El domingo a las 1.35 pm nueve policías vestidos de civil irrumpieron en la oficina de Mada Masr , la última a los medios independientes que aún operan en Egipto. Barrieron en la oficina, agarrando a la gente de los teléfonos de sus manos, la confiscación de sus equipos portátiles. Mi pareja, un editor, se las arregló para escribir una palabra mensaje para mí antes de que su teléfono era aproximadamente la arrebató de su mano. "Asaltantes", dijo. Los hombres que no se identifican a sí mismos, ellos no tenían ninguna orden de arresto. Que poner a todos en una habitación y les dijo a esperar.
" El día antes, a las 2 de la madrugada, la policía había arrestado a la Sombra Zalat , un editor senior, desde su casa. Nadie sabía dónde se había llevado con él. Era la primera salva, y ahora el pleno ataque había llegado.
Mada Masr es la única a los medios independientes que aún operan bajo la trituración de la represión del régimen de Sisi. El sitio web fue, un poco irónicamente, lanzado el 30 de junio de 2013 - el mismo día que las enormes protestas " utilizado por los militares como justificación para su golpe de estado. Mada"s de toda la existencia, por lo tanto, se ha enmarcado en oposición a este régimen, y se ha publicado de todo, desde contundente el periodismo cultural y la crítica satírica de los dibujos animados. Han sido tenaz en su insistencia en la verdad de Giulio Regeni. La publicación en árabe y en inglés se ha convertido en un intelectual casa Árabe disidentes intelectuales y una fuente de verificada la noticia de que los diplomáticos, académicos y periodistas de todo el mundo confían mr
Mientras tanto, la situación política en Egipto sólo ha descendido. El país está constantemente entre la parte superior de los carceleros en el mundo, que tiene decenas de miles de presos políticos, se está librando una black-ops de la guerra en la península del Sinaí, que ha matado a al menos 7.000 personas.
El paisaje de medios de comunicación nunca ha sido tan estrechamente controlada como lo es ahora. La impresión de los periódicos son tan disciplinados que cuando el encarcelado ex-Presidente de la Mohamed Morsi que murieron durante una audiencia en la corte, no menos - se informó, precisamente de la misma manera, por cada hoja de papel: con 42 palabras en la página 3. Los canales privados de televisión han sido compradas por empresas de fachada para los servicios de seguridad. Los corresponsales en el extranjero son cada vez más excluidos de entrada, deportados y amenazaron con arrestarla. El Ministerio del Interior ha creado una amplia línea de arquitectura de la vigilancia con tecnología de, en parte, a la Italia del Equipo de Hacking y la Zona de SpA.
Y, sin embargo, Mada - dirigido por quadrilingual polymath Lina Attalah - ha logrado mantener su integridad periodística y de las normas y mantener la producción de un nuevo trabajo. Se sigue trabajando incluso cuando el sitio web está bloqueado en el interior de Egipto, cuando la corte de los casos se han puesto en marcha y el personal han sido deportados de los estados unidos y llamadas de teléfono con sucias amenazas que han recibido. Se han mantenido trabajando.
¿por Qué, sin embargo, el régimen no simplemente allanaron ellos? Es una pregunta que nos hemos hecho a nosotros mismos una y otra vez. Una pregunta yo sé que el personal de preguntarse a sí mismos cada día antes de ir a trabajar. Este fin de semana hemos visto la respuesta.
Dentro de los minutos de mi pareja"mensaje de escapar, el ruido en línea fue feroz. Amigos y miembros de la familia se dirigió a Mada"s de oficina y publicado a sí mismos fuera de la puerta cerrada. Antes de mucho tiempo, a los representantes diplomáticos de Francia se había unido a ellos. Los mensajes empezaron a comprimir todo el mundo como editores de periódicos, funcionarios y académicos surgido en acción.
había un sentido de que, ayer, que Mada fue el último en pie. Durante años, el régimen ha escogido a la gente fuera de una vez: el pensador político Alaa Abdel Fattah , el abogado de derechos humanos, Mahienour el-Massry , las figuras de la oposición, Ziad el-Eleimy y la Sombra de al-Ghazali Harb y miles y miles más. Como las malas noticias tiene en planta y ha sido difícil centrar la atención en uno de ellos. "El mensaje que durante tanto tiempo ha sido la de que este régimen es inmune a la presión. En Italia, usted lo sabrá mejor que nadie, como los esfuerzos por la justicia por Giulio Regeni han cerrado una y otra vez.
Como los medios de comunicación y la presión diplomática construido, nuevos hombres llegaron. Era 4 de la tarde. De nuevo, sin uniforme, sin ID, no se garantiza. Llegaron con la orden de hacer arrestado. Vinieron por el Editor-en-Jefe, el Editor de Manejo y un reportero veterano. Que los esposaron y los cargaron en un camión de la policía. Este es el patrón. Esto es lo que siempre sucede. El camión se alejó.
Pero luego todo cambió: palabra llegado que la Sombra Zalat - el editor detenido el día antes había sido liberado en el lado de una carretera en algún lugar. En el mismo momento, el camión de la policía hizo un giro en U y se dirigió hacia la estación de policía local. Dentro de media hora todos los tres fueron puestos en libertad.
la victoria. La primera victoria en un tiempo muy largo. Una victoria de la solidaridad, una victoria para todos los que se niega en la superioridad de la violencia - para dar seguimiento a la justicia y la verdad. El domingo nos agarró una vislumbre de nuestra verdad, fuerza común.
*Omar Robert Hamilton es un cineasta egipcio, escritor y activista
" El día antes, a las 2 de la madrugada, la policía había arrestado a la Sombra Zalat , un editor senior, desde su casa. Nadie sabía dónde se había llevado con él. Era la primera salva, y ahora el pleno ataque había llegado.
