el LONDRES - La operación dura menos de un minuto: Pablo entregado a la escrutador, la postal de la boleta que se ha enviado por correo, sin la necesidad de mostrar un documento de identidad, el examinador comprueba su nombre en una lista, él le pide una confirmación, "¿cuál es tu nombre?", y verificado que corresponde a la proporciona la tarjeta para votar en la cabaña. Que no es una cabaña en el verdadero sentido, pero un atril está parcialmente separadas por una lámina de madera contrachapada de al lado. Pablo dibuja una cruz, doblado en dos, la tarjeta y la coloca en la urna. Terminado.
Así, en un colegio electoral en Hackney, al Este de Londres, mi hijo votó por primera vez en su vida para ser un ciudadano británico. La ciudadanía adquirida, además de la italiana, que es convertirse en un ciudadano (también) en el Reino Unido el año pasado en las alas de Brexit: para estar en el lado seguro. No le pido que le de en que parte trazó una cruz, el voto es secreto. Pero todavía no he conocido a un italiano, o italo-británico, en favor de la Brexit, entonces estoy seguro de que no votar por los conservadores de la Boris Johnson .
Y, sin embargo, el candidato para el trabajo en Hackney es Diane Abbott , el combativo congresista negro, un fiel Jeremy Corbyn (dijo haber tenido también un informe corto, de unos treinta años atrás) y es muy seguro para ser re-elegido, como ocurre a partir de la mitad de una docena de elecciones, la última vez - en el 2017, con 11 mil votos de ventaja, un margen que se considera insalvable.
Mi hijo es uno de los 130 a los ciudadanos de los otros 27 países de la Unión Europea que han adoptado la ciudadanía británica en el referéndum que se celebrará en 2016 en el día de hoy. Las solicitudes en este sentido se han incrementado radicalmente después del referéndum. Pero la mayoría de los 3 millones y medio de personas en la Ue, gran Bretaña no podía votar. Dos tercios de ellos, incluido yo mismo, han obtenido la "resuelto" el estado, el estatus de residente permanente, que garantiza indefinidamente los mismos derechos de los que hemos disfrutado de tan largo como el de gran Bretaña ha sido parte de una Europa unida. Pero esto no incluye el derecho a votar en las elecciones políticas.
En lo social, a lo largo del día, que circula por la amargura de los europeos, Londres: es frustrante ver como una elección en la que se juega en nuestra piel, o en un Brexit, sin ser capaz de participar. Viene a la mente el famoso eslogan de la guerra de la independencia americana: "No hay tributación sin representación", no puede ser gravado sin tener el derecho a ser representados políticamente. No siempre se puede reclamar, si no tiene la nacionalidad del país en el que vive. Pero cuando los representantes electos de nuestro futuro depende, ver los bordes del campo de quemaduras incluso más. No por nada Corbyn ha prometido que, si se convirtiera en la premier, y que él podría celebrar un segundo referéndum en Brexit, se daría el derecho a voto a los 3 millones y medio de europeos en esta consulta.
Mientras tanto, en el chat de los italianos de Inglaterra, volver locos a los otros debates: ¿qué pasará después de esta votación, en las preguntas más frecuentes que recibimos de Italia. Nos alojaremos en Londres? Y puede que venga y nos visite con la tarjeta de identidad o servirá como el pasaporte, incluso una visa en línea como el uno para entrar a los Estados unidos? Si Boris Johnson prevalece, necesitará un pasaporte y una visa, también por el simple hecho de turistas; y el final de la misma, por supuesto, la libertad de la inmigración.
El momento es histórico, pienso mientras mi hijo y yo salimos al asiento judicial de Hackney, bajo una intensa lluvia más y más densa. Quién sabe si un día te va a recordar la tarde en que su padre lo acompañó a dar su voto para ser un ciudadano británico. Como si él puede, en cierto sentido, también voto por mí, yo vivo aquí desde hace dieciséis años, pero no tengo el derecho.
