El gobierno de Escocia ha solicitado nuevos poderes financieros de la Tesorería, diciendo que son vitales para la recuperación económica de los coronavirus crisis.
el Secretario de Finanzas Kate Forbes dijo que quería que los poderes temporales que le permitirá pedir prestado hasta £500 metros de este año.
Y ella dijo que necesitaba flexibilidad para reasignar la porción de la financiación de capital en el día-a-día de los gastos.
el Primer Ministro Boris Johnson ha dicho que va a considerar la solicitud.
Él ha argumentado que Escocia ya ha recibido £3.8 millones a través de Barnett consequentials porque el gobierno del reino unido de la respuesta a coronavirus.
Coronavirus en Escocia - desarrollos recientes de la 'pensé que este era el año en que mi vida iba a empezar' Highland finanzas "más afectados" por Covid crisisel Señor Johnson agregó: "vamos a seguir invirtiendo masivamente en Escocia porque Escocia - al igual que el conjunto del reino unido - los beneficios de ser parte de los más antiguos y de mayor éxito de asociación política, en cualquier lugar del mundo."
sin Embargo, en una carta a Esteban Barclay, el secretario de estado del Tesoro, Ms Forbes dijo que la crisis significó un "robusto" de la revisión de los mecanismos de financiación se necesita ahora.
Ella dijo: "Para ser claros, esta petición no se acerca de forma permanente la revisión del marco existente.
"Más bien, se trata de proporcionar la habilitación de relativamente menor flexibilidades dada la extraordinaria presiones de las autoridades provinciales, los gobiernos están en la actualidad bajo, para asegurar que nuestros poderes fiscales son acordes con los riesgos a los que nos enfrentamos.
"sin Embargo, nuestro presupuesto fijo podría responder más eficazmente con algunos de relativamente menor importancia fiscal de las flexibilidades. No puedo enfatizar lo crítico que estos están a nuestra capacidad para apoyar la recuperación. "
título de la Imagen Bares, restaurantes y no esenciales, tiendas todavía no son capaces de abrir en EscociaLa carta fue enviada por delante de una reunión de ministros de finanzas de las administraciones en el país de Gales, Irlanda del Norte, Escocia y el gobierno del reino unido el viernes.
La carta hace tres solicitudes clave:
la capacidad de redistribuir el capital gasto inferior a lo previsto en el día a día de los gastos de la capacidad de pedir prestado hasta £500 metros, con períodos de pago de extenderse a un máximo de 10 años a partir de cinco años más flexibilidad en el dibujo de abajo de la reserva de dinero, con el límite de aumento de £220 mel Aumento de los gastos para hacer frente Covid-19 significa que el gobierno de Escocia del presupuesto general para el 2020-21 ejercicio asciende actualmente a más de £52bn, desde una estimación anterior de £49.25 bn.
Hablando con la BBC Good Morning Escocia programa, Ms Forbes dijo que estaba "agradecido" por financiación adicional del gobierno del reino unido, pero dijo que no cumplen el costo de lidiar con la crisis.
agregó: "Como un ejemplo, cualquier underspends tengo en proyectos de capital no puedo volver a utilizar para el día a día de los gastos en educación, negocios subvenciones, en el sistema de transporte.
"yo estoy pidiendo una revisión de las reglas. Estos son relativamente de menor importancia de la flexibilidad necesaria para ser capaces de manejar nuestro presupuesto y a rechazar las medidas de austeridad."
Ms Forbes también reiteró su llamado para que el gobierno del reino unido de licencia de esquema a extenderse de nuevo, argumentando que de lo contrario se arriesgó simplemente "el pago de salarios por un par de meses, en lugar de salvar puestos de trabajo".
Ella señaló a la Royal Mail anuncio de 2.000 recortes de puestos de trabajo como evidencia de que el reino unido el gobierno necesita hacer más para apoyar a la economía, y sugirió que los paquetes de apoyo clave para las organizaciones y las empresas deben ser puestos en su lugar.
Muchos economistas creen que el impacto financiero de los coronavirus pandemia podría ser peor para los jóvenes.
Uso de la herramienta de abajo para enviarnos cualquier pregunta que usted tenga, y podemos estar en contacto.