Mada Masr es la única a los medios independientes que aún operan bajo la trituración de la represión del régimen de Sisi. El sitio web fue, un poco irónicamente, lanzado el 30 de junio de 2013 - el mismo día que las enormes protestas " utilizado por los militares como justificación para su golpe de estado. Mada"s de toda la existencia, por lo tanto, se ha enmarcado en oposición a este régimen, y se ha publicado de todo, desde contundente el periodismo cultural y la crítica satírica de los dibujos animados. Han sido tenaz en su insistencia en la verdad de Giulio Regeni. La publicación en árabe y en inglés se ha convertido en un intelectual casa Árabe disidentes intelectuales y una fuente de verificada la noticia de que los diplomáticos, académicos y periodistas de todo el mundo confían mr
Mientras tanto, la situación política en Egipto sólo ha descendido. El país está constantemente entre la parte superior de los carceleros en el mundo, que tiene decenas de miles de presos políticos, se está librando una black-ops de la guerra en la península del Sinaí, que ha matado a al menos 7.000 personas.
El paisaje de medios de comunicación nunca ha sido tan estrechamente controlada como lo es ahora. La impresión de los periódicos son tan disciplinados que cuando el encarcelado ex-Presidente de la Mohamed Morsi que murieron durante una audiencia en la corte, no menos - se informó, precisamente de la misma manera, por cada hoja de papel: con 42 palabras en la página 3. Los canales privados de televisión han sido compradas por empresas de fachada para los servicios de seguridad. Los corresponsales en el extranjero son cada vez más excluidos de entrada, deportados y amenazaron con arrestarla. El Ministerio del Interior ha creado una amplia línea de arquitectura de la vigilancia con tecnología de, en parte, a la Italia del Equipo de Hacking y la Zona de SpA.
Y, sin embargo, Mada - dirigido por quadrilingual polymath Lina Attalah - ha logrado mantener su integridad periodística y de las normas y mantener la producción de un nuevo trabajo. Se sigue trabajando incluso cuando el sitio web está bloqueado en el interior de Egipto, cuando la corte de los casos se han puesto en marcha y el personal han sido deportados de los estados unidos y llamadas de teléfono con sucias amenazas que han recibido. Se han mantenido trabajando.
¿por Qué, sin embargo, el régimen no simplemente allanaron ellos? Es una pregunta que nos hemos hecho a nosotros mismos una y otra vez. Una pregunta yo sé que el personal de preguntarse a sí mismos cada día antes de ir a trabajar. Este fin de semana hemos visto la respuesta.
Dentro de los minutos de mi pareja"mensaje de escapar, el ruido en línea fue feroz. Amigos y miembros de la familia se dirigió a Mada"s de oficina y publicado a sí mismos fuera de la puerta cerrada. Antes de mucho tiempo, a los representantes diplomáticos de Francia se había unido a ellos. Los mensajes empezaron a comprimir todo el mundo como editores de periódicos, funcionarios y académicos surgido en acción.
había un sentido de que, ayer, que Mada fue el último en pie. Durante años, el régimen ha escogido a la gente fuera de una vez: el pensador político Alaa Abdel Fattah , el abogado de derechos humanos, Mahienour el-Massry , las figuras de la oposición, Ziad el-Eleimy y la Sombra de al-Ghazali Harb y miles y miles más. Como las malas noticias tiene en planta y ha sido difícil centrar la atención en uno de ellos. "El mensaje que durante tanto tiempo ha sido la de que este régimen es inmune a la presión. En Italia, usted lo sabrá mejor que nadie, como los esfuerzos por la justicia por Giulio Regeni han cerrado una y otra vez.
Como los medios de comunicación y la presión diplomática construido, nuevos hombres llegaron. Era 4 de la tarde. De nuevo, sin uniforme, sin ID, no se garantiza. Llegaron con la orden de hacer arrestado. Vinieron por el Editor-en-Jefe, el Editor de Manejo y un reportero veterano. Que los esposaron y los cargaron en un camión de la policía. Este es el patrón. Esto es lo que siempre sucede. El camión se alejó.
Pero luego todo cambió: palabra llegado que la Sombra Zalat - el editor detenido el día antes había sido liberado en el lado de una carretera en algún lugar. En el mismo momento, el camión de la policía hizo un giro en U y se dirigió hacia la estación de policía local. Dentro de media hora todos los tres fueron puestos en libertad.
la victoria. La primera victoria en un tiempo muy largo. Una victoria de la solidaridad, una victoria para todos los que se niega en la superioridad de la violencia - para dar seguimiento a la justicia y la verdad. El domingo nos agarró una vislumbre de nuestra verdad, fuerza común.
*Omar Robert Hamilton es un cineasta egipcio, escritor y activista
"La República va a luchar siempre en defensa de la libertad de información, a sus lectores y a todos aquellos que tienen en el corazón los principios de la democracia y de la convivencia civil"
Carlo Verdelli los SUSCRIPTORES DE la REPÚBLICA, © Reproducción reservados Hoy en día acerca de la Liguria, otro viaducto en riesgo. "Cerrar o terminar como los Morandi": esta fue la Italia de los caminos, las piezas del Puente que se derrumbó en Savona, habla de que el vigilante del héroe: "he dejado el autobús. Yo sbracciavo y clamaron: no hay ningún camino de" Bowl: "El gobierno va a desbloquear $ 60 mil millones para infraestructura," El País de la inestabilidad. Sólo los anuncios, que Sirven Plan de obras B Alitalia, hoy en día, la cumbre de los comisarios Patuanellila República
