas para comenzar la reapertura en 1 de junioSe trata de como el sistema nacional de salud de la Confederación, que representa el servicio de salud de fideicomisos, advirtió de que el tiempo se estaba acabando de terminar una prueba de seguimiento de la estrategia. Se advirtió un contacto sistema de seguimiento fue fundamental para evitar una segunda oleada del virus.
Irlanda del Norte ya tiene un teléfono de contacto del sistema de rastreo en el lugar, mientras que el gobierno Escocés está actualmente probando uno. El gobierno de Gales quiere su "prueba, de seguimiento, de proteger" programa de operación a finales de Mayo.
En Inglaterra, el Primer Ministro Boris Johnson, dijo 25,000 en contacto con trazadores, capaz de realizar un seguimiento de 10.000 nuevos casos por día, iba a estar en su lugar antes del 1 de junio.
reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionJohnson: "de la Prueba, seguimiento y localización del sistema en el lugar en el reino unido en junio de 1"búsqueda de contactos se identifica a aquellos que pueden haber entrado en contacto con una persona infectada y les advierte a través de teléfono, correo electrónico o una aplicación.
¿Cómo va la búsqueda de contactos de trabajo en el reino unido?Las vacunasMr Hancock dijo que el informe "no sabemos si nos va a llegar" de una vacuna, pero dijo que esperaba que todo el mundo lo tendría si uno se ha desarrollado.
"Estamos haciendo todo lo posible para obtener una vacuna y sólo podemos recomendar una vacuna si es seguro", dijo.
"Eso significa que si tenemos una vacuna, y tengo la esperanza de que vamos y estamos trabajando muy duro para que - y a la gente se le pide que tome esa vacuna, luego de que absolutamente debe debido a que sólo se hacen sobre la base del asesoramiento clínico que es seguro.
"La cuestión de si es obligatorio es que no hemos abordado todavía, estamos todavía un poco de tiempo libre una vacuna esté disponible.
"Pero espero que, dada la magnitud de esta crisis y, dada la abrumadora necesidad de conseguir a través de esto y para sacar al país de nuevo en sus pies, y el impacto positivo que una vacuna podría tener, que todo el mundo debería tener la vacuna."
En otros desarrollos:
el jueves Por la noche, el público del reino unido tomó parte en el semanario "Clap para los Cuidadores" para agradecer al personal de salud de Bloqueo de seguridad de restricciones en Escocia son propensos a ser relajado ligeramente a partir del próximo jueves. Primer Ministro Nicola Sturgeon, dijo que la primera fase incluirá permitiendo a la gente a reunirse afuera con la gente de una casa de familia La oportunidad de jugar al fútbol base, nuevamente, es todavía un largo camino, el reino unido médico jefe de Profesor Chris Whitty, dijo cuando se le preguntó por el ex-Gales centrocampista Robbie Savage en la reunión informativa El número de casos del virus en todo el mundo ha pasado de cinco millones, Según las nuevas cifras, el número de casos en la comunidad en Inglaterra es relativamente estable con uno de 400 personas infectadas por El gobierno de Gales ha sido reportado a la Igualdad y a la Comisión de Derechos Humanos sobre la prueba en los hogares de cuidado de ser "demasiado lento", También en el país de Gales, la máxima de las sanciones por el incumplimiento de bloqueo lugar a £1,920 Irlanda del Norte el ministro de educación de Peter Weir ha dicho que la reapertura de las escuelas comenzarán "clave cohorte años" en agosto, seguido por una fase de provisión para todos los alumnos en septiembre de EasyJet se requiere que todos los pasajeros y la tripulación de cabina de usar mascarillas cuando se reinicia un pequeño número de rutas, de 15 de junio CONSCIENTES de la MEZCLA: Calma pistas que le ayudarán a relajarse LOUIS THEROUX: El 15 canciones llegar él a través de bloqueo de seguridadel Contenido disponible sólo en el reino unido
