el ROMA - una nueva investigación de Amnistía Internacional ha revelado que, en los meses que precedieron a la incursión de los militares en el noreste de Siria y el primer intento de la creación de la denominada "zona de seguridad" más allá de sus fronteras, Turquía ha repatriado a la fuerza a los refugiados sirios. Amnistía Internacional ha conocido o hablado con refugiados, quienes denunciaron que fueron golpeados o amenazados por la policía turca, por lo que el grupo de documentos en los que se han preguntado a volver a Siria. En realidad, las autoridades turcas han obligado a regresar a una zona de guerra, y pusieron sus vidas en grave peligro.
Afirmaciones son deshonestos. "La afirmación de Turquía, según el cual los refugiados sirios están eligiendo para volver de nuevo en el centro del conflicto es peligroso y deshonesto. Nuestra investigación muestra que estas personas fueron engañados o forzados a regresar a Siria", dijo Anna Shea, un investigador de Amnistía Internacional sobre los derechos de los migrantes y los refugiados. "Turquía merece alabanza por haber dado hospitalidad a más de tres millones y 600 mil sirios en los últimos ocho años, pero no puede usar su generosidad como una excusa para violar las normas nacionales e internacionales y la realización de retorno en una zona de conflicto", agregó Shea.
Repatriados nésicuri o voluntarios. En la ausencia de estadísticas oficiales, la estimación del número de repatriados a la fuerza es duro. Pero sobre la base de decenas de entrevistas entre los meses de julio y octubre de 2019, Amnistía Internacional cree que en los últimos meses los rendimientos han sido cientos. Las autoridades turcas están hablando de un total de 315.000 personas de vuelta en Siria en forma voluntaria. Amnistía Internacional recuerda que la repatriación de los refugiados sirios es un acto ilegal que los expone a graves riesgos de sufrir violaciones de derechos humanos. "El acuerdo entre Turquía y Rusia en los últimos días se refiere al retorno voluntario y seguro de los refugiados en la llamada 'zona segura' aún no se dio cuenta. Lo escalofriante es que las repatriaciones ya ha sido y así ni seguro ni voluntaria. Ahora, millones de refugiados sirios que están en riesgo", subrayó Anna Shea.
La desinformación . El gobierno turco afirma que todos los sirios que regresan a su país lo hacen sobre una base voluntaria, pero la investigación de Amnistía Internacional muestra que muchos de ellos se han visto obligados o engañados para el propósito de la firma de la documentación en el llamado "repatriación voluntaria". Algunos han declarado que ellos fueron golpeados y amenazados con la violencia en el fin para el grupo. Otros dijeron que era una forma de registro de su presencia, afirman haber recibido una manta de la dirección de un centro de detención o una declaración sobre la intención de permanecer en Turquía.
testimonios. Amnistía Internacional ha verificado 20 casos de devolución por autobús lleno de docenas de otras personas son ajustadas con cordones de plástico que, a su vez, parecían ser las víctimas de la repatriación forzosa.
- Qasim*, un padre, de 39 años de Alepo, informaron de que habían sido detenidos durante seis días en una estación de policía en Konya, donde le dijeron: "Elegir: un mes, dos meses o incluso un año en la cárcel, o ir a Siria".
- Juan*, un sirio cristiano y es bloqueado por la guardia costera turca, mientras que tratando de llegar a Grecia, informó de que han sido amenazados de esta manera por los funcionarios de inmigración turca: "Si le preguntas a un abogado, nos mantendremos aquí durante seis o siete meses, y vamos a hacer daño". Después de haber llegado a Siria, fue detenido durante una semana, en la ciudad de Idlib por Jabhat al Nusra, un grupo armado islamista vinculado a al-Qaeda. Dijo a Amnistía Internacional que "para ser liberados vivos, para un milagro".