Así, en un colegio electoral en Hackney, al Este de Londres, mi hijo votó por primera vez en su vida para ser un ciudadano británico. La ciudadanía adquirida, además de la italiana, que es convertirse en un ciudadano (también) en el Reino Unido el año pasado en las alas de Brexit: para estar en el lado seguro. No le pido que le de en que parte trazó una cruz, el voto es secreto. Pero todavía no he conocido a un italiano, o italo-británico, en favor de la Brexit, entonces estoy seguro de que no votar por los conservadores de la Boris Johnson .
Y, sin embargo, el candidato para el trabajo en Hackney es Diane Abbott , el combativo congresista negro, un fiel Jeremy Corbyn (dijo haber tenido también un informe corto, de unos treinta años atrás) y es muy seguro para ser re-elegido, como ocurre a partir de la mitad de una docena de elecciones, la última vez - en el 2017, con 11 mil votos de ventaja, un margen que se considera insalvable.
Mi hijo es uno de los 130 a los ciudadanos de los otros 27 países de la Unión Europea que han adoptado la ciudadanía británica en el referéndum que se celebrará en 2016 en el día de hoy. Las solicitudes en este sentido se han incrementado radicalmente después del referéndum. Pero la mayoría de los 3 millones y medio de personas en la Ue, gran Bretaña no podía votar. Dos tercios de ellos, incluido yo mismo, han obtenido la "resuelto" el estado, el estatus de residente permanente, que garantiza indefinidamente los mismos derechos de los que hemos disfrutado de tan largo como el de gran Bretaña ha sido parte de una Europa unida. Pero esto no incluye el derecho a votar en las elecciones políticas.
En lo social, a lo largo del día, que circula por la amargura de los europeos, Londres: es frustrante ver como una elección en la que se juega en nuestra piel, o en un Brexit, sin ser capaz de participar. Viene a la mente el famoso eslogan de la guerra de la independencia americana: "No hay tributación sin representación", no puede ser gravado sin tener el derecho a ser representados políticamente. No siempre se puede reclamar, si no tiene la nacionalidad del país en el que vive. Pero cuando los representantes electos de nuestro futuro depende, ver los bordes del campo de quemaduras incluso más. No por nada Corbyn ha prometido que, si se convirtiera en la premier, y que él podría celebrar un segundo referéndum en Brexit, se daría el derecho a voto a los 3 millones y medio de europeos en esta consulta.
Mientras tanto, en el chat de los italianos de Inglaterra, volver locos a los otros debates: ¿qué pasará después de esta votación, en las preguntas más frecuentes que recibimos de Italia. Nos alojaremos en Londres? Y puede que venga y nos visite con la tarjeta de identidad o servirá como el pasaporte, incluso una visa en línea como el uno para entrar a los Estados unidos? Si Boris Johnson prevalece, necesitará un pasaporte y una visa, también por el simple hecho de turistas; y el final de la misma, por supuesto, la libertad de la inmigración.
El momento es histórico, pienso mientras mi hijo y yo salimos al asiento judicial de Hackney, bajo una intensa lluvia más y más densa. Quién sabe si un día te va a recordar la tarde en que su padre lo acompañó a dar su voto para ser un ciudadano británico. Como si él puede, en cierto sentido, también voto por mí, yo vivo aquí desde hace dieciséis años, pero no tengo el derecho.
"La República va a luchar siempre en defensa de la libertad de información, a sus lectores y a todos aquellos que tienen en el corazón los principios de la democracia y de la convivencia civil"
Carlo Verdelli los SUSCRIPTORES DE la REPÚBLICA, © Reproducción reservados Hoy en día en un viaje a lo largo de la Pared Roja, "Emilia en el reino unido," el que decide el futuro del Reino Unido-Amarillo-rojo-guardar hasta enero, pero el 5S están en peligro de derrumbe de la Crisis M5S, tres senadores grillini hacia la Liga Como pesaba el rendimiento de los 5 Estrellas de La Aldea, que fue sumergido que volver a la políticala República
