universidad Escocesa jefes han afectado a cabo después de que los ministros británicos tapado el número de estudiantes de inglés pueden inscribirse.
El gobierno del reino unido para imponer "el número de estudiante de controles" para evitar la "sobre-reclutamiento" por parte de algunas instituciones.
Estos controles se aplican también a las universidades en Escocia, lo que significa que no será capaz de aumentar la ingesta de los estudiantes de inglés por más de 6.5%.
Escocés Ministro de la Educación Superior Richard Lochhead dijo que la medida era "profundamente decepcionante e innecesario".
Y Universidades de Escocia, dijo que era "totalmente injusto para los estudiantes y la elección del estudiante" y "desproporcionada desventajas de Escocia".
Algunas universidades para retrasar el próximo año académico de Universidades del plan para en línea y en el campus de la enseñanzainglés, Gales e irlanda del Norte, los estudiantes tienen que pagar tasas de matrícula al norte de la frontera, mientras que el gobierno de Escocia fondos de plazas para estudiantes de Escocia y el resto de la UE - por ahora.
En 2018-19 había 5,245 de tiempo completo de primer grado de los participantes de Escocia universidades de Inglaterra. Las solicitudes para los cursos de partida en el año 2020 se incrementaron 3% año-sobre-año, antes de la pandemia, aunque se cree que la crisis puede pedirle a muchos estudiantes a cambiar sus planes.
Con las universidades enfrentan a un futuro incierto debido a la coronavirus pandemia, hay temores de que algunos podrían hacer masa incondicional ofrece a los solicitantes para protegerse de un posible déficit de financiación.
copyright de Imagen PA el título de la Imagen Richard Lochhead dijo que el pac se está imponiendo en Escocia sin acuerdoEsto ha llevado a que el Departamento del reino unido para la Educación a introducir un límite temporal en el número de inglés de los estudiantes que pueden ser admitidos a las universidades en 2020-21 - limitando cada uno a un aumento de alrededor de 6,5% sobre el año anterior.
La tapa será ejecutada por el gobierno del reino unido que dijo que iba a cortar la financiación a disposición de las universidades que incumplan el límite.
ahora Se ha confirmado que el cap se aplican a los estudiantes de inglés se aplica a las universidades en Escocia, Gales e Irlanda del Norte, así como en Inglaterra.
las Universidades del reino unido Ministro de Michelle Donelan dijo que los controles de "estabilizar el sistema de admisión" y "evitar los perjudiciales sobre el reclutamiento entre los proveedores, a los que podría ir en contra de los intereses de los estudiantes y el sector".
estudiantes de Pregrado en Escocia universitiesSource: Universidades de Escocia, 2017/18 cifrasUniversidades de Escocia dijo que debido a que el número total de estudiantes de inglés fueron mucho más bajos en Scottish instituciones, que sólo requieren un menor número de nuevos ingresos a causa de la caída de falta de la tapa.
El grupo dijo que sólo iba a tomar un extra de 23 de inglés a los estudiantes a ver la Universidad de Dundee incumplimiento del límite, y un adicional de 42 en St Andrews en comparación con el año anterior. Esto es en contraste con un extra de 327 en la Universidad de Manchester o 439 en Leeds.
el Director de Alastair Sim, dijo tener la tapa de aplicar al norte de la frontera fue una "tarde y golpe bajo".
Él dijo: "el Número de controles eran una solución específica para resolver problemas específicos de admisión problema en Inglaterra, en Escocia, las universidades no tuvo parte en.
"Las administraciones autónomas que debe ser eliminado de esta intención de cambio legislativo - no es el papel del gobierno del reino unido para determinar el número de estudiantes en Escocia."
Para las universidades Escocesas hay un principio que aquí no se siente el Westminster gobierno debe contar en esta etapa cómo muchos estudiantes de inglés a admitir.
la educación Superior en Escocia es una desconcentración de la materia - normalmente las universidades Escocesas pueden decidir por sí mismos cómo muchos de pago a los estudiantes del resto del reino unido para dar a los lugares.
las Universidades esperar una gran caída en el número de estudiantes procedentes de países de fuera de Europa que pagar destapado tasas de alrededor de £30,000 al año. Pero un aumento en el número de estudiantes del resto del reino unido, cuyos honorarios son una fracción de este, no habría hecho para esta pérdida de ingresos.
creen Que nunca hubo la oportunidad de un dramático - o una noche de decir oportunista - aumento en el número de estudiantes procedentes de otras partes del reino unido en Escocia, para empezar.
queda por ver, sin embargo lo que en la práctica el límite puede tener en realidad. Las universidades ya han hecho sus condicional e incondicional ofrece.
Suponiendo que los números son muy similares a los de años anteriores, parece poco probable que alguien que ha hecho una oferta incondicional o que cumple con una oferta condicional de la realidad será negado un lugar.
Una universidad que ahora le negó un lugar para un solicitante que cumplan con los requisitos de su oferta podría estar abierto a un desafío legal.
Señor Lochhead, quien habló con Ms Donelan sobre el tema el lunes, dijo que la medida era "profundamente decepcionante" y "totalmente innecesario".
Él dijo: "El gobierno del reino unido debería trabajar con las administraciones autónomas para apoyar la educación superior en un momento de crisis no imponer - sin acuerdo, los objetivos y las sanciones que están dirigidas a la estabilización del mercado inglés y no son relevantes para Escocia."
El movimiento también ha provocado la ira en los demás administraciones autónomas, con el Galés Ministro de Educación Kirsty Williams dijo que estaba "profundamente preocupado" sobre el gobierno del reino unido es "sorprendente falta de voluntad para respetar las políticas complementarias en cada nación".
Y Stormont Ministro de Economía de Diane Dodds, dijo que estaba "totalmente en contra de" el plan, diciendo que estaba "sorprendido y preocupado que otra jurisdicción está tratando de controlar el número de estudiantes aquí en el Norte de Irlanda".
agregó: "creo que esta propuesta tiene el potencial de romper el unificada de educación superior de mercado en el Reino Unido en términos de acceso a los estudios basados en la elección del estudiante y el logro académico. Se trata de un peligroso precedente para establecer y yo estoy totalmente opuesto a".