Cada vez que se corre el riesgo de detención. Cada vez que los refugiados sirios interactuar con la policía o los funcionarios de inmigración de Turquía, están en riesgo de detención y repatriación: puede suceder durante una verificación de los documentos en la calle, o en el curso de una entrevista para renovar el documento de residencia. La explicación más común siempre para justificar la repatriación es la ausencia de registro o la presencia fuera de la provincia de registro. Pero han sido la repatriación de refugiados que habían documentos válidos para la provincia en la que residían. En la gran mayoría de los casos, los refugiados, los repatriados son hombres adultos, y se cargan en un autobús en la provincia turca de Hatay, y bajar sobre el punto de cruce de Bab al-Hawa, en la provincia siria de Idlib.
La excepción. con la excepción del caso de Kareem*, un 23 años de Alepo, que se ha quejado de que se fue deportado de Estambul, junto con dos menores de 15 y 16 años de indocumentados. Su madre había insistido a bajar del autobús, pero se le dijo que los dos niños habían violado la ley y, por lo tanto, tuvo que ser repatriado.
- Nabil*, casado y padre de un niño de dos años, dijo que fue detenido, junto con su esposa y su hijo, y con más de 100 personas, en Ankara, en junio de 2019. Con la excepción de tres hombres solamente, era de la familia. Después de tres días, se les dijo que les hubiera sido trasladado en un campo en la provincia de Hatay, sino que fueron cargados en los autobuses y enviado en la provincia de Idlib.
la apelación a La Unión Europea. "Las autoridades turcas deben cesar de inmediato las deportaciones en Siria, y para asegurarse de que todos los repatriados, puede regresar a Turquía y una vez que vuelva a tener acceso a los servicios básicos", subrayó Anna Shea. "La Unión europea y el resto de la comunidad internacional, en lugar de gastar energía para mantener a los solicitantes de asilo fuera de sus territorios, deben aumentar los compromisos para el reasentamiento de los refugiados de siria desde Turquía", concluyó Shea.
*para proteger A las personas entrevistadas, los nombres han sido utilizados de la imaginación.
Afirmaciones son deshonestos. "La afirmación de Turquía, según el cual los refugiados sirios están eligiendo para volver de nuevo en el centro del conflicto es peligroso y deshonesto. Nuestra investigación muestra que estas personas fueron engañados o forzados a regresar a Siria", dijo Anna Shea, un investigador de Amnistía Internacional sobre los derechos de los migrantes y los refugiados. "Turquía merece alabanza por haber dado hospitalidad a más de tres millones y 600 mil sirios en los últimos ocho años, pero no puede usar su generosidad como una excusa para violar las normas nacionales e internacionales y la realización de retorno en una zona de conflicto", agregó Shea.
Repatriados nésicuri o voluntarios. En la ausencia de estadísticas oficiales, la estimación del número de repatriados a la fuerza es duro. Pero sobre la base de decenas de entrevistas entre los meses de julio y octubre de 2019, Amnistía Internacional cree que en los últimos meses los rendimientos han sido cientos. Las autoridades turcas están hablando de un total de 315.000 personas de vuelta en Siria en forma voluntaria. Amnistía Internacional recuerda que la repatriación de los refugiados sirios es un acto ilegal que los expone a graves riesgos de sufrir violaciones de derechos humanos. "El acuerdo entre Turquía y Rusia en los últimos días se refiere al retorno voluntario y seguro de los refugiados en la llamada 'zona segura' aún no se dio cuenta. Lo escalofriante es que las repatriaciones ya ha sido y así ni seguro ni voluntaria. Ahora, millones de refugiados sirios que están en riesgo", subrayó Anna Shea.
La desinformación . El gobierno turco afirma que todos los sirios que regresan a su país lo hacen sobre una base voluntaria, pero la investigación de Amnistía Internacional muestra que muchos de ellos se han visto obligados o engañados para el propósito de la firma de la documentación en el llamado "repatriación voluntaria". Algunos han declarado que ellos fueron golpeados y amenazados con la violencia en el fin para el grupo. Otros dijeron que era una forma de registro de su presencia, afirman haber recibido una manta de la dirección de un centro de detención o una declaración sobre la intención de permanecer en Turquía.
testimonios. Amnistía Internacional ha verificado 20 casos de devolución por autobús lleno de docenas de otras personas son ajustadas con cordones de plástico que, a su vez, parecían ser las víctimas de la repatriación forzosa.
