Consejos en Inglaterra obtener nuevos poderes de sábado a la fuerza a los propietarios para que se cierran los pubs, cafeterías, tiendas y restaurantes en las áreas afectadas por coronavirus de los brotes.
Boris Johnson, dijo que las autoridades locales también sería capaz de cerrar los lugares públicos, como parques y cancelar eventos.
Y él anunció que el gobierno iba tema "stay-at-home pedidos" donde hay locales de brotes a partir del próximo mes.
Estas dejaría de personas que salen de las áreas definidas y restringir el uso del transporte público hasta que las tasas de infección de otoño.
Durante un Downing Street conferencia de prensa, el Señor Johnson anunció que el gobierno siguiente gama de medidas destinadas a reiniciar la economía, manteniendo la tasa de infección por el coronavirus abajo.
dijo Que los empleadores tendrían más discreción pidiendo a la gente a regresar a los lugares de trabajo, mientras que el rendimiento en interiores eventos reiniciar desde el mes de agosto.
PM contornos de bloqueo de seguridad de la flexibilización de Inglaterra PM establece el plan para la "vuelta a la normalidad por Navidad'el Señor Johnson dijo que el refuerzo de los poderes de las autoridades locales para que les permitiría "a actuar más rápidamente en respuesta a los brotes donde la velocidad es de suma importancia", en lo que él llamó "rayos encierros".
agregó: "la Acción de los consejos locales no siempre será suficiente, así que la próxima semana vamos a publicar el proyecto de reglamento sobre la forma del gobierno central puede intervenir de manera más efectiva a nivel local.
"Cuando esté justificado por la evidencia, los ministros será capaz de cerrar toda sectores o tipos de instalaciones en un área, introducir local del permanecer-en-hogar órdenes, impedir que las personas entren o salgan de las áreas definidas, reducir el tamaño de los encuentros más allá de lo nacional define las reglas o restringir el transporte de los sistemas que sirven a las áreas locales."
AnálisisPor Jessica Parker, corresponsal político
Un mayor enfoque local, cuando se trata de enfrentar Covid, ha sido utilizado por algún tiempo.
Pero Boris Johnson es también la señalización más estrictas: nuevas competencias a los ayuntamientos y para los ministros, así.
Uno de los poderes del gobierno central es muy llamativo: la capacidad de impedir que las personas entren o salgan de las áreas definidas.
Como los esfuerzos para poner en marcha la economía significa que el bloqueo es el aflojamiento general, el gobierno está tratando de apretar su capacidad para enfrentar brotes locales.