- Qasim*, un padre, de 39 años de Alepo, informaron de que habían sido detenidos durante seis días en una estación de policía en Konya, donde le dijeron: "Elegir: un mes, dos meses o incluso un año en la cárcel, o ir a Siria".
- Juan*, un sirio cristiano y es bloqueado por la guardia costera turca, mientras que tratando de llegar a Grecia, informó de que han sido amenazados de esta manera por los funcionarios de inmigración turca: "Si le preguntas a un abogado, nos mantendremos aquí durante seis o siete meses, y vamos a hacer daño". Después de haber llegado a Siria, fue detenido durante una semana, en la ciudad de Idlib por Jabhat al Nusra, un grupo armado islamista vinculado a al-Qaeda. Dijo a Amnistía Internacional que "para ser liberados vivos, para un milagro".
Cada vez que se corre el riesgo de detención. Cada vez que los refugiados sirios interactuar con la policía o los funcionarios de inmigración de Turquía, están en riesgo de detención y repatriación: puede suceder durante una verificación de los documentos en la calle, o en el curso de una entrevista para renovar el documento de residencia. La explicación más común siempre para justificar la repatriación es la ausencia de registro o la presencia fuera de la provincia de registro. Pero han sido la repatriación de refugiados que habían documentos válidos para la provincia en la que residían. En la gran mayoría de los casos, los refugiados, los repatriados son hombres adultos, y se cargan en un autobús en la provincia turca de Hatay, y bajar sobre el punto de cruce de Bab al-Hawa, en la provincia siria de Idlib.
La excepción. con la excepción del caso de Kareem*, un 23 años de Alepo, que se ha quejado de que se fue deportado de Estambul, junto con dos menores de 15 y 16 años de indocumentados. Su madre había insistido a bajar del autobús, pero se le dijo que los dos niños habían violado la ley y, por lo tanto, tuvo que ser repatriado.
- Nabil*, casado y padre de un niño de dos años, dijo que fue detenido, junto con su esposa y su hijo, y con más de 100 personas, en Ankara, en junio de 2019. Con la excepción de tres hombres solamente, era de la familia. Después de tres días, se les dijo que les hubiera sido trasladado en un campo en la provincia de Hatay, sino que fueron cargados en los autobuses y enviado en la provincia de Idlib.
la apelación a La Unión Europea. "Las autoridades turcas deben cesar de inmediato las deportaciones en Siria, y para asegurarse de que todos los repatriados, puede regresar a Turquía y una vez que vuelva a tener acceso a los servicios básicos", subrayó Anna Shea. "La Unión europea y el resto de la comunidad internacional, en lugar de gastar energía para mantener a los solicitantes de asilo fuera de sus territorios, deben aumentar los compromisos para el reasentamiento de los refugiados de siria desde Turquía", concluyó Shea.
*para proteger A las personas entrevistadas, los nombres han sido utilizados de la imaginación.
"La República va a luchar siempre en defensa de la libertad de información, a sus lectores y a todos aquellos que tienen en el corazón los principios de la democracia y de la convivencia civil"
Carlo Verdelli los SUSCRIPTORES DE la REPÚBLICA, © Reproducción reservados Hoy en la Umbría de voto, Salvini cree que: "el Aviso de desalojo para el gobierno" Elecciones en Umbría, Di Maio, listo para detener los acuerdos con el Pd: si pierde mal que la replicación de Contar, Renzi y una esperanza que se llama Mario Draghi Regional, en Umbría, en la víspera de la Bianconi: "me encontré con la política gracias a los trabajadores de Terni" Regional, Umbria, italia, Renzi se mantiene a una distancia de la votación: "El debut de Italia, que Viven en la Toscana"la República
